Translation of "Physical quantities" in German

The following physical quantities shall be used to describe the exposure to electromagnetic fields:
Die folgenden physikalischen Größen werden zur Beschreibung der Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern verwendet:
DGT v2019
The following physical quantities are used to describe the exposure to electromagnetic fields:
Die folgenden physikalischen Größen werden zur Beschreibung der Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern verwendet:
DGT v2019
In the context of EMF exposure, eight physical quantities are commonly used:
Im Zusammenhang mit der Exposition durch EMF sind acht physikalische Größen gebräuchlich:
TildeMODEL v2018
The twistability of a film can be characterized with the aid of two physical quantities.
Die Twistfähigkeit der Folie kann sehr gut durch zwei physikalische Größen beschrieben werden.
EuroPat v2
All the important physical quantities were displayed and recorded during the whole of the fermentation.
Alle wichtigen physikalischen Größen wurden während der ganzen Fermentation angezeigt und aufgezeichnet.
EuroPat v2
Thus, various analyses of different physical quantities may be taken into account jointly for a deployment decision.
Somit können verschiedene Auswertungen unterschiedlicher physikalischer Größen für eine Auslöseentscheidung mit berücksichtigt werden.
EuroPat v2
Thus at least one of these physical quantities is measured according to the invention.
Wenigstens eine dieser physikalischen Größen wird daher bei der Erfindung gemessen.
EuroPat v2
This invention relates to the measurement of physical quantities by means of the backscattering of light.
Die Erfindung bezieht sich auf die Messung physikalischer Grössen mittels Rückstreuung von Licht.
EuroPat v2
It is the mind of the experimenter which defines physical quantities.
Es ist das Denken des Experimentierers das die physikalische Eigenschaft definiert.
ParaCrawl v7.1
Many physical quantities such as velocity, acceleration and force, are vectors.
Viele physikalische Mengen wie Geschwindigkeit, Beschleunigung und Kraft sind VEKTOREN.
ParaCrawl v7.1
Many intuitively clear properties of physical quantities lose their sense in SRT.
Viele intuitiv verständliche Eigenschaften von physischen Größen verlieren in der SRT ihren Sinn.
ParaCrawl v7.1
The metrological registration of physical quantities is called sensors.
Unter der Sensorik wird die messtechnische Erfassung physikalischer Größen verstanden.
ParaCrawl v7.1
The correction value is motor-specific and may depend on additional physical quantities.
Der Korrekturwert ist motorspezifisch und kann von weiteren physikalischen Größen abhängen.
EuroPat v2
The following physical quantities are required as input quantities:
Als Eingangsgrößen werden folgende physikalische Größen benötigt:
EuroPat v2
These two physical quantities are highly indicative with respect to the quality of the inhalation process.
Diese beiden physikalischen Größen haben eine hohe Aussagekraft hinsichtlich der Güte des Inhalationsvorgangs.
EuroPat v2
The physical measuring quantities are advantageously detected by one or several sensors.
Die physikalischen Messgrössen werden vorteilhafterweise mit einem oder mehreren Sensoren erfasst.
EuroPat v2
In this case, the measured physical quantities result from the same event, such as a crash, for example.
Hierbei resultieren die gemessenen physikalischen Größen aus demselben Ereignis wie beispielsweise einem Crash.
EuroPat v2
This means that correlated crash-related physical quantities are detected.
Das bedeutet, dass korrelierte crashrelevante physikalische Größen erfasst werden.
EuroPat v2
Initially, these are still digital computational values, not physical quantities.
Es handelt sich hierbei zunächst noch um digitale Rechenwerte, keine physikalischen Größen.
EuroPat v2
Advantageously, at least one of the physical quantities of the light emitted by the radiator can be adjusted.
Vorteilhafterweise ist wenigstens eine der physikalischen Größen des vom Strahler emittierten Lichts einstellbar.
EuroPat v2
It is known that sensors and measuring heads for physical quantities are operated via a multi-wire line.
Sensoren und Messköpfe für physikalische Größen werden bekanntermaßen über eine Mehrdrahtleitung betrieben.
EuroPat v2
Traffic data objectively describes the transport and meteorological situation on the basis of quantifiable physical quantities.
Die Verkehrsangabe beschreibt objektiv die Verkehrs- und Wettersituation anhand messbarer physikalischer Größen.
ParaCrawl v7.1
Many different physical quantities are used as input signals.
Als Eingangssignal kommen viele verschiedene physikalische Größen vor.
ParaCrawl v7.1
Here you will learn about the discovery of new physical quantities:
Hier erfahren Sie etwas über die Entdeckung neuer physikalischer Größen:
ParaCrawl v7.1

Related phrases