Translation of "Physical material" in German
Reconstruction
will
not
be
of
a
merely
physical,
material
nature.
Der
Wiederaufbau
wird
nicht
nur
praktischer
oder
materieller
Natur
sein.
Europarl v8
Land
cover
is
the
physical
material
at
the
surface
of
the
earth.
Bodenbedeckung
ist
das
physische
Material
an
der
Oberfläche
der
Erde.
WikiMatrix v1
Borosilicate
glass
3.3
has
outstanding
chemical
and
physical
material
properties.
Dieses
Borosilikatglas
3.3
verfügt
über
herausragende
chemische
und
physikalische
Werkstoffeigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Once
again,
I
am
speaking
on
a
purely
physical,
material
level.
Wieder
spreche
ich
von
absolut
physischen,
materiellen
Abläufen.
ParaCrawl v7.1
And
these
energyˆ
circuitsˆ
are
basic
to
all
physical-material
and
morontiaˆ-spiritual
phenomena.
Und
diese
Energiekreisläufe
sind
grundlegend
für
alle
physisch-materiellen
und
morontiell-geistigen
Phänomene.
ParaCrawl v7.1
Purchases
can
be
for
physical
or
electronic
material.
Einkäufe
können
für
physisches
oder
elektronisches
Material
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
theoretical
limit
for
silicon
solar
cells
is
29.3
percent
due
to
physical
material
properties.
Die
theoretische
Grenze
für
Silizium-Solarzellen
liegt
aufgrund
physikalischer
Materialeigenschaften
bei
29,3
Prozent.
ParaCrawl v7.1
And
the
key
factor
there
is
awareness,
not
physical
or
material
structure.
Der
ausschlaggebende
Faktor
dabei
ist
Gewahrsein,
nicht
physische
oder
materielle
Struktur.
ParaCrawl v7.1
Materials
Library
applies
physical
and
mechanical
material
properties
to
3D
models.
Die
Bibliothek
gilt
physikalischen
und
mechanischen
Materialeigenschaften
von
3D-Modellen.
ParaCrawl v7.1
A
combination
of
chemical
absorber
material
and
physical
adsorber
material
is
preferably
used.
Bevorzugt
wird
eine
Kombination
aus
chemischem
Absorbermaterial
und
physikalischem
Adsorbermaterial
eingesetzt.
EuroPat v2
However,
mainly
the
physical
material
properties
of
the
seal
are
of
decisive
importance
under
thermal
load.
Bei
thermischer
Belastung
sind
im
wesentlichen
jedoch
die
physikalischen
Werkstoffeigenschaften
der
Dichtung
ausschlaggebend.
EuroPat v2
Each
rider
bears
full
responsibility
for
his
own
and
his
horse?s
physical
and
material
well-being.
Man
trägt
die
volle
gesundheitliche
und
materielle
Verantwortung
für
sich
und
das
Pferd.
CCAligned v1
Therefore,
there
are
limitations
to
physical
and
material
welfare.
Daher
gibt
es
Grenzen
für
körperliches
und
materielles
Wohlergehen.
ParaCrawl v7.1
For
physical
reasons,
hard
material
cannot
be
cut
flush
using
pliers.
Hartes
Material
kann
mit
Zangen
nicht
bündig
geschnitten
werden.
ParaCrawl v7.1
And
these
energy
circuits
are
basic
to
all
physical-material
and
morontia-spiritual
phenomena.
Und
diese
Energiekreisläufe
sind
grundlegend
für
alle
physisch-materiellen
und
morontiell-geistigen
Phänomene.
ParaCrawl v7.1
Here,
we
conduct
analytical
and
physical
material
analysis,
non-destructive
tests
as
well
as
micro-
and
macro
structure
evaluations.
Hier
erfolgen
analytische
und
physikalische
Werkstoffprüfungen,
zerstörungsfreie
Prüfungen
sowie
Mikro-
und
Makrogefügeuntersuchungen.
ParaCrawl v7.1
There
were
many
physical
and
material
healings
and
conversions.
Es
gab
viele
körperliche
und
materielle
Heilungen
und
Bekehrungen.
ParaCrawl v7.1