Translation of "Physical layer" in German
																						At
																											the
																											physical
																											layer,
																											DSI
																											specifies
																											a
																											high-speed
																											differential
																											signaling
																											point-to-point
																											serial
																											bus.
																		
			
				
																						Auf
																											der
																											physikalischen
																											Schicht
																											bezeichnet
																											DSI
																											einen
																											schnellen
																											seriellen
																											und
																											differentiell
																											ausgeführten
																											Punkt-zu-Punkt-Bus.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Individual
																											partial
																											regions
																											of
																											the
																											physical
																											layer
																											will
																											be
																											described
																											in
																											the
																											following
																											sections.
																		
			
				
																						In
																											den
																											nachfolgenden
																											Abschnitten
																											werden
																											einzelne
																											Teilbereiche
																											des
																											Physical
																											Layer
																											beschrieben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						One
																											of
																											these
																											layers
																											is
																											the
																											physical
																											layer
																											(PH-L).
																		
			
				
																						Eine
																											dieser
																											Schichten
																											ist
																											der
																											PHysical
																											Layer
																											(PH-L).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											physical
																											layer
																											makes
																											transfer
																											of
																											individual
																											data
																											packets
																											available.
																		
			
				
																						Ein
																											Physical
																											Layer
																											stellt
																											die
																											Übertragung
																											einzelner
																											Daten-Pakete
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											takes
																											place
																											with
																											the
																											aid
																											of
																											the
																											specification
																											of
																											the
																											physical
																											layer
																											of
																											a
																											network.
																		
			
				
																						Dies
																											geschieht
																											mit
																											Hilfe
																											der
																											Spezifikation
																											der
																											Bitübertragungsschicht
																											eines
																											Netzes.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											present
																											RISC-V
																											practice
																											report
																											works
																											from
																											the
																											machine
																											command
																											level
																											to
																											the
																											physical
																											layer.
																		
			
				
																						Der
																											vorliegende
																											RISC-V-Praxisbericht
																											arbeitet
																											von
																											der
																											Maschinenbefehlsebene
																											hin
																											zur
																											physikalischen
																											Schicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Offers
																											the
																											essential
																											options
																											of
																											electrical
																											fault
																											insertion
																											for
																											the
																											physical
																											layer
																											of
																											buses
																											such
																											as
																											FlexRay.
																		
			
				
																						Bietet
																											die
																											wichtigen
																											Optionen
																											elektrischer
																											Fehlergenerierung
																											für
																											die
																											physikalische
																											Busschicht
																											wie
																											FlexRay.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											physical
																											drying,
																											this
																											layer,
																											too,
																											is
																											crosslinked
																											by
																											means
																											of
																											ultraviolet
																											radiation.
																		
			
				
																						Auch
																											diese
																											Schicht
																											wird
																											nach
																											physikalischer
																											Trocknung
																											mittels
																											ultravioletter
																											Strahlung
																											vernetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											abstract
																											terms
																											this
																											is
																											concerned
																											with
																											the
																											physical
																											layer
																											of
																											an
																											Ethernet
																											connection.
																		
			
				
																						Abstrakt
																											handelt
																											es
																											sich
																											dabei
																											um
																											die
																											physikalische
																											Schicht
																											beispielsweise
																											einer
																											Ethernet-Verbindung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition,
																											a
																											FlexRay
																											station
																											includes
																											a
																											bus
																											driver
																											for
																											access
																											to
																											the
																											physical
																											layer.
																		
			
				
																						Außerdem
																											umfasst
																											einen
																											FlexRay-Teilnehmer
																											einen
																											Bustreiber
																											für
																											den
																											Zugang
																											auf
																											die
																											physikalische
																											Schicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Furthermore,
																											it
																											should
																											be
																											noted
																											that
																											the
																											block
																											diagram
																											represents
																											only
																											the
																											so-called
																											physical
																											layer.
																		
			
				
																						Weiter
																											ist
																											anzumerken,
																											dass
																											das
																											Blockschaltbild
																											nur
																											den
																											sog.
																											Physical
																											Layer
																											darstellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											depends
																											on
																											the
																											physical
																											layer
																											and
																											the
																											implementation
																											of
																											the
																											communication.
																		
			
				
																						Diese
																											ist
																											abhängig
																											von
																											der
																											physikalischen
																											Schicht
																											und
																											der
																											Implementierung
																											der
																											Kommunikation.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						By
																											way
																											of
																											the
																											physical
																											layer
																											of
																											a
																											FlexRay
																											bus
																											system,
																											data
																											are
																											transmitted
																											between
																											the
																											FlexRay
																											network
																											nodes.
																		
			
				
																						Über
																											die
																											physikalische
																											Schicht
																											eines
																											Flex-Ray-Bussystems
																											werden
																											Daten
																											zwischen
																											den
																											Flex-Ray-Netzknoten
																											übertragen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						That
																											layer
																											is
																											referred
																											to
																											as
																											the
																											physical
																											layer
																											PL.
																		
			
				
																						Diese
																											Schicht
																											wird
																											als
																											physikalische
																											Schicht
																											oder
																											Physical
																											Layer
																											PL
																											bezeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Provided
																											at
																											the
																											level
																											of
																											the
																											physical
																											layer
																											PL
																											is
																											a
																											communication
																											device
																											MODEM.
																		
			
				
																						Auf
																											der
																											Ebene
																											der
																											Physikalischen
																											Schicht
																											PL
																											ist
																											ein
																											Kommunikationsgerät
																											MODEM
																											vorgesehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											protocol
																											control
																											bits
																											PC
																											contain
																											information
																											on
																											a
																											physical
																											layer
																											of
																											the
																											transmission
																											path.
																		
			
				
																						Die
																											Protokollsteuerbits
																											PC
																											beinhalten
																											Informationen
																											bezüglich
																											einer
																											physikalischen
																											Schicht
																											der
																											Übertragungsstrecke.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											case
																											the
																											physical
																											layer
																											is
																											parameterized
																											in
																											accordance
																											with
																											the
																											statements
																											made
																											in
																											relation
																											to
																											the
																											following
																											figures.
																		
			
				
																						Dabei
																											wird
																											die
																											Bitübertragungsschicht
																											gemäß
																											den
																											zu
																											den
																											folgenden
																											Figuren
																											gemachten
																											Ausführungen
																											parametriert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											protocol
																											control
																											bits
																											contain
																											information
																											on
																											a
																											physical
																											layer
																											of
																											the
																											transmission
																											path.
																		
			
				
																						Die
																											Protokollsteuerbits
																											beinhalten
																											Informationen
																											bezüglich
																											einer
																											physikalischen
																											Schicht
																											der
																											Übertragungsstrecke.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											protocol
																											control
																											bits
																											contain
																											information
																											regarding
																											a
																											physical
																											layer
																											of
																											the
																											transmission
																											path.
																		
			
				
																						Die
																											Protokollsteuerbits
																											beinhalten
																											Informationen
																											bezüglich
																											einer
																											physikalischen
																											Schicht
																											der
																											Übertragungsstrecke.
															 
				
		 EuroPat v2