Translation of "Physical characteristic" in German
Perlite
2000
is
a
perlite
with
the
following
physical
and
chemical
characteristic
data:
Perlit
2000
ist
ein
Perlit
mit
den
folgenden
physikalisch-chemischen
Kenndaten:
EuroPat v2
Silica
with
the
following
physical-chemical
characteristic
data
(ascertained
after
drying
from
filter
cakes)
Kieselsäure
mit
den
folgenden
physikalisch-chemischen
Kenndaten
(ermittelt
nach
Trocknung
aus
Filterkuchen):
EuroPat v2
There
was
used
a
carbon
black
with
the
physical-chemical
characteristic
data
of
Example
1.
Es
wird
ein
Russ
mit
den
physikalisch-chemischen
Kenndaten
gemäss
Beispiel
1
verwendet.
EuroPat v2
The
carbon
black
used
here
has
the
following
physical-chemical
characteristic
data:
Der
hier
verwendete
Russ
hat
die
folgenden
physikalisch-chemischen
Kenndaten:
EuroPat v2
There
was
used
a
carbon
black
with
the
following
physical-chemical
characteristic
data:
Es
wird
ein
Russ
mit
den
folgenden
physikalisch-chemischen
Kenndaten
verwendet:
EuroPat v2
The
precipitated
silicic
acid
obtained
exhibits
the
physical
and
chemical
characteristic
data
listed
in
Table
1.
Die
erhaltene
Fällungskieselsäure
weist
die
in
der
Tabelle
1
aufgeführten
physikalisch-chemischen
Kenndaten
auf.
EuroPat v2
In
addition,
the
physical
characteristic
data
confirm
the
existence
of
the
compounds
as
such.
Die
physikalischen
Kenndaten
bestätigen
außerdem
die
Existenz
der
Verbindungen
als
solcher.
EuroPat v2
In
particular,
fluctuations
in
the
physical
characteristic
values
over
time
can
be
detected
and
taken
into
account.
Insbesondere
können
Schwankungen
der
physikalischen
Kenngrößen
über
die
Zeit
erfasst
und
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
Chemical
and
Physical
characteristic:
durable,
corrosion
resistant
and
high-temperature
resistant.
Chemische
und
physikalische
Charakteristik:haltbaren,
korrosionsbeständig
und
hoher-temperaturbeständig.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
physical
characteristic
of
a
spa
is
its
temperature.
Die
wichtigste
physische
Eigenschaft
des
Bades
ist
die
Temperatur.
ParaCrawl v7.1
This
physical
characteristic
can
be
utilised
to
reduce
the
risk
of
surge
pressure.
Diese
physikalische
Gegebenheit
kann
genutzt
werden,
die
Gefahr
des
Druckstoßes
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
high-voltage
transformer
with
a
sensor
system
for
monitoring
physical
characteristic
variables.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Hochspannungstransformator
mit
Sensorsystem
zur
Überwachung
von
physikalischen
Kenngrößen.
EuroPat v2
The
high-voltage
transformer
according
to
the
invention
is
equipped
with
a
sensor
system
for
monitoring
physical
characteristic
variables.
Der
erfindungsgemäße
Hochspannungstransformator
ist
mit
einem
Sensorsystem
zur
Überwachung
physikalischer
Kenngrößen
ausgestattet.
EuroPat v2
The
invention
additionally
relates
to
a
method
of
monitoring
physical
characteristic
variables
of
a
high-voltage
transformer.
Die
Erfindung
betrifft
weiterhin
ein
Verfahren
zur
Überwachung
von
physikalischen
Kenngrößen
eines
Hochspannungstransformators.
EuroPat v2
The
HRTF
comprises
all
physical
characteristic
values
for
localization
of
a
signal
source.
Die
HRTF
umfasst
alle
physikalischen
Kenngrößen
zur
Lokalisation
einer
Signalquelle.
EuroPat v2
At
the
bottom
we
have
the
physical
home
button,
characteristic
of
the
tablets
from
Samsung.
Unten
haben
wir
die
physikalische
home-Taste,
Charakteristisch
für
die
Tabletten
von
Samsung.
ParaCrawl v7.1
The
physical
examination
is
characteristic,
with
decreased
hip
mobility.
Die
körperliche
Untersuchung
erbringt
die
typischen
Anzeichen
einer
verringerten
Beweglichkeit
der
Hüfte.
ParaCrawl v7.1
His
characteristic
physical
symptoms
support
the
remedy
choice
of
Osmium.
Charakteristische
körperliche
Symptome
unterstützen
die
Arzneimittelwahl
von
Osmium.
ParaCrawl v7.1
Chemical
and
Physical
characteristic:
durable,
corrosion
resistant
and
high-temperature
resistant
Chemische
und
körperliche
Eigenschaft:
korrosionsbeständigen
und
Hochtemperaturbeständiges
des
langlebigen
Gutes,
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
values
may
be
taken
from
tables
of
physical
characteristic
data
for
ammonia
and
alcohols.
Die
entsprechenden
Werte
können
Tabellen
mit
physikalischen
Kenndaten
des
Ammoniak
und
der
Alkohole
entnommen
werden.
EuroPat v2
The
chemical
composition
and
the
characteristic
physical
data
of
the
H-mordenite
are
indicated
in
table
1.
Die
chemische
Zusammensetzung
und
die
physikalischen
Kenndaten
des
H-Mordenits
sind
in
Tabelle
1
angegeben.
EuroPat v2
Table
1
shows
polyester
compositions
and
polyesters
on
the
market
with
their
characteristic
physical
and
chemical
data.
Tabelle
1
gibt
Polyesterzusammensetzungen
und
Polyester
des
Marktes
mit
den
entsprechenden
physikalischen
und
chemischen
Kenndaten
wieder.
EuroPat v2