Translation of "Physical treatment" in German

For dried figs subjected to a sorting or other physical treatment:
Bei getrockneten Feigen, die einer Sortierung oder anderen Behandlung unterzogen wurden:
DGT v2019
Whey, whey powder, whey powder low in sugar, whey protein powder (extracted by physical treatment)
Molke, Molkepulver, teilentzuckertes Molkepulver, Molkeneiweißpulver (durch physikalische Behandlung extrahiert)
DGT v2019
Irradiation is a physical treatment of food with high-energy, ionising radiation.
Bestrahlung ist eine physikalische Behandlung von Lebensmitteln mit energiereicher, ionisierender Strahlung.
TildeMODEL v2018
In addition, some experiments in the physical-chemical treatment of effluent after stripping were carried out.
Ausserdem wurden einige Versuche zur physikalisch-chemischen Behandlung der Abwässer nach dem Stripping durchgeführt.
EUbookshop v2
This is done by chemical and/or physical treatment of the material of the auxiliary moulds.
Dies geschieht durch chemische und/ oder physikalische behandlung des Materials der Hilfsformen.
EuroPat v2
The physical treatment of the surfaces can take place by UV radiation, corona treatment or plasma treatment.
Die physikalische Behandlung der Oberflächen kann mittels UV-Strahlung, Korona-Behandlung oder Plasma-Behandlung erfolgen.
EuroPat v2
A plurality of chemical and physical treatment methods are known for this purpose.
Hierfür sind eine Reihe von chemischen und physikalischen Behandlungsverfahren bekannt.
EuroPat v2
They may be subjected to further physical treatment steps, such as drying, filtration or dispersing processes.
Sie können weiteren physikalischen Behandlungsschritten wie Trokken-, Filter- oder Dispergierverfahren unterworfen werden.
EuroPat v2
This can be achieved by selective physical treatment of specific gelatin fractions.
Dies kann durch selektive physikalische Behandlung bestimmter Gelatinefraktionen erreicht werden.
EuroPat v2
The aforesaid composites can also be subjected to a chemical or physical surface treatment.
Die vorgenannten Verbunde können auch einer chemischen oder physikalischen Oberflächenbehandlung unterzogen werden.
EuroPat v2
A further physical treatment principle, the "flame treatment", was introduced.
Ein weiteres physikalisches Behandlungsprinzip, die "Flammbehandlung", wurde eingeführt.
CCAligned v1
Physical treatment is carried out by a low-pressure UV emitter.
Die physikalische Behandlung wird durch einen UV-Niederdruckstrahler ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Cellulose can be used unchanged or after physical or chemical treatment.
Cellulose kann unverändert oder nach physikalischer oder chemischer Behandlung eingesetzt werden.
EuroPat v2
This hydrostatic method may be supported by a physical surface treatment (plasma).
Diese hydrostatische Methode kann durch eine physikalische Oberflächenbehandlung (Plasma) unterstützt werden.
EuroPat v2
The reverse of the carrier may be subjected to an anti-adhesive physical treatment or coating.
Die Rückseite des Trägers kann einer antiadhäsiven physikalischen Behandlung oder Beschichtung unterzogen sein.
EuroPat v2
High binding polystyrene surfaces are hydrophilised using a special method of physical treatment.
High binding Polystyrol-Oberflächen werden durch ein spezielles physikalisches Behandlungsverfahren hydrophilisiert.
ParaCrawl v7.1
The Vulcan-Impulse-Technology is based on the principle of physical water treatment.
Die 24V-Impuls-Technologie basiert auf dem Prinzip der physikalischen Wasserbehandlung.
ParaCrawl v7.1
In order to improve cell growth and adhesion the flasks untergo a physical surface treatment.
Zur Verbesserung von Zellwachstum und -adhäsion werden die Flaschen einer physikalischen Oberflächenbehandlung unterzogen.
ParaCrawl v7.1
The biological cleaning of the waste water follows the physical treatment.
Auf die physikalische Behandlung folgt die biologische Reinigung des Abwassers.
ParaCrawl v7.1
The use of rapid sand filters is the most common form of physical treatment of water.
Der Einsatz von schnellen Sandfiltern ist die gängigste Form physikalischer Reinigung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases