Translation of "Physical therapy" in German
																						Mr.
																											Kirke
																											has
																											accompanied
																											his
																											aunt
																											to
																											every
																											physical
																											therapy
																											session
																											she's
																											undergone.
																		
			
				
																						Mr.
																											Kirke
																											hat
																											seine
																											Tante
																											zu
																											jeder
																											Therapiesitzung
																											begleitet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											has
																											a
																											physical
																											therapy
																											session
																											starting
																											in
																											20
																											minutes.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											eine
																											Therapiesitzung
																											in
																											20
																											Minuten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						My
																											physical
																											therapy
																											was
																											at
																											the
																											same
																											time
																											as
																											my
																											appointment
																											with
																											Dr.
																											Krieg.
																		
			
				
																						Meine
																											Physiotherapie
																											war
																											zeitgleich
																											mit
																											meinem
																											Termin
																											bei
																											Dr.
																											Krieg.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											can
																											start
																											physical
																											therapy
																											in
																											the
																											morning.
																		
			
				
																						Wir
																											können
																											morgen
																											früh
																											mit
																											der
																											Physiotherapie
																											beginnen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She's
																											doing
																											her
																											physical
																											therapy
																											here
																											in
																											the
																											north
																											wing.
																		
			
				
																						Sie
																											macht
																											hier
																											im
																											Nordflügel
																											ihre
																											Physiotherapie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Then,
																											after
																											the
																											accident...
																											he
																											hated
																											physical
																											therapy.
																		
			
				
																						Dann,
																											nach
																											den
																											Unfall...
																											hasste
																											er
																											die
																											physische
																											Therapie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He's
																											gonna
																											need
																											physical
																											therapy.
																		
			
				
																						Er
																											wird
																											eine
																											physische
																											Therapie
																											brauchen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We're
																											gonna
																											eat
																											and
																											then
																											head
																											over
																											to
																											physical
																											therapy.
																		
			
				
																						Wir
																											werden
																											frühstücken
																											und
																											dann
																											zur
																											Physiotherapie
																											gehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											can't.
																											I...
																											I
																											got
																											physical
																											therapy.
																		
			
				
																						Geht
																											nicht,
																											ich
																											habe
																											Physiotherapie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Joe's
																											still
																											in
																											physical
																											therapy.
																		
			
				
																						Joe
																											ist
																											noch
																											in
																											der
																											Physiotherapie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Physical
																											therapy
																											shouldn't
																											require
																											gloves.
																		
			
				
																						Ich
																											sollte
																											bei
																											der
																											Physiotherapie
																											keine
																											Handschuhe
																											brauchen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											sooner
																											physical
																											therapy
																											begins,
																											the
																											better
																											his
																											chances
																											are.
																		
			
				
																						Je
																											eher
																											die
																											Physiotherapie
																											beginnt,...
																											desto
																											besser
																											sind
																											seine
																											Chancen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Did
																											you
																											know
																											I
																											teach
																											physical
																											therapy?
																		
			
				
																						Wissen
																											Sie,
																											ich
																											unterrichte
																											Physiotherapie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Uh,
																											actually,
																											Dr.
																											Whale
																											wants
																											me
																											to
																											start
																											physical
																											therapy.
																		
			
				
																						Eigentlich
																											möchte
																											Dr.
																											Whale,
																											dass
																											ich
																											mit
																											der
																											Physiotherapie
																											anfange.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They're
																											gonna
																											work
																											with
																											her
																											in
																											physical
																											therapy.
																		
			
				
																						Sie
																											werden
																											mit
																											ihr
																											eine
																											physische
																											Therapie
																											machen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											time
																											for
																											his
																											physical
																											therapy
																											and
																											his
																											medication.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											Zeit
																											für
																											seine
																											Therapie
																											und
																											seine
																											Medikamente.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018