Translation of "Physical process" in German

And that connection is an unequivocally physical process.
Diese Verbindung ist eindeutig ein materieller Prozess.
TED2013 v1.1
It's an intensely, intensely physical process.
Es ist ein sehr physikalisches Verfahren.
TED2020 v1
All life is a physical and chemical process, correct?
Das Leben ist ein physikalischer und chemischer Prozess, richtig?
OpenSubtitles v2018
Both of these masks are personalized during the Physical Design process.
Beide Masken werden während des physikalischen Entwurfs personalisiert.
EuroPat v2
The N+ diffusion mask is also personalized during the physical design process.
Die N+ Diffusionsmaske wird ebenfalls während des physikalischen Entwurfsprozesses personalisiert.
EuroPat v2
This absorption capacity is explained essentially by a physical process (see sidebar).
Diese Absorptionsfähigkeit lässt sich durch einen physikalischen Prozess erklären (siehe Kasten).
EUbookshop v2
This may, for example, be done by a physical deposition process, for example sputtering.
Dies kann z.B. durch einen physikalischen Abscheideprozess, z.B. Sputtern geschehen.
EuroPat v2
Flotation is a physical-mechanical process for removing impurities from suspensions.
Die Flotation ist ein physikalisch-mechanisches Verfahren zur Abtrennung von Störstoffen aus Suspensionen.
EuroPat v2
Dissolving a gas in a liquid is a purely physical process.
Die Lösung eines Gases in einer Flüssigkeit ist ein rein physikalischer Vorgang.
EuroPat v2
However, a physical vacuum process, such as the vacuum metallizing or cathode sputtering process, is particularly advantageous.
Besonders vorteilhaft ist jedoch ein physikalisches Vakuumverfahren wie das Aufdampfverfahren oder Katodenzerstäubungsver fahren.
EuroPat v2
This physical process is called scattering of light at particles.
Diesen physikalischen Vorgang nennt man Streuung von Licht an Teilchen.
ParaCrawl v7.1
Lightning discharge is a relatively complex physical process.
Lightning ist eine Entladung relativ komplexer physikalischer Vorgang.
ParaCrawl v7.1
It reduces physical body's metabolic process, it strips one off with important nutrients.
Es verlangsamt physischen Körper die Stoffwechselprozess, entfernt es einem mit wichtigen Nährstoffen.
ParaCrawl v7.1
Size reduction is purely a physical process, with no chemical additions.
Die Zerkleinerung ist ein rein physikalischer Prozess ohne Zugabe von chemischen Hilfsmitteln.
ParaCrawl v7.1
A patent does not necessarily apply to a complex mathematical or physical process.
Ein Patent braucht nicht unbedingt einen komplexen mathematischen oder physischen Prozess.
ParaCrawl v7.1
Childbirth is a physical process that ends with the birth of a baby.
Geburt ist ein körperlicher Prozess, der mit der Geburt eines Babys endet.
ParaCrawl v7.1
This is a purely physical process, in which no chemical reactions take place.
Dies ist ein rein physikalischer Vorgang, bei dem keine chemischen Reaktionen ablaufen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases