Translation of "Physical memory" in German
																						The
																											total
																											memory,
																											is
																											the
																											combined
																											total
																											of
																											physical
																											memory
																											and
																											virtual
																											memory.
																		
			
				
																						Der
																											gesamte
																											Arbeitsspeicher
																											ist
																											die
																											Summe
																											aus
																											physischem
																											und
																											virtuellem
																											Arbeitsspeicher.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						This
																											allows
																											a
																											more
																											efficient
																											management,
																											especially
																											in
																											small
																											physical
																											memory
																											pages.
																		
			
				
																						Dies
																											erlaubt
																											eine
																											effizientere
																											Verwaltung
																											insbesondere
																											bei
																											kleinen
																											physikalischen
																											Speicherseiten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Kwave
																											is
																											able
																											to
																											use
																											two
																											types
																											of
																											memory:
																											physical
																											and
																											virtual
																											memory.
																		
			
				
																						Kwave
																											kann
																											zwei
																											verschiedene
																											Arten
																											von
																											Speicher
																											verwenden:
																											physischen
																											und
																											virtuellen
																											Speicher.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Logical
																											memory
																											addresses
																											can
																											be
																											assigned
																											to
																											physical
																											memory
																											addresses
																											by
																											the
																											MMU.
																		
			
				
																						Mittels
																											der
																											MMU
																											lassen
																											sich
																											logischen
																											Speicheradressen
																											physikalische
																											Speicheradressen
																											zuordnen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											physical
																											memory
																											units
																											can
																											be
																											individually
																											read
																											by
																											the
																											controller
																											CNT.
																		
			
				
																						Diese
																											physikalischen
																											Speichereinheiten
																											können
																											einzeln
																											von
																											dem
																											Controller
																											CNT
																											ausgelesen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						When
																											writing
																											data,
																											data
																											are
																											always
																											written
																											to
																											free
																											physical
																											memory
																											units
																											of
																											an
																											erasable
																											block.
																		
			
				
																						Beim
																											Schreiben
																											von
																											Daten
																											wird
																											immer
																											in
																											freie
																											physikalische
																											Speichereinheiten
																											eines
																											Löschblocks
																											geschrieben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						At
																											the
																											same
																											time,
																											it
																											is
																											possible
																											to
																											provide
																											programmatically
																											a
																											shared
																											memory
																											as
																											an
																											individual
																											section
																											of
																											a
																											physical
																											memory.
																		
			
				
																						Dabei
																											kann
																											ein
																											gemeinsamer
																											Speicher
																											als
																											Teilbereich
																											eines
																											physikalischen
																											Speichers
																											programmtechnisch
																											vorgegeben
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											sub-program
																											is
																											stored
																											in
																											another
																											location
																											in
																											the
																											physical
																											program
																											memory.
																		
			
				
																						Das
																											Unterprogramm
																											ist
																											an
																											anderer
																											Stelle
																											in
																											dem
																											physikalischen
																											Programmspeicher
																											gespeichert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						On
																											the
																											other
																											hand,
																											information
																											units
																											different
																											information
																											sources
																											may
																											be
																											stored
																											within
																											the
																											same
																											physical
																											memory.
																		
			
				
																						Andererseits
																											können
																											Informationseinheiten
																											verschiedener
																											Informationsquellen
																											in
																											einem
																											gleichen
																											physischen
																											Speicher
																											gespeichert
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											dump
																											file
																											should
																											be
																											the
																											same
																											size
																											as
																											physical
																											memory.
																		
			
				
																						Die
																											Speicherabbilddatei
																											sollte
																											dieselbe
																											Größe
																											wie
																											Arbeitsspeicher.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Otherwise
																											the
																											physical
																											memory
																											has
																											to
																											be
																											taught
																											to
																											remember.
																		
			
				
																						Im
																											anderen
																											Fall
																											muss
																											man
																											dem
																											physischen
																											Gedächtnis
																											beibringen,
																											sich
																											zu
																											erinnern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Integer
																											denoting
																											the
																											physical
																											memory
																											size
																											in
																											KB
																											Launched
																											session
																											number
																		
			
				
																						Ganzzahl,
																											die
																											die
																											Größe
																											des
																											physischen
																											Speichers
																											in
																											KB
																											angibt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											of
																											FreeBSD
																											10,
																											AMD64
																											platforms
																											support
																											up
																											to
																											4
																											TB
																											of
																											physical
																											memory.
																		
			
				
																						Seit
																											FreeBSD
																											10
																											können
																											AMD64
																											Plattformen
																											bis
																											zu
																											4
																											TB
																											physischen
																											Speicher
																											ansprechen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											length
																											of
																											the
																											blue
																											bar
																											is
																											based
																											on
																											the
																											total
																											physical
																											memory
																											in
																											your
																											computer.
																		
			
				
																						Die
																											Länge
																											des
																											blauen
																											Balkens
																											repräsentiert
																											dden
																											physikalisch
																											im
																											Rechner
																											vorhandenen
																											Speicher.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											file
																											represents
																											the
																											physical
																											memory
																											of
																											the
																											system
																											and
																											is
																											stored
																											in
																											the
																											core
																											file
																											format.
																		
			
				
																						Diese
																											Datei
																											reprsentiert
																											den
																											physikalischen
																											Speicher
																											des
																											Systems
																											und
																											wird
																											im
																											core-Dateiformat
																											abgespeichert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Can
																											I
																											add
																											more
																											physical
																											memory
																											to
																											increase
																											my
																											graphics
																											memory
																											amount?
																		
			
				
																						Kann
																											ich
																											mehr
																											physikalischen
																											Speicher
																											hinzufügen,
																											um
																											meine
																											Grafikspeicher
																											Menge
																											zu
																											erhöhen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1