Translation of "Physically assaulted" in German
They
poisoned
my
trees,
cut
my
tubing,
Physically
assaulted
me.
Die
haben
meine
Bäume
vergiftet,
meine
Leitungen
durchschnitten,
mich
körperlich
angegriffen.
OpenSubtitles v2018
Your
Emil
Strago
just
killed
my
garage
man
and
physically
assaulted
my
person.
Dein
Emil
Strago
erschoss
gerade
meinen
Garagisten
und
griff
mich
tätlich
an.
OpenSubtitles v2018
The
Doctor
has
evidence
that
she
was
physically
assaulted.
Der
Doktor
fand
Hinweise
darauf,
dass
sie
angegriffen
wurde.
OpenSubtitles v2018
He
gave
a
false
confession
after
being
physically
assaulted.
Er
gab
ein
falsches
Geständnis
ab
nachdem
er
physisch
angegriffen
worden
ist.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
put
you
in
the
middle
either,
but
Tamara
only
talks
to
me
after
I've
been
physically
assaulted.
Aber
Tamara
redet
nur
mit
mir,
wenn
mich
jemand
angreift.
OpenSubtitles v2018
Criminal
inmate
Jia
Yinwei
physically
assaulted
practitioner
Wang
Kaipo.
Der
kriminelle
Insasse
Jia
Yinwei
griff
den
Praktizierenden
Wang
Kaipo
körperlich
an.
ParaCrawl v7.1
Jin
physically
assaulted
me
while
screaming
hysterically.
Plötzlich
griff
mich
Jin
an,
während
er
hysterisch
aufschrie.
ParaCrawl v7.1
His
wife
and
elderly
mother
were
also
physically
assaulted.
Seine
Frau
und
die
ältere
Mutter
wurden
auch
körperlich
angegriffen.
ParaCrawl v7.1
What
do
we
do
when
a
rabbi
in
Frankfurt
is
physically
assaulted?
Was
tun
wir,
wenn
ein
Rabbiner
in
Frankfurt
tätlich
angegriffen
wird?
ParaCrawl v7.1
Once
at
the
police
station,
the
police
officers
physically
assaulted
and
violently
tortured
him.
Auf
der
Polizeiwache
griffen
die
Polizeibeamten
ihn
an
und
unterzogen
ihn
brutaler
Folter.
ParaCrawl v7.1
On
one
or
two
occasions,
the
serpent
even
physically
assaulted
a
friend
through
me.
Ein
oder
zweimal
griff
die
Schlange
einen
meiner
Freunde
körperlich
durch
mich
an.
ParaCrawl v7.1
Some,
like
Dorota
Nieznalska,
have
also
been
physically
assaulted.
Manche,
wie
Dorota
Nieznalska,
wurden
körperlich
angegriffen.
ParaCrawl v7.1
According
to
an
inside
source,
Mr.
Xia
Maoshu
was
physically
assaulted
while
in
custody.
Laut
eines
Insiders
wurde
Xia
Maoshu
während
der
Haft
körperlich
angegriffen.
ParaCrawl v7.1
Felix
Anthony
was
physically
assaulted
by
a
group
of
people
in
2012.
Felix
Anthony
wurde
im
Jahr
2012
von
einer
Gruppe
von
Personen
körperlich
misshandelt.
ParaCrawl v7.1
Zubay
claimed
that
he
had
not
physically
assaulted
this
person.
Zubay
behauptete,
dass
er
nicht
physikalisch
diese
Person
angegriffen
hatte.
ParaCrawl v7.1
Some
of
them
even
physically
assaulted
Falun
Gong
practitioners.
Einige
von
ihnen
griffen
sogar
Falun
Gong
Praktizierende
tätlich
an.
ParaCrawl v7.1
They
physically
assaulted
Falun
Gong
practitioners
regularly.
Sie
griffen
Falun
Dafa-Praktizierende
regelmäßig
an.
ParaCrawl v7.1
Inmate
Wang
Heni
physically
assaulted
practitioners
Tian
Haiying
and
Ouyang
Xingqin.
Häftling
Wang
Heni
griff
die
Praktizierenden
Tian
Haiying
und
Ouyang
Xingqin
körperlich
an.
ParaCrawl v7.1
They
often
deprived
him
of
sleep
and
physically
assaulted
him.
Oft
entzogen
sie
ihm
den
Schlaf
und
griffen
ihn
körperlich
an.
ParaCrawl v7.1
Persons
who
spoke
Polish
in
the
streets
were
often
insulted
and
even
physically
assaulted.
Menschen,
die
auf
den
Straßen
Polnisch
sprachen,
wurden
oft
beleidigt
oder
körperlich
angegriffen.
Wikipedia v1.0
When
he
tried
to
stop
the
attackers,
they
physically
assaulted
him
in
front
of
his
family.
Als
er
die
Einbrecher
stellen
wollte,
griffen
sie
ihn
im
Beisein
seiner
Familie
tätlich
an.
TildeMODEL v2018
They
physically
assaulted
me.
Sie
haben
mich
tätlich
angegriffen.
OpenSubtitles v2018
In
November
2015,
a
BLM
protester
was
physically
assaulted
at
a
Donald
Trump
rally
in
Birmingham,
Alabama.
Im
November
wurde
ein
BLM-Demonstrant
an
einer
Donald
Trump-Kundgebung
in
Birmingham,
Alabama
tätlich
angegriffen.
WikiMatrix v1
Afterwards
I
was
physically
assaulted
by
a
passport
control
officer
carrying
a
gun.
Daraufhin
wurde
ich
von
einem
Grenzbeamten,
der
eine
Waffe
trug,
tätlich
angegriffen.
EUbookshop v2
She
was
physically
assaulted
the
moment
she
stepped
into
the
detention
centre.
In
dem
Moment,
als
sie
das
Gefängnis
betrat,
wurde
sie
körperlich
angegriffen.
ParaCrawl v7.1
While
in
the
labour
camp,
Mr.
Liu
was
often
physically
assaulted,
harassed
and
banned
from
talking.
Im
Lager
wurde
Herr
Liu
körperlich
misshandelt,
schikaniert
und
ihm
wurde
das
Sprechen
verboten.
ParaCrawl v7.1
Hou
was
very
angry
with
Lu
and
physically
assaulted
him
the
next
day.
Hou
war
sehr
wütend
auf
Lu
und
griff
ihn
am
nächsten
Tag
körperlich
an.
ParaCrawl v7.1