Translation of "Physical test" in German

And this is about as close as you can get to a physical Turing test.
Das ist so nah wie nur möglich an einem physischen Turingtest.
TED2013 v1.1
The virtual testing method should guarantee the same level of confidence in the results as the physical test.
Die virtuelle Prüfungsmethode sollte ebenso zuverlässige Ergebnisse liefern wie die physische Prüfung.
DGT v2019
Such trailers shall be subjected to the physical test prescribed in Annex 4.
Diese Anhänger sind der in Anhang 4 vorgeschriebenen Prüfung zu unterziehen.
DGT v2019
In such a case only physical test shall be carried out.
In diesem Fall werden nur praktische Prüfungen durchgeführt.
DGT v2019
A virtual testing method should provide for the same level of confidence in the results as a physical test.
Eine virtuelle Prüfungsmethode sollte ebenso zuverlässige Ergebnisse liefern wie eine praktische Prüfung.
DGT v2019
The integrity of the physical/chemical test systems should be ensured.
Die Sicherstellung der Funktion von physikalischen und chemischen Prüfsystemen mußmuss gewährleistet sein.
TildeMODEL v2018
There is a physical test that needs to be undertaken.
Es wird ein physischer Test gemacht.
OpenSubtitles v2018
We perform a physical safety test for the first batch of each new product.
Wir führeneinen physikalischen Sicherheitstest für die erste Charge jedes neuen Produktes durch.
ParaCrawl v7.1
After the no-load test is completed, the physical test can be performed.
Nachdem der Leerlauf-Test abgeschlossen ist, kann der physikalische Test durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
Thus thermo-dynamic qualities of different substances were investigated in the physical test programme TES.
So wurden im physikalischen Versuchsprogramm TES thermodynamische Eigenschaften verschiedener Substanzen erforscht.
ParaCrawl v7.1
This is not an intelligence Turing rest, but this is as close as you can get to a physical Turing test.
Dies ist jedoch kein Intelligenz Turingtest, sondern so nah wie möglich an einen physischen Turingtest.
TED2013 v1.1
An overdose of water will moreover produce a decrease in physical test parameters, such as open porosity and strength.
Eine Wasserüberdosierung verursacht außerdem eine Senkung physikalischer Prüfwerte, wie z.B. offene Porosität und Festigkeit.
EuroPat v2

Related phrases

physic physical test for a test this is a test
we tested being tested tested with physical testing
are tested the physical