Translation of "Physical traits" in German

Physical traits we have inherited.
Physische Eigenschaften, die wir geerbt haben.
ParaCrawl v7.1

Certain physical traits were a prerequisite for speaking.
Voraussetzung für das Sprechen waren bestimmte körperliche Merkmale.
ParaCrawl v7.1

To designate someone by their physical traits is completely normal in Nicaragua.
Jemanden mit seinen körperlichen Merkmalen anzusprechen ist in Nicaragua vollkommen normal.
ParaCrawl v7.1

When in men, testosterone is linked to male physical traits and sex drive.
Wenn bei Männern wird Testosteron in männlichen körperlichen Merkmale und Sexualtrieb verbunden.
ParaCrawl v7.1

They can describe physical and personality traits, and provide textual evidence for those traits.
Sie können körperliche und persönliche Merkmale beschreiben und Textnachweise für diese Merkmale liefern.
ParaCrawl v7.1

Almost all the offspring of the animal world have in common a certain physical traits.
Fast alle Nachkommen der Tierwelt haben gemeinsam eine bestimmte körperliche Merkmale.
ParaCrawl v7.1

A complete description of soil chemical, physical and biological traits is given in this publication:
Eine komplette Beschreibung des Bodenprofils und aller bodenchemischen, -physikalischen und -biologischen Eigenschaften findet sich unter:
ParaCrawl v7.1

Comparisons among shooters, World and Olympic champions, is showing that their physical traits are very different.
Vergleiche zwischen Schützen, Weltmeistern und Olympiasiegern zeigen, dass ihre körperlichen Merkmale sehr unterschiedlich sind.
ParaCrawl v7.1

He also discovered that psychological traits were no less heritable than were physical traits.
Ferner fand er heraus, daß psychische Eigenschaften nicht minder erblich sind als physische.
ParaCrawl v7.1

Fill in the Textables for Physical Traits, Character's Actions, and How Does the Character Change?
Füllen Sie die Textables für physische Merkmale, Zeichen Aktionen und wie verändert sich das Zeichen?
ParaCrawl v7.1

The explosive temper, the way of talking and some physical traits “approach …
Die explosive Stimmung, die Art zu reden und einige körperliche Merkmale “Ansatz …
ParaCrawl v7.1

But for centuries, scientists and philosophers believed that physical traits corresponded to personality.
Aber seit Jahrhunderten, Wissenschaftler und Philosophen glaubten, dass körperliche Merkmale der Persönlichkeit entsprechen.
ParaCrawl v7.1

The misshapen man is charming and talented, blissfully unaware of his physical traits.
Der unförmige Mann ist charmant und talentiert, ohne sich seiner körperlichen Eigenschaften bewusst zu sein.
ParaCrawl v7.1

Testosterone is the male sex hormone responsible for many of the physical and emotional traits of men.
Testosteron ist das männliche Sexualhormon verantwortlich für viele der körperlichen und emotionalen Merkmale von Männern.
ParaCrawl v7.1

Have students pay close attention to the physical and character traits of both major and minor characters.
Lassen Sie die Schüler die Aufmerksamkeit auf die physischen und Charaktereigenschaften von Haupt- und Nebenfiguren legen.
ParaCrawl v7.1

Nicknames that mock physical traits, naming one Vulture because he has a crooked nose, and a little fat one, who's called Barrel.
Spitznamen, die körperliche Eigenschaften verspotten, Einen, den nennen sie Geier weil er eine krumme Nase hai, Und einen kleinen dicken, der Heultonne,
OpenSubtitles v2018

Other studies indicate that individuals from different parts of the world with physical traits indicating a ‘non-Swedish’ look are exposed to greater unemployment risks (Rooth, 2002).)
Andere Studien deuten darauf hin, dass Personen aus anderen Teilen der Welt, deren physische Merkmale zu ihrem „nicht schwedischen“ Aussehen beitragen, einem größeren Risiko von Arbeitslosigkeit ausgesetzt sind (Rooth, 2002).)
EUbookshop v2

These manifestations cause the heart rate to increase, body temperature to rise, and spawn many other physical traits that signify anger.
Diese Manifestationen bewirken ein Ansteigen des Herzrhythmus, eine Erhöhung der Körpertemperatur und erzeugt viele andere physischen Merkmale, die Zorn kennzeichnen.
QED v2.0a

Lee Jun-gi ("Flying Boys") in fact has some typical female physical traits with his petite nose, his small mouth and his tender skin so that it is easy to understand why some nobleman might find an interest in him.
Lee Jun-gi ("Flying Boys") hat mit seiner schmalen Nase und dem kleinen Mund sowie seiner zarten Haut tatsächlich starke körperliche Eigenschaften einer Frau, sodass es leicht nachzuvollziehen ist, warum einige adlige Männer Gefallen an ihm finden.
ParaCrawl v7.1

Biometrics is a definition used in technology to verify the identity of the individuals based on their physical and behaviorial traits.
Biometrics ist eine Definition in der Technologie, die dafür verwendet wird, um die Identität der Personen anhand ihrer physischen und Verhaltensmerkmale zu überprüfen.
CCAligned v1

The Adthink script contains very detailed categories for personal, financial, physical traits, as well as intents, interests and demographics.
Der Adthink Skript enthält sehr detaillierte Kategorien für die persönliche, finanzielle, körperliche Merkmale, wie auch die Absichten, Interessen und Demographie.
ParaCrawl v7.1

Attend in service coaching, classes, or gatherings to keep updated of present techniques in adapted physical knowledge or traits,.
Nehmen Sie an in Service-Coaching, Klassen, oder Versammlungen der vorliegenden Techniken zu halten angepasst physikalischen Kenntnisse oder Eigenschaften aktualisiert,.
ParaCrawl v7.1