Translation of "Physical examination" in German
Your
doctor
may
decide
to
perform
a
physical
examination.
Ihr
Arzt
wird
über
die
Notwendigkeit
einer
körperlichen
Untersuchung
entscheiden.
ELRC_2682 v1
I
might
as
well
take
the
physical
examination
you
wanted
me
to
have.
Dann
kann
ich
mich
auch
untersuchen
lassen.
OpenSubtitles v2018
That's
a
medical
term
for
physical
examination.
Das
ist
der
medizinische
Begriff
für
Untersuchung.
OpenSubtitles v2018
Nurse,
I
want
him
prepared
for
a
full
physical
examination.
Schwester,
bereiten
Sie
ihn
für
eine
vollständige
Untersuchung
vor.
OpenSubtitles v2018
She
wanted
to
spare
him
the
physical
examination.
Sie
wollte
ihm
die
ärztliche
Untersuchung
ersparen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
physical
examination
of
the
body
shows
some
trauma...
-
...otherwise
he
seems
perfectly
healthy.
Abgesehen
von
minimalen
körperlichen
Verletzungen
ist
er
gesund.
OpenSubtitles v2018
A
routine
physical
examination
revealed
that
I'm
sterile.
Eine
Routineuntersuchung
zeigte,
dass
ich
steril
bin.
OpenSubtitles v2018
And
did
you
fail
to
report
last
Monday
for
your
physical
examination?
Haben
Sie
sich
letzten
Montag
nicht
für
Ihre
ärztliche
Untersuchung
gemeldet?
OpenSubtitles v2018
Many
abdominal
masses
are
discovered
incidentally
during
routine
physical
examination.
Oft
werden
Aderhautmelanome
zufällig
bei
der
augenärztlichen
Routineuntersuchung
entdeckt.
WikiMatrix v1
Physical
examination
is
reliable
in
this
region.
Die
körperliche
Untersuchung
ist
in
dieser
Region
zuverlässig.
EUbookshop v2
Everyone
should
periodically
receive
a
physical
examination.
Jeder
sollte
sich
regelmäßig
ärztlich
untersuchen
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
They
were
given
a
final
physical
examination
and
pronounced
all
fit.
Sie
durchliefen
eine
letzte
physische
Untersuchung
und
wurden
alle
für
fit
erklärt.
OpenSubtitles v2018
When
did
you
have
your
last
physical
examination?
Wann
hatten
Sie
Ihre
letzte
ärztliche
Untersuchung?
Tatoeba v2021-03-10
The
company
arranges
staff
physical
examination.
Das
Unternehmen
organisiert
die
körperliche
Untersuchung
des
Personals.
CCAligned v1
The
diagnosis
is
based
on
the
symptoms
and
physical
examination.
Die
Diagnose
erfolgt
basierend
auf
den
Symptomen
und
einer
körperlichen
Untersuchung.
CCAligned v1
The
diagnosis
is
mostly
made
based
on
the
symptoms
and
physical
examination.
Die
Diagnose
erfolgt
meistens
basierend
auf
den
Symptomen
und
einer
körperlichen
Untersuchung.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
a
physical
examination.
Es
handelt
sich
nicht
um
eine
körperliche
Untersuchung.
ParaCrawl v7.1