Translation of "Physical features" in German

In images of men and women, muscular and physical features are sharp, prominently marked.
Bei Bildern von Männern und Frauen werden muskuläre und physische Merkmale hervorgehoben.
Wikipedia v1.0

The different shapes yield different physical features.
Die verschiedenen Formen ergeben verschiedene physikalische Eigenschaften.
TED2013 v1.1

Physical features of a road network together with associated traffic volumes are important contributing factors to accidents.
Die physischen Merkmale des Straßennetzes und das Verkehrsaufkommen sind bedeutende Mitverursacher von Unfällen.
TildeMODEL v2018

Frameworks based on physical features.
Rahmen, die auf physischen Eigenschaften basieren.
TildeMODEL v2018

Biometrics can help identify a person's physical features using electronic parameters.
Biometrische Verfahren ermöglichen die Ermittlung der physischen Merkmale einer Person durch elektronische Parameter.
TildeMODEL v2018

Or is it physical features that we recognize?
Oder ist es eine andere physische Begebenheit, die wir wahrnehmen?
OpenSubtitles v2018

The precipitated silica which is obtained has the physical-chemical features listed in Table 1 under Example 3.
Die erhaltene Fällungskieselsäure weist die in der Tabelle 1 aufgeführten physikalisch-chemischen Kenndaten auf.
EuroPat v2

The precipitated silica which is obtained has the physical-chemical features listed in Table 1.
Die erhaltene Fällungskieselsäure weist die in der Tabelle 1 aufgeführten physikalisch-chemischen Kenndaten auf.
EuroPat v2

The precipitated silica which is obtained has the physical-chemical features which are listed in Table 1.
Die erhaltene Fällungskieselsäure weist die in der Tabelle 1 aufgeführten physikalisch-chemischen Kenndaten auf.
EuroPat v2

The physical and chemical features of the turf iron ore are the purpose of our investigations.
Die physikalischen und chemischen Eigenschaften des Torfeisenerzes sind das Hauptziel bei unseren Untersuchungen.
ParaCrawl v7.1

Fundamentally speaking, the physical features of metals and semiconductors are well known.
Grundsätzlich sind die physikalischen Eigenschaften von Metallen oder Halbleitern gut bekannt.
ParaCrawl v7.1

These physical features are only found in humans.
Diese körperlichen Eigenschaften finden sich nur beim Menschen.
ParaCrawl v7.1

The physical features of the spider dwarf already reveal some details about its way of life.
Die körperlichen Merkmale des kleinen Spinnenzwerges verraten bereits Einiges über seine Lebensweise.
ParaCrawl v7.1

It has physical features, terrain and cultural similarities with its neighbors.
Es hat körperliche Merkmale, Gelände und kulturelle Ähnlichkeiten mit seinen Nachbarn.
ParaCrawl v7.1

Your micro:bit has the following physical features:
Dein micro:bit hat die folgenden Merkmale:
ParaCrawl v7.1

Dover Downs also features physical racing.
Dover Downs verfügt auch über körperliche Rennen.
ParaCrawl v7.1

The operation of the fan heater is eased by the special physical features of the PTC element.
Die Handhabung des Heizlüfters wird durch die besonderen physikalischen Eigenschaften des PTC-Elements erleichtert.
EuroPat v2

Physical features of the poultry bodies 152 that are processed can vary.
Körperliche Merkmale der jeweils bearbeiteten Geflügelkörper 152 können variieren.
EuroPat v2