Translation of "Physically abused" in German
We
know
that
Anwar
Ibrahim
was
physically
abused
prior
to
his
trial.
Uns
ist
bekannt,
daß
Anwar
Ibrahim
vor
seinem
Prozeß
körperlich
mißhandelt
wurde.
Europarl v8
Namely
that
he
had
been
physically
abused
by
his
parents?
Nämlich,
dass
er
gewesen
war
physisch
von
seinen
Eltern
missbraucht?
OpenSubtitles v2018
This
child
was
physically
abused
every
day
of
his
life.
Dieses
Kind
wurde
jeden
Tag
seines
Lebens
physisch
misshandelt.
OpenSubtitles v2018
Vita,
have
you
been
emotionally
or
physically
abused
by
your
partner
or
someone
important
to
you?
Vita,
wurden
Sie
von
Ihrem
Partner
oder
einem
Nahestehenden
misshandelt?
OpenSubtitles v2018
Well,
Mr.
Cota
believes
that
your
son
is
being
physically
abused.
Mr.
Cota
glaubt,
dass
Ihr
Sohn
körperlich
misshandelt
wurde.
OpenSubtitles v2018
In
united
Germany
alone
400
000
children
are
physically
and
sexually
abused
each
year.
Allein
im
vereinigten
Deutschland
werden
jährlich
400000
Kinder
körperlich
und
sexuell
mißhandelt.
EUbookshop v2
Irene
was
physically
and
sexually
abused
by
her
husband
throughout
their
10-year
marriage.
Irene
war
körperlich
und
sexuell
von
ihrem
Mann
missbraucht
während
ihrer
10-jährigen
Ehe.
OpenSubtitles v2018
I
was
physically
abused
by
my
father.
Ich
wurde
wirklich
körperlich
misshandelt
von
meinem
Vater.
QED v2.0a
He
was
physically
abused
and
tortured
in
detention.
In
der
Haft
wurde
er
körperlich
misshandelt
und
gefoltert.
ParaCrawl v7.1
They
confiscated
his
mobile
phone
and
physically
abused
him.
Sie
beschlagnahmten
sein
Handy
und
misshandelten
ihn
körperlich.
ParaCrawl v7.1
Police
officers
physically
abused
and
tortured
him.
Die
Polizisten
misshandelten
und
folterten
ihn.
ParaCrawl v7.1
Those
who
offered
her
food
were
physically
abused
and
punished.
Sobald
ihr
jemand
Essen
anbot,
wurde
er
körperlich
misshandelt
und
bestraft.
ParaCrawl v7.1
According
to
her
criminal
complaint,
she
was
physically
and
mentally
abused.
Laut
ihrer
Strafanzeige
wurde
sie
körperlich
und
geistig
misshandelt.
ParaCrawl v7.1
Every
day
she
was
abused
physically
and
mentally.
Jeden
Tag
wurde
sie
körperlich
und
geistig
misshandelt.
ParaCrawl v7.1
Physically
abused
(in
addition
to
sexual
abuse)
in
childhood.
Körperlich
misshandelt
(zusätzlich
zu
sexuellem
Missbrauch)
in
der
Kindheit.
CCAligned v1
In
Duyun
prison,
Mr.
Li
was
physically
and
mentally
abused
and
tortured.
Im
Duyun
Gefängnis
wurde
er
körperlich
und
geistig
misshandelt
und
gefoltert.
ParaCrawl v7.1
During
that
time,
criminals
beat
him
up
and
physically
abused
him.
Während
dieser
Zeit
schlugen
ihn
die
Verbrecher
zusammen
und
misshandelten
ihn
körperlich.
ParaCrawl v7.1
The
criminals
also
verbally
and
physically
abused
her.
Kriminelle
misshandelten
sie
auch
verbal
und
körperlich.
ParaCrawl v7.1
She
was
verbally
and
physically
abused
and
tortured
by
the
police
for
over
twelve
days.
Sie
wurde
von
der
Polizei
zwölf
Tage
lang
beschimpft,
missbraucht
und
gefoltert.
ParaCrawl v7.1
At
the
labour
camp,
I
was
threatened,
physically
beaten,
abused,
and
tortured.
Im
Lager
wurde
ich
bedroht,
geschlagen,
beschimpft
und
gefoltert.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Wu
was
interrogated
and
physically
abused
for
several
days.
Herr
Wu
wurde
mehrere
Tage
lang
verhört
und
misshandelt.
ParaCrawl v7.1