Translation of "Physical security measures" in German

Physical security measures of systems which contain personal data.
Physische Sicherheitsmaßnahmen von Systemen, die personenbezogene Daten enthalten.
CCAligned v1
We use technical, physical and organizational security measures to protect your information.
Wir setzen technische, physische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein.
ParaCrawl v7.1
In particular, the Data Controller uses top-class technical and IT security measures, as well as physical security measures.
Insbesondere verwendet der Datenverantwortliche erstklassige technische und IT-Sicherheitsmaßnahmen sowie physische Sicherheitsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
We use administrative technical and physical security measures to protect your Personal Information .
Wir verwenden für den Schutz Ihrer Personenbezogenen Informationen technische und physische Sicherheitsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Caterpillar utilizes reasonable measures, including information technology security and physical security measures, to protect personal information.
Caterpillar setzt zum Schutz personenbezogener Daten angemessene Maßnahmen, einschließlich informationstechnischer und physischer Sicherheitsmaßnahmen, ein.
ParaCrawl v7.1
We safeguard your personal information from unauthorized access, through access control procedures, network firewalls, and physical security measures.
Wir schützen Ihre personenbezogenen Daten vor unerlaubtem Zugriff durch Zugriffskontrollen, Netzwerkfirewalls und physische Sicherheitsmaßnahmen.
CCAligned v1
To encourage States to promote safe, effective stockpile management and security, in particular physical security measures, for small arms and light weapons, and to implement, where appropriate, regional and subregional mechanisms in this regard.
Hinwirken darauf, dass die Staaten in Bezug auf Kleinwaffen und leichte Waffen eine sichere und wirksame Lagerbestandsverwaltung und -sicherheit, insbesondere durch physische Sicherheitsmaßnahmen, fördern und nach Bedarf entsprechende regionale und subregionale Mechanismen einsetzen.
MultiUN v1
Physical security measures shall be selected on the basis of a threat assessment made by the Commission Security Authority, where appropriate in consultation with other Commission departments, other Union institutions, agencies or bodies and/or competent authorities in the Member States.
Die Kommission wendet in ihren Gebäuden einen Risikomanagementprozess für den Schutz von EU-VS an, um zu gewährleisten, dass der Umfang des physischen Schutzes dem festgestellten Risiko entspricht.
DGT v2019
The competent security authority, applying the concept of defence in depth, shall determine the appropriate combination of physical security measures to be implemented.
Die zuständige Sicherheitsbehörde legt unter Anwendung des Konzepts der mehrschichtigen Sicherheit die angemessene Kombination von Maßnahmen des materiellen Geheimschutzes fest, die durchgeführt werden müssen.
DGT v2019
UN Member States called for strengthened international and regional cooperation and assistance on stockpile management and physical security issues, and undertook to take advantage, where feasible, of technological advances to strengthen stockpile management, including physical security measures.
Die VN-Mitgliedstaaten forderten einen Ausbau der internationalen und regionalen Zusammenarbeit sowie der Hilfe bei Fragen der Verwaltung von Lagerbeständen und der physischen Sicherung und verpflichteten sich, soweit möglich, technische Fortschritte zur Verbesserung der Verwaltung von Lagerbeständen, einschließlich Maßnahmen bezüglich der physischen Sicherung, zu nutzen.
DGT v2019
Physical security measures shall be put in place for all premises, buildings, offices, rooms and other areas in which EUCI is handled or stored, including areas housing communication and information systems as defined in Article 10(2).
Die Maßnahmen des materiellen Geheimschutzes werden für alle Gebäude, Büros, Räume und sonstigen Bereiche, in denen EU-VS bearbeitet bzw. aufbewahrt werden, getroffen, einschließlich Bereiche, in denen Kommunikations- und Informationssysteme gemäß Artikel 10 Absatz 2 untergebracht sind.
DGT v2019
Physical security measures shall be selected on the basis of a threat assessment made by the competent authorities.
Die Auswahl der Maßnahmen des materiellen Geheimschutzes erfolgt auf der Grundlage einer Einschätzung der Bedrohungslage durch die zuständigen Behörden.
DGT v2019
Even if we continuously implement and update our administrative, technical and physical security measures to ensure protection of your personal data, we cannot guarantee the security of the transmission or storage of your information in the Internet environment at any time.
Auch wenn wir administrative, technische und physische Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten kontinuierlich implementieren und aktualisieren, können wir die Sicherheit der Übertragung oder Speicherung Ihrer Daten in der Internetumgebung zu keinem Zeitpunkt gewährleisten.
CCAligned v1
Security Our administrative, technical, and physical security measures are continuously being improved by us to provide protection of your data against unauthorized access, loss, destruction, or change.
Sicherheit Unsere administrativen, technischen und physischen Sicherheitsmaßnahmen werden von uns stetig verbessert, um den Schutz Ihrer Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerstörung oder Änderung zu schÃ1?4tzen.
ParaCrawl v7.1
We have implemented technical, administrative and physical security measures that are designed to protect your information from unauthorized access, disclosure, use and modification.
Wir haben technische, administrative und physische Sicherheitsvorkehrungen getroffen, die den Zweck verfolgen, Ihre Informationen vor unbefugtem Zugang und unbefugter Offenlegung, Nutzung und Änderung zu schützen.
ParaCrawl v7.1
We care for administrative, technical and physical security measures in order to protect the personal details in our possession against unauthorized disclosure, use, change or destruction.
Wir sorgen für administrative, technische und physische Absicherungen, um personenbezogene Daten in unserem Besitz vor unbefugter Offenlegung, Verwendung, Änderung oder Zerstörung zu schützen.
ParaCrawl v7.1
These include internal reviews of our data collection, storage and processing practices and security measures, as well as physical security measures to guard against unauthorized access to systems where we store personal data.
Hierzu gehören interne Prüfungen unserer Praktiken der Datenerhebung, -speicherung und -verarbeitung und Sicherheitsmaßnahmen sowie physische Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz vor unberechtigtem Zugriff auf Systeme, auf denen wir persönliche Daten speichern.
ParaCrawl v7.1
We ensure implemented technical, administrative, and physical security measures to protect your information from unauthorized access and improper use.
Wir sorgen für technische Umsetzung, administrativ, und physische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten vor unberechtigtem Zugriff und Missbrauch zu schützen.
ParaCrawl v7.1
We strive to protect your personal information and have taken appropriate managerial, technological, and physical security measures.
Wir bemühen uns, Ihre personenbezogenen Informationen zu schützen und haben hierfür angemessene organisatorische und technische Maßnahmen ergriffen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases