Translation of "Physically challenged" in German

Connecting rooms, non-smoking rooms and accommodation for physically-challenged guests are available on request.
Zimmer mit Verbindungstür, Nichtraucherzimmer und behindertengerechte Zimmer sind auf Anfrage verfügbar.
ParaCrawl v7.1

Our ships are well adapted for the physically challenged.
Unsere neuen Schiffe sind sehr gut an die Bedürfnisse körperlich eingeschränkter Passagiere angepasst.
ParaCrawl v7.1

This stadium also boasts 165 seats dedicated to the physically challenged.
Dieses Stadion verfügt ferner über 165 Sitzplätze für Behinderte.
ParaCrawl v7.1

The physically challenged are another group of often overlooked customers or users.
Die körperlich behinderte sind eine weitere Gruppe von oft übersehen Kunden oder Nutzern.
ParaCrawl v7.1

Non-smoking and connecting rooms, as well as special rooms for physically challenged people are available.
Nichtraucher- und Verbindungszimmer sowie spezielle Zimmer für Körperbehinderte stehen zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

We also believe there is nothing wrong with different physically challenged.
Wir glauben auch, es ist nichts falsch mit unterschiedlichen körperlich behinderten.
ParaCrawl v7.1

The Wheelchair Event showcases the spirit of the physically challenged.
Die Rollstuhlteilnahme zeigt den Geist der physischen Herausforderung.
ParaCrawl v7.1

Specially adapted rooms are available for physically challenged guests.
Speziell angepasste Zimmer sind für körperlich behinderte Gäste zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Suites and rooms equipped to accommodate physically challenged guests are available.
Suiten und Zimmer für körperbehinderte Gäste sind verfügbar.
ParaCrawl v7.1

Non-smoking rooms and rooms adapted for the physically challenged are also available in the hotel.
Nichtraucher Zimmer, und behindertengerechte Zimmer stehen im Hotel auch zur verfügung.
ParaCrawl v7.1

That school integrates physically challenged children into the lessons.
Die Schule integriert körperlich behinderte und lernbehinderte Kinder in den Schulalltag.
ParaCrawl v7.1

We also offer non-smoking rooms and rooms for the physically challenged.
Wir bieten auch Nichtraucherzimmer sowie behindertengerechte Zimmer an.
ParaCrawl v7.1

Most of these are elderly and physically challenged citizens.
Es sind überwiegend ältere und schwer körperlich behinderte Bürger.
ParaCrawl v7.1

These Melia rooms are specially designed for physically challenged guests.
Diese Zimmer sind speziell auf die Bedürfnisse von körperlich eingeschränkten Personen eingerichtet.
ParaCrawl v7.1

After the accident, he was physically challenged by even a single stair.
Nach dem Unfall stellte selbst eine einzige Stufe eine körperliche Herausforderung für ihn dar.
Tatoeba v2021-03-10