Translation of "Physical education class" in German

Adidas partnering with IHT launched Zone, a fitness tracking device designed for children to use in physical education class.
Adidas in Zusammenarbeit mit IHT hat Zone herausgebracht, ein Fitnesstracker für Kinder welcher für den Sportunterricht gedacht ist.
ParaCrawl v7.1
Physical education classes have the same degree of intensity both for healthy children and for children with problems.
Der Sportunterricht stellt an gesunde Kinder und Kinder mit Problemen die gleichen Anforderungen.
Europarl v8
The Member States should at least guarantee disabled pupils access to basic physical education classes.
Die Mitgliedstaaten sollten zumindest behinderten Schülern den Zugang zu einem grundlegenden Sportunterricht garantieren.
Europarl v8
Usually problems are found in schoolchildren during physical education classes.
In der Regel treten im Sportunterricht bei Schülern Probleme auf.
ParaCrawl v7.1
My child has a little extra weight and he has shortness of breath in physical education classes.
Mein Kind hat ein kleines zusätzliches Gewicht und er bekommt im Sportunterricht Kurzatmigkeit.
ParaCrawl v7.1
Half of them took daily physical education classes, the other half twice a week.
Die eine Hälfte hatte jeden Tag Sportunterricht, die andere zweimal pro Woche.
ParaCrawl v7.1
How to motivate a child to physical education classes
Wie motiviert man ein Kind zum Sportunterricht?
ParaCrawl v7.1
In addition, essential equipment for the conduct of physical education classes is in poor condition.
Außerdem befinden sich die für die Durchführung des Sportunterrichts notwendigen Ausrüstungen in einem schlechten Zustand.
Europarl v8
Tumble - an integral part of many acrobatic exercises, so it is often practiced in physical education classes.
Tumble - ein wesentlicher Bestandteil vieler akrobatischer Übungen, wird daher oft im Sportunterricht geübt.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, the fact that physical education classes are not attractive leads to an increase in absenteeism.
Leider hat die mangelnde Attraktivität zur Folge, dass Kinder und Jugendliche immer öfter dem Sportunterricht fernbleiben.
Europarl v8
Another problem is the absence of special physical education classes for overweight or obese young people.
Ein weiteres Problem besteht darin, dass es keinen speziellen Sportunterricht für übergewichtige oder fettleibige Kinder und Jugendliche gibt.
Europarl v8
The situation could therefore be helped, as the previous speaker also said, by making daily physical education classes compulsory in the Member States from primary school level right through to higher education.
Wir könnten daher etwas an dieser Situation ändern, indem wir, wie auch mein Vorredner anmerkte, den täglichen Sportunterricht in den Mitgliedstaaten zur Pflicht machen, von der Grundschule bis hin zu den weiterführenden Schulen.
Europarl v8
Researchers from Sweden, for example, observed that additional physical education classes not only improve children's motor functions but also their productivity and academic performance.
Forscher aus Schweden etwa kommen zu dem Schluss, dass zusätzlicher Sportunterricht nicht nur die motorischen Fähigkeiten von Kindern, sondern auch deren Leistungsfähigkeit und Schulleistungen bessert.
ParaCrawl v7.1
Surely you have already done this exercise before - physical education classes or in conjunction with a TV presenter of morning exercise.
Sicher haben Sie bereits unternommen, diese Übung vor - Sportunterricht oder in Verbindung mit einem TV-Moderator der Morgengymnastik.
ParaCrawl v7.1
I made my first steps as a volleyball player at the age of 14, when we played volleyball in our physical education classes at school.
Die ersten Schritte als Volleyballer habe ich mit 14 Jahren gemacht, als wir im Sportunterricht in der Schule diese Sportart lernen sollten.
ParaCrawl v7.1
Even exercises that children perform in physical education classes, and playing in the yard, bring undeniable benefits to health, developing and strengthening physically.
Auch Übungen, die Kinder im Sportunterricht durchzuführen, und im Hof spielen, bringen unbestreitbaren Vorteile für die Gesundheit, Entwicklung und Stärkung körperlich.
ParaCrawl v7.1
I could not do half the exercises in physical education (PE) classes, and even a short jog would make the inside of the brace soaking wet and I get bruises from the edges of the brace.
Ich hätte die Hälfte der Übungen im Sportunterricht (PE) nicht mitmachen können und sogar bei einer kleinen Runde Joggen war es immer so, dass sich die Stütze schnell voller Wasser saugte und ich von den Kanten der Halterung blaue Flecken bekam.
ParaCrawl v7.1
Teachers should try to integrate these children as much as possible during physical education classes to allow their normal psychomotor development.
Lehrer sollten ihrerseits danach streben, herzkranke Kinder so weit wie möglich in den regulären Sportunterricht mit einzubeziehen, um eine normale psychomotorische Entwicklung zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Physical education classes and organised sport aim to provide an opportunity to meet daily recommendations for physical activity in a fun, supportive environment.
Sportunterricht und Vereinssport zielen darauf ab, den Jugendlichen die Möglichkeit zu geben, das empfohlene tägliche physische Aktivitätsniveau in einem förderlichen und Spaß bringenden Umfeld zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases