Translation of "Physical trauma" in German

He's had a severe physical trauma.
Er hat ein schweres körperliches Trauma erlitten.
OpenSubtitles v2018
Uh, the doctor thinks it could've been from some sort of physical trauma.
Die Ärztin denkt, es könnte von irgendeinem gewaltsamen Trauma kommen.
OpenSubtitles v2018
Physical trauma is much more difficult to deal with than disease.
Verletzungen sind schwerer zu heilen als Krankheiten.
OpenSubtitles v2018
On the other hand, these cases are often triggered by some kind of physical trauma.
Andererseits werden diese Fälle oft durch Verletzungen ausgelöst.
OpenSubtitles v2018
The resulting costs are comparable in magnitude to those of physical trauma.
Die Folgekosten haben eine ähnliche Größenordnung wie die physischer Traumata.
ParaCrawl v7.1
Any physical or mental trauma or injury caused by one of our games.
Jegliche physische oder psychische Traumata, die durch eines unserer Spiele ausgelöst wurden.
CCAligned v1
Due to the persecution, she sustained grave mental and physical trauma.
Wegen der Verfolgung erlitt sie ein schwerwiegendes und körperliches Trauma.
ParaCrawl v7.1
He suffered from physical and mental trauma and was near death.
Er litt unter physischem und geistigem Schock und war dem Tode nahe.
ParaCrawl v7.1
She has suffered from various kinds of physical punishment and sustained physical and mental trauma.
Sie erlitt infolge der unterschiedlichen physischen Bestrafungen ein physisches und psychisches Trauma.
ParaCrawl v7.1
His shield from anything that might cause him physical or psychological trauma.
Es schützt vor allem, was ihn veranlassen physische oder psychische Traumata könnten.
ParaCrawl v7.1
After the persecution started in 1999, she suffered both physical and mental trauma.
Nachdem 1999 die Verfolgung begann, erlitt sie physische und psychische Traumata.
ParaCrawl v7.1
If you mean the physical trauma, just before the ambulance arrived.
Wenn Sie das physische Trauma meinen, kurz bevor die Ambulanz ankam.
ParaCrawl v7.1
She suffered severe mental and physical trauma.
Sie erlitt ein schweres mentales und körperliches Trauma.
ParaCrawl v7.1
Physical trauma alone rarely causes core splits.
Körperliches Trauma allein verursacht selten Kernzersplitterungen.
ParaCrawl v7.1
Deputy, according to this, Luther Garland's cause of death was physical trauma.
Deputy, den Akten nach, war bei Luther Garland die Todesursache ein physisches Trauma.
OpenSubtitles v2018
Pan Xujun has sustained severe mental and physical trauma over the past seven years.
Pan Xujun musste in den letzten sieben Jahren viele mentale wie physische Traumata überstehen.
ParaCrawl v7.1
Christel House helps impoverished children like her overcome physical and psychological trauma.
Christel House hilft verarmten Kindern wie ihr bei der Überwindung physischer und psychischer Traumata.
ParaCrawl v7.1
After July 20th, 1999, due to the cruel persecution, he suffered from mental and physical trauma.
Nach dem 20. Juli 1999 erlitt er aufgrund der grausamen Verfolgung ein seelisches und körperliches Trauma.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

physic Trauma the physically physically
physics a physically physical of the physically
physical trauma the physical