Translation of "Physical communication" in German

Neben der physischen Herausforderung ist vor allem die Verständigung ein Problem.

So wird der Körper zu einem Übertragungsmedium für intime akustische Kommunikation.

Vorzugsweise werden auf den physischen Kommunikationskanälen 200 vorwiegend periodische Zustandsnachrichten transportiert.

Der Übertragungskanal wird durch die physikalischen Kommunikationseigenschaften des Systems bestimmt.

Sie müssen zuerst an Ihrem Zusammenspiel von physischer und optischer Kommunikation arbeiten.

Das USI soll die körperliche Fitness und die Kommunikation unter den Studierenden fördern.

Der Blickkontakt ist eine körperliche Kommunikationsform.

Ich bin nicht in physische Kommunikation mit ihm getreten.

Nicht physische Nähe, sondern Kommunikation sei wesentlich.

Frama ist seit 1970 ein bekannter Spezialist im Bereich der physischen und digitalen Kommunikation.

Die Modellierung des dynamischen Verhaltens von physikalischen und Kommunikationssystemen wird für die ADAS-Entwicklung recht komplex.

Aus den Abfällen der Telekommunikation entstand ein Ort physischer Kommunikation, ein Ort des kulturellen Dialogs.

Der EWSA vertritt die Auffassung, dass ein barrierefreier Zugang sowohl zu den eigentlichen Räumlichkeiten als auch zu den Kommuni­kationssystemen und -mitteln sowie die rechtliche Anerkennung der Zeichensprache ent­scheidende Schritte sind, die man derzeit auf dem Weg zur vollen Entfaltung der Unions­bürgerschaft geht.

Es scheint eher die Gefahr zu bestehen, dass bestimmte neue Infrastrukturen auf ungesunde Weise konkurrieren könnten, indem sie sich auf verbliebene Sonderrechte, z.B. bei der Stromversorgung oder der physischen Kommuni­kation, verlassen als die Gefahr einer Begrenzung des elektronischen Kommunikationsflusses.

Die Kommunikation zwischen dem Motorregler 2 und dem Fahrzeugsystemregler 3 erfordert daher eine physikalische Kommunikationsverbindung 4 wie etwa ein standardisiertes Controller Area Network (CAN).

Durch dieses Missverständnis erscheint es unmöglich, wissenschaftlich Telepathie, Hellsehen, spirituelle Medien und andere Phänomene, die mit der Übertragung von Informationen zwischen Quellen ohne physischen Kontakt zusammenhängen, zu erklären.

Im rechten Randbereich der Leiterplatte 20 befindet sich eine Grundleiste 40 zur Aufnahme eines Mikroprozessors und der (physikalischen) Kommunikations-Schnittstelle 30 (Fig.

Zweckmäßigerweise erfolgt der Aufbau der neuen physikalischen Kommunikationsverbindung automatisch, wobei für die neue Kommunikationsverbindung die in dem neuen ausgewählten Gateway-Rechner gespeicherten Konfigurationsparameter der ausgefallenen Kommunikationsverbindung verwendet werden.

Die Hinauszögerung der Heilung einer chronischen Verletzung tritt auf, wenn die körperliche Kommunikation mit dem betroffenen Bereich oder mit dem Ort der Stelle, an der die Verletzung im physikalischen Universum aufgetreten ist, nicht vorhanden ist.

Darüber hinaus werden jedoch auch starke individuelle Schwerpunkte in den Bereichen körperliche Untersuchung, kommunikative Fertigkeiten oder fachspezifische prozedurale Fertigkeiten gesetzt.

Die Anasazies, Vorfahren der Pueblo-Indianer, benötigten kein Alphabet oder physische Kommunikationsmittel, um aus der Tiefe des Universums stammende Gefahr unterschiedlichen Ausmaßes zu erkennen.

Correos ist das führende Unternehmen auf dem spanischen Markt für Postkommunikationsdienste aufgrund der Exzellenz und Zuverlässigkeit seiner Dienstleistungen und seines kommerziellen Angebots, das unter anderem physische und elektronische Kommunikationslösungen, Paketprodukte, Direktmarketing und Finanzdienstleistungen umfasst.

Im Alltag bleiben viele Situationen und Zustände, die schädliche Auswirkungen auf die physikalische Ebene des Feldbusses und die Kommunikation haben können, oft unerkannt:

Hierfür gibt es mit der ISO 15118, DIN 70121:2014-12, SAE J2847/2, IEC 62196-3 und CHAdeMO nationale und internationale Normen bezüglich physikalischem Kommunikationsmedium und detailliertem Botschaftsablauf.