Translation of "Physical working capacity" in German
Apart
from
muscle
formation,
this
particularly
concerns
physical
working
capacity
as
well.
Dies
betrifft
neben
dem
Muskelaufbau
vor
allem
die
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
this
is
not
ideal
for
CF
patients,
since
in
most
cases
they
do
not
reach
those
maximum
values
due
to
their
limited
physical
working
capacity.
Dies
ist
bei
CF-Patienten
leider
nicht
optimal,
da
CF-Patienten
in
den
meisten
Fällen
aufgrund
der
eingeschränkten
körperlichen
Leistungsfähigkeit
diese
maximalen
Werte
nicht
erreichen.
ParaCrawl v7.1
If
during
the
period
of
weight
loss
the
health
condition
has
sharply
worsened,
physical
and
mental
working
capacity
has
fallen
-
it
is
necessary
to
consult
a
doctor.
Wenn
sich
während
der
Periode
der
Abmagerung
der
Gesundheitszustand
heftig
verschlechtert
hat,
ist
die
physische
und
psychische
Arbeitsfähigkeit
gesunken
-
man
muss
den
Arzt
konsultieren.
CCAligned v1
Besides
the
measurement
of
heart
rate
and
blood
pressure,
this
investigation
gives
information
on
the
oxygen
uptake
and
on
other
important
values
for
the
measurement
of
the
physical
working
capacity
and
the
possibility
of
exercise
intensity.
Bei
dieser
Untersuchung
werden
neben
der
Bestimmung
der
Herzfrequenz
und
des
Blutdruckes
auch
Aussagen
zur
Sauerstoffaufnahme
und
andere
wichtige
Werte
für
die
Bestimmung
der
Leistungsfähigkeit
und
der
Möglichkeit
der
Belastungsintensität
getroffen.
ParaCrawl v7.1
Miners
work
up
to
66
$
of
their
physical
work
capacity
when
performing
their
underground
tasks.
Bei
der
Durchführung
ihrer
Untertageaufgaben
setzen
die
Bergarbeiter
bis
zu
66
$
ihrer
physischen
Leistungsfähigkeit
ein.
EUbookshop v2
Invigorates
physical
and
mental
working
capacities,
and
most
importantly—the
synthesis
of
natural
testosterone.
Der
Komplex
fördert
die
körperliche
und
geistige
Leistungsfähigkeit
und
vor
allem
die
natürliche
Produktion
von
Testosteron.
ParaCrawl v7.1
Physical
work
capacity
was
estimated
from
expired
air
analysis
and
a
stationary
bicycle
ergome—
ter
ride,
while
underground
oxygen
consumption
was
estimated
from
total
ventilation
using
a
Max
Planck
Respirometer.
Die
physische
Leistungsfähigkeit
wurde
anhand
einer
Analyse
der
Ausatmungsluft
und
eines
Tests
auf
einem
Fahrradergometer
ermittelt,
während
der
Sauerstoffverbrauch
unter
Tage
anhand
der
Gesamtventilation
mittels
eines
Max
PlanckAtemmessapparats
festgestellt
wurde.
EUbookshop v2
It
was
observed
by
early
investigators
that
iron
deficiency
impaired
physical
endurance
and
work
capacity.
Bei
vor
langer
Zeit
durchgeführten
Untersuchungen
wurde
festgestellt,
daß
Eisenmangel
die
körperliche
Ausdauer
und
die
Arbeitsfähigkeit
beeinträchtigt.
EUbookshop v2
It
charges
with
energy
for
the
whole
day,
significantly
enhances
physical
and
mental
working
capacities,
elevates
endurance
and
stress
resistance.
Schenkt
Energie
für
den
ganzen
Tag,
stärkt
die
körperliche
und
geistige
Leistungsfähigkeit,
erhöht
die
Ausdauer
und
die
Widerstandsfähigkeit
gegenüber
Stress.
ParaCrawl v7.1
Not
only
do
people
suffer
physically,
they
lose
working
capacity
for
a
while,
it
also
affects
a
person’s
self-esteem.
Die
Menschen
leiden
nicht
nur
körperlich,
sie
verlieren
für
eine
Weile
ihre
Arbeitsfähigkeit,
sie
beeinträchtigen
auch
das
Selbstwertgefühl
einer
Person.
ParaCrawl v7.1
A
perfect
energy
tonic
for
men
that
enhances
physical
working
capacities,
endurance
and
stress-resistance,
and
prolongs
the
reproductive
phase.
Ein
wunderbares
Energotonikum
für
Männer,
welches
die
Leistungsfähigkeit,
Ausdauer,
Widerstandskraft
gegen
Stress
erhöht
und
den
Fortpflanzungseitraum
des
Mannes
verlängert.
ParaCrawl v7.1