Translation of "Physical limitations" in German
In
the
development
of
instruments,
it
is
necessary
to
take
into
account
the
physical
and
technological
limitations.
Bei
der
Geräteentwicklung
sind
physikalische
und
technologische
Grenzen
zu
beachten.
EUbookshop v2
These
two
methods
are
physically
similar
and
are
also
subject
to
the
same
physical
limitations.
Diese
beiden
Methoden
sind
physikalisch
ähnlich
und
unterliegen
auch
den
gleichen
physikalischen
Beschränkungen.
EuroPat v2
The
differences
in
architecture
and
physical
limitations
will
be
illustrated.
Es
werden
Unterschiede
in
den
Architekturen
und
die
physikalischen
Grenzen
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
Creative
ideas
shall
not
be
restrained
by
the
physical
and
mechanical
limitations.
Kreative
Ideen
dürfen
nicht
durch
die
physischen
und
mechanischen
Grenzen
eingeschränkt
werden.
CCAligned v1
Can
I
play
with
physical
limitations
or
health
issues?
Kann
ich
auch
bei
körperlichen
oder
gesundheitlichen
Einschränkungen
spielen?
CCAligned v1
Are
there
physical
limitations
for
boarding?
Gibt
es
körperliche
Einschränkungen
bei
Boarding?
CCAligned v1
He
is
no
longer
bound
to
physical
limitations.
An
materielle
Beschränkungen
ist
er
nicht
mehr
gebunden.
ParaCrawl v7.1
Every
technology
has
its
strengths,
but
is
alsoÂ
subject
to
physical
limitations.
Jede
Technologie
hat
Stärken,
gleichzeitig
aber
auch
physikalische
Grenzen.
ParaCrawl v7.1
Are
there
physical
limitations
to
consider,
like
fine
or
gross
motor
skills?
Gibt
es
körperliche
Einschränkungen
wie
Feinmotorik
oder
grobe
Motorik?
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
know
your
own
physical
and
mental
limitations.
Es
ist
wichtig,
seine
phsychischen
und
physischen
Grenzen
zu
kennen.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
physical
limitations
to
the
measurement
as
long
as
the
measured
element
is
within
reach.
Solange
das
Messelement
in
Reichweite
ist,
unterliegt
die
Messung
keinen
physischen
Beschränkungen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
known
method
is
subject
to
physical
and
technical
limitations.
Das
bekannte
Verfahren
unterliegt
jedoch
physikalischen
und
technischen
Einschränkungen.
EuroPat v2
This
course
is
for
people
with
slight
health
problems
or
physical
limitations,
less
flexible
beginners…
Dieser
Kurs
ist
für
Personen
mit
leichten
gesundheitlichen
Einschränkungen,
weniger...
CCAligned v1
Digital
camera
sensors
are
1-2
aperture
stops
away
from
fundamental
physical
limitations.
Sensoren
von
Digitalkameras
sind
1-2
Blendeneinstellungen
von
fundamentalen
physischen
Grenzen
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Silence,
deafness,
blindness
-
these
are
just
physical
limitations.
Stille,
Taubheit,
Blindheit
-
das
sind
nur
körperliche
Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
identify
with
a
physical
body
that
has
physical
limitations.
Sie
müssen
sich
mit
einem
physischen
Körper
identifizieren,
der
physische
Einschränkungen
hat.
ParaCrawl v7.1
In
reality,
mind
cannot
escape
its
physical
limitations.
In
der
Realität
kann
der
Geist
nicht
seine
physischen
Grenzen
entkommen.
ParaCrawl v7.1
Physical
limitations
such
as
knee
or
back
problems
must
be
taken
into
account.
Körperliche
Einschränkungen
wie
Knie-
oder
Rückenprobleme
müssen
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1