Translation of "Physical integrity" in German
There
is
a
third
point
concerning
the
physical
integrity
of
the
dictator
Milosevic.
Der
dritte
Punkt
betrifft
die
Frage
der
physischen
Integrität
des
Diktators
Milosevic.
Europarl v8
The
dignity
and
physical
integrity
of
the
returnee
shall
be
maintained.
Die
Würde
und
körperliche
Unversehrtheit
der
rückzuführenden
Person
müssen
gewahrt
werden.
DGT v2019
Men
and
women
should
have
the
same
chance
of
physical
integrity.
Männer
und
Frauen
sollten
das
gleiche
Recht
auf
körperliche
Unversehrtheit
haben.
Europarl v8
The
physical
integrity
of
the
returnee
during
the
removal
is
of
utmost
importance.
Die
körperliche
Unversehrtheit
des
Rückkehrers
muss
bei
der
Abschiebung
unbedingt
gewahrt
bleiben.
TildeMODEL v2018
Everyone
has
the
right
to
respect
for
his
or
her
physical
and
mental
integrity.
Jede
Person
hat
das
Recht
auf
körperliche
und
geistige
Unversehrtheit.
EUbookshop v2
Mental
and
physical
integrity
must
also
be
guaranteed
for
every
human
being.
Zudem
muss
die
geistige
und
körperliche
Integrität
für
jeden
Menschen
gewährleistet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
claims
circumcision
is
a
violation
of
physical
integrity
and
of
human
rights
law.
Die
Beschneidung
sei
eine
Verletzung
der
körperlichen
Integrität
und
eine
Menschenrechenrechtsverletzung.
ParaCrawl v7.1
Physical
integrity
is
a
person’s
physical
and
psychological
health.
Die
körperliche
Unversehrtheit
ist
die
körperliche
und
psychische
Gesundheit
eines
Menschen.
CCAligned v1
Methionine
does
not
affect
the
physical
integrity
of
these
compositions.
Methionin
beeinflusst
die
physikalische
Integrität
dieser
Zusammensetzung
nicht.
EuroPat v2
Physical
integrity
can
mean
the
integrity
of
the
GLP-1
agonist.
Physikalische
Integrität
kann
die
Integrität
des
GLP-1-Agonisten
bedeuten.
EuroPat v2
Likewise,
physical
integrity
can
mean
the
integrity
of
the
insulin.
Ebenso
kann
die
physikalische
Integrität
die
Integrität
des
Insulins
bedeuten.
EuroPat v2
Preferably,
physical
integrity
means
the
integrity
of
the
insulin
and
the
GLP-1
agonist.
Bevorzugt
bedeutet
physikalische
Integrität
die
Integrität
des
Insulins
und
des
GLP-1-Agonisten.
EuroPat v2
The
right
to
physical
integrity
is
guaranteed
as
a
human
right
by
many
constitutions
around
the
world.
Das
Recht
auf
körperliche
Unversehrtheit
wird
als
Menschenrecht
in
vielen
Verfassungen
weltweit
garantiert.
ParaCrawl v7.1
For
him
circumcision
damages
the
physical
integrity
of
the
child.
Für
ihn
verletzt
die
Beschneidung
die
körperliche
Unversehrtheit
des
Kindes.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
life
and
physical
integrity
is
the
foundation
of
every
free
society.
Das
Recht
auf
Leben
und
körperliche
Unversehrtheit
ist
die
Grundlage
jeder
freien
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Step
by
step,
she
is
robbed
of
her
moral
and
physical
integrity.
Schritt
für
Schritt
wird
sie
ihrer
moralischen
und
physischen
Integrität
beraubt.
ParaCrawl v7.1
It
attacks
the
physical
and
psychic
integrity
and
acts
in
a
traumatizing
way.
Es
greift
die
körperliche
und
psychische
Integrität
an
und
wirkt
traumatisierend.
ParaCrawl v7.1
Statement
14:
Everyone
has
the
right
to
physical
and
mental
integrity.
Erklärung
14:
Jeder
Mensch
hat
das
Recht
auf
körperliche
und
geistige
Unversehrtheit.
ParaCrawl v7.1