Translation of "Physical form" in German

But again, they have the same static physical form for each of these applications.
Aber nochmal, sie haben dieselbe unveränderliche Gestalt für jede dieser Anwendungen.
TED2020 v1
But when she's not energy, she has a physical form you can punch?
Und wenn sie gerade nicht Energie ist, hat sie einen angreifbaren Körper?
OpenSubtitles v2018
You know, I'm growing in a way I couldn't if I had a physical form.
Ich wachse, was ich in physischer Form nie könnte.
OpenSubtitles v2018
She only assumes physical form when we need to communicate with her.
Sie nimmt eine physische Form an, wenn wir mit ihr kommunizieren.
OpenSubtitles v2018
Now, if you could see this emotion in physical form, what would it look like?
Wenn ihr diese Emotion sehen könntet, wie sähe sie aus?
OpenSubtitles v2018
It manipulates an omicron particle field to form physical objects.
Er manipuliert ein Omicron-Partikelfeld, um körperliche Objekte zu formen.
OpenSubtitles v2018
The physical form of the conduit is determined by the viewer.
Die körperliche Form des Conduits wird vom Betrachter bestimmt.
OpenSubtitles v2018
Giving them physical form in literature is a way of exploring those feelings.
Verleiht man ihnen in der Literatur Gestalt, erforscht man diese Gefühle.
OpenSubtitles v2018
Taking the physical form of a Guardian doesn't make me one.
Ihre Gestalt anzunehmen, bringt mich nicht weiter.
OpenSubtitles v2018
The passing of the physical form is like a beacon to us.
Der Übergang von der körperlichen Form ist ein Leuchtfeuer für uns.
OpenSubtitles v2018
This is animation in physical form, and it's animation I could get my hands on again.
Das ist Animation in physischer Form, die ich handwerklich herstellen konnte.
TED2020 v1
And in order to feed it has to take on some kind of physical form.
Und um fressen zu können, muss es einen Körper haben.
OpenSubtitles v2018
These complex statistics are now taking physical form.
Inzwischen nimmt diese komplexe Statistik Gestalt an.
EUbookshop v2
We need a physical form and your dead are abandoned.
Wir brauchen eine physische Form und Ihre Toten aufgegeben werden.
OpenSubtitles v2018
You're just the body, the physical form.
Du bist nur der Körper, die körperliche Form.
OpenSubtitles v2018
Now, I've gotta be in top physical form if we're gonna do this jump.
Ich muss in Top-Form sein, wenn ich diesen Sprung mache.
OpenSubtitles v2018
If I'm gonna jump 15 buses, my body's gonna have to be in top physical form.
Wenn ich über 15 Busse springe, muss ich in Top-Form sein.
OpenSubtitles v2018
All of a sudden, I was without any physical form.
Plötzlich war ich ohne jede physische Form.
ParaCrawl v7.1
What we see as water is the physical form of energy.
Was wir als Wasser sehen, ist die physische Form von Energie.
ParaCrawl v7.1
Yet, expressing itself, in your case... in physical form.
Das sich in eurem Fall... in physischer Form ausdrückt.
ParaCrawl v7.1
The physical form you know as the Earth is changing.
Die physische Form die ihr als Erde kennt verändert sich.
ParaCrawl v7.1

Related phrases