Translation of "Physically inspect" in German

Of course, many of these places are physically impossible to inspect.
Natürlich können viele dieser Orte nicht inspiziert werden.
ParaCrawl v7.1

In the past, they monitored non-communicating capacitor banks by having someone drive by and physically inspect them.
In der Vergangenheit erfolgte die Überwachung nicht-kommunizierender Kondensatorbatterien, indem jemand vorbeifuhr und sie physisch inspizierte.
ParaCrawl v7.1

Our auditors will physically inspect the nominated third-party storage terminal, providing ample notice.
Unsere Prüfer werden die benannten Lagerterminals von Drittanbietern physisch inspizieren und genau darüber berichten.
ParaCrawl v7.1

The obligation of the competent authorities to physically inspect and approve the majority of construction projects, valid until the end of 2016, has now been abolished.
Die bis Ende 2016 geltende Pflicht, dass ein Großteil der Bauwerke durch die zuständige Behörde physisch abgenommen werden muss, entfällt nun für zusätzliche Bauwerke und Sonderbauten, welche in einer Liste aufgeführt werden.
ParaCrawl v7.1