Translation of "Physical phenomena" in German
The
central
physical
phenomena
in
a
magnetic
resonance
tomography
apparatus
are
thus
the
magnetic
fields.
Zentrale
physikalische
Phänomene
bei
einem
Magnetresonanztomographen
sind
also
die
Magnetfelder.
EuroPat v2
Many
physical
phenomena
can
be
modeled
with
relatively
simple
math.
Viele
physikalische
Phänomene
können
mit
relativ
einfacher
Mathematik
modelliert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
waves
is
fundamental
for
the
understanding
of
many
physical
phenomena.
Das
Wellenkonzept
ist
grundlegend
für
das
Verständnis
vieler
physikalischer
Phänomene.
ParaCrawl v7.1
Students
apply
concepts
to
work,
volume,
arc
length,
and
other
physical
phenomena.
Die
Studierenden
wenden
Konzepte
arbeiten,
Volumen,
Bogenlänge
und
andere
physikalische
Phänomene.
ParaCrawl v7.1
And
this
will
lead
to
changes
in
many
physical
phenomena.
Und
dies
wird
zu
Veränderungen
in
vielen
physikalischen
Phänomenen
führen.
ParaCrawl v7.1
His
development
of
these
ideas
provided
a
general
framework
for
all
physical
phenomena.
Seine
Entwicklung
dieser
Ideen
vorausgesetzt
eines
allgemeinen
Rahmens
für
alle
physikalischen
Phänomene.
ParaCrawl v7.1
These
simply
produce
physical
phenomena.
Diese
bringen
einfach
körperliche
Phänomene
hervor.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
physical
phenomena
they
are
based
on?
Auf
welchen
physikalischen
Phänomenen
beruhen
sie?
ParaCrawl v7.1
The
existing,
limiting
physical
phenomena
have
already
been
discussed
in
the
introduction.
Die
vorhandenen,
limitierenden
physikalischen
Phänomene
wurden
schon
einleitend
diskutiert.
EuroPat v2
Thus,
each
moment
of
our
sleep
has
an
aggregate
of
forms
of
physical
phenomena.
So
hat
jeder
Augenblick
unseres
Schlafens
ein
Aggregat
der
Formen
physischer
Phänomene.
ParaCrawl v7.1
It
is
currently
being
extended
to
other
physical
phenomena.
Sie
wird
nun
auf
weitere
physikalische
Phänomene
erweitert.
ParaCrawl v7.1
To
this
end
a
detailed
understanding
of
the
involved
chemical
and
physical
phenomena
is
mandatory.
Hierzu
ist
ein
tiefes
Verständnis
der
chemischen
und
physikalischen
Prozesse
unabdingbar.
ParaCrawl v7.1
Explore
physical
phenomena
created
by
desire
and
resistance.
Erforsche
die
körperlichen
Phänomene
die
durch
Wunsch
und
Widerstand
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ambitious
goal
of
SimTech
is
the
simulation
of
very
complex
physical
phenomena.
Das
ehrgeizige
Ziel
von
SimTech
ist
die
Simulation
sehr
komplexer
Phänomene.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
forms
of
physical
phenomena,
dominating
and
causal
conditions
are
the
same.
Im
Falle
der
Formen
physischer
Phänomene
sind
dominante
und
ursächliche
Bedingungen
dieselben.
ParaCrawl v7.1
Physical
phenomena,
elucidated
by
medical
examples.
Physikalische
Phänomene,
erklärt
anhand
von
medizinischen
Beispielen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
make
a
difference
between
mathematical
and
physical
phenomena.
Es
gilt
in
erster
Linie,
zwischen
mathematischen
und
physikalischen
Phänomenen
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Systematic
description
of
physical
phenomena
is
not
possible
without
mathematical
formulations.
Ohne
mathematische
Formulierung
ist
ein
systematisches
Beschreiben
physikalischer
Phänomene
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
These
are
applications
of
physical
phenomena
discussed
in
the
work
of
the...
Dies
sind
Anwendungen
der
physikalischen
Phänomene,
die...
ParaCrawl v7.1
Physica
pro
medicis
3011
Physical
phenomena,
elucidated
by
medical
examples.
Physica
pro
medicis
3011
Physikalische
Phänomene,
erklärt
anhand
von
medizinischen
Beispielen.
ParaCrawl v7.1
Physical
phenomena
are
applied
in
all
areas
ranging
from
medicine
to
mechanical
engineering.
Physikalische
Phänomene
finden
Anwendung
in
allen
Bereichen
von
der
Medizin
bis
zum
Maschinenbau.
ParaCrawl v7.1
They
are
objects
of
cognition
(yul)
that
are
forms
of
physical
phenomena.
Sie
sind
Objekte
(yul)
der
Wahrnehmung
bestimmter
Arten
von
physischen
Phänomenen.
ParaCrawl v7.1