Translation of "Physical laws" in German

What are the basic physical laws of the Universe?
Was sind die grundlegenden physikalischen Gesetze des Universums?
WMT-News v2019
He sees physical laws as being like divine commands.
Er sieht physikalische Gesetze, als wären sie göttliche Gebote.
TED2020 v1
Spirits do not follow our physical laws.
Geister folgen nicht unseren physikalischen Gesetzen.
OpenSubtitles v2018
Highly structured, but it doesn't conform to our physical laws.
Stark strukturiert, aber es entspricht keinem physikalischen Gesetz.
OpenSubtitles v2018
The optical properties of the LISA plastics rely on natural physical laws.
Die optischen Eigenschaften der LISA-Kunststoffe beruhen auf physikalischen Gesetzmäßigkeiten.
EuroPat v2
The development of a fire can be Influenced by careful attention to the physical laws on which fire development depends.
Die Entwicklung eines Brandes unterliegt physikalischen Gesetz ßigkelten.
EUbookshop v2
The development of a fire can be influenced by careful attention to the physical laws on which fire development depends.
Die Entwicklung eines Brandes unterliegt physikalischen Gesetzmäßigkeiten.
EUbookshop v2
What are the fundamental physical laws of the Universe?
Was sind die grundlegenden physikalischen Gesetze des Universums?
WikiMatrix v1
On the basis of physical laws, models for individual partial systems have already been constructed.
Ausgehend von den physikalischen Gesetzmäßigkeiten wurden bereits Modelle für einzelne Teilsysteme entwickelt.
EUbookshop v2
Has Leica Microsystems outwitted physical laws?
Hat Leica etwa physikalische Gesetzte überlistet?
ParaCrawl v7.1
What physical laws are based on such impressive results?
Welche physikalischen Gesetze basieren auf solch beeindruckenden Ergebnissen?
ParaCrawl v7.1
It is one of Bechtold’s many sculptures determined by physical laws.
Sie gehört in die Reihe der zahlreichen von physikalischen Gesetzen determinierten Skulpturen Bechtolds.
ParaCrawl v7.1
Because the physical laws of refraction cannot be manipulated.
Denn die physikalischen Gesetze der Lichtbrechung lassen sich nicht manipulieren.
ParaCrawl v7.1
Experiments carried on by educator – guide will demonstrate the physical laws in the atmosphere.
Die vom Erzieher durchgeführten Experimente werden den Kindern physikalische Gesetze der Atmosphäre zeigen.
ParaCrawl v7.1
Within space-time all physical laws apply, thermodynamics, for example.
Innerhalb der Raumzeit gelten alle physikalischen Regeln, wie beispielsweise die Thermodynamik.
ParaCrawl v7.1
The Light and I seemed to be in a dimension with different physical laws.
Das Licht und ich schienen in einer Dimension, mit anderen physischen Gesetzen.
ParaCrawl v7.1
With ease and charm overcomes Salagou the physical laws of the force of gravity.
Mit Leichtigkeit und Grazie überwindet Salagou die physikalischen Gesetze der Schwerkraft.
ParaCrawl v7.1
For this, the physical laws and the models based on them are derived.
Dafür werden die physikalischen Gesetzmäßigkeiten und die darauf aufbauenden Modelle hergeleitet.
ParaCrawl v7.1
There are physical and spiritual laws.
Es gibt physikalische und geistliche Gesetze.
ParaCrawl v7.1
Non-contact distance sensors are for example capacitive distance sensors, or are based on other physical laws.
Berührungslose Abstandssensoren sind beispielsweise kapazitive Abstandssensoren oder basieren auf anderen physikalischen Gesetzmäßigkeiten.
EuroPat v2
Furthermore, the consideration of the physical laws permits achieving a more precise computation result.
Darüber hinaus gestattet die Berücksichtigung der physikalischen Gesetzmäßigkeiten die Erzielung eines präziseren Rechenergebnisses.
EuroPat v2
The physical laws are not applying to this dimension.
Die physischen Gesetze haben dort keine Gültigkeit.
ParaCrawl v7.1
All the models are based on fundamental physical laws.
Alle Modelle basieren auf grundlegenden physikalischen Gesetzen.
ParaCrawl v7.1
Plastics are subject to different physical laws than metals.
Kunststoffe unterliegen anderen physikalischen Gesetzmäßigkeiten als Metalle.
CCAligned v1

Related phrases