Translation of "Physics teacher" in German

Between 1910 and 1920, he worked as a physics teacher first in Samara and then from 1918 in Minsk.
Zwischen 1910 und 1920 arbeitete er als Physiklehrer in Samara und Minsk.
Wikipedia v1.0

Gary's a high school physics teacher, Sloan's a paralegal.
Gary ist ein Physiklehrer an einer Highschool, Sloan ist eine Anwaltsassistentin.
OpenSubtitles v2018

My physics teacher doesn't care if I skip classes.
Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.
Tatoeba v2021-03-10

As usual, the physics teacher was late for class.
Wie gewöhnlich kam der Physiklehrer zu spät zum Unterricht.
Tatoeba v2021-03-10

In Israel, she was a physics teacher until she contracted cancer.
Sie war in Israel Lehrerin für Physik, bis sie an Krebs erkrankte.
ParaCrawl v7.1

He was a physics teacher until he started preaching in mosques.
Er arbeitete als Physiklehrer bis er in Moscheen zu predigen begann.
ParaCrawl v7.1

The seeds for her interest in astronomy were sowed by her physics teacher.
Den Grundstein für das Interesse an der Astronomie legte ihr Physiklehrer.
ParaCrawl v7.1

His physics teacher was Eötvös who first interested Lanczos in relativity.
Sein Physiklehrer war Eötvös, erste Interessenten Lanczos in Relativitätstheorie.
ParaCrawl v7.1

In 1964 he worked as a physics teacher at various high schools in Zurich.
Im Jahr 1964 arbeitete er als Physiklehrer an verschiedenen Gymnasien in Zürich.
ParaCrawl v7.1

He's actually a high school physics teacher now, and Midnight had some fun with that at the press conference yesterday.
Jetzt ist er Physiklehrer, worüber sich Midnight bei der Pressekonferenz einen Spaß erlaubte.
OpenSubtitles v2018

From 1940 she was mathematics and physics teacher at Humboldtianum in Bern, a private school.
Ab 1940 war sie Mathematik- und Physiklehrerin am Humboldtianum in Bern, einer Privatschule.
WikiMatrix v1

But before all that, when I still had hair, I was a physics teacher.
Und vor dieser Zeit, als ich noch etwas mehr Haare hatte, war ich Physiklehrer.
OpenSubtitles v2018

These are applications of physical phenomena discussed in the work of the great teacher “Physics”.
Dies sind Anwendungen der physikalischen Phänomene, die in seinem Werk „Physik“ diskutiert werden.
ParaCrawl v7.1

The organizer George Chartofilis is a local physics teacher, he is supplied by native helpers.
Der ehemalige Präsident George Chartofilis, ein örtlicher Lehrer für Physik wurde von einheimischen Helfern unterstützt.
CCAligned v1

In the small kitchen he shows me an old photograph of his former physics teacher from school.
In der kleinen Küche zeigt er mir eine alte Fotografie seines ehemaligen Physiklehrers aus der Schulzeit.
ParaCrawl v7.1

My physics teacher played a decisive role back then, otherwise I would've probably studied art or psychology.
Meine damalige Physiklehrerin hatte da entscheidenden Anteil, sonst hätte ich wohl Kunst oder Psychologie studiert.
ParaCrawl v7.1

The reproduction should take place only under guidance of experienced electrical engineer or physics teacher.
Der Nachbau sollte nur unter Anleitung oder Begleitung eines erfahrenen Elektro-Technikers oder Physiklehrers erfolgen.
ParaCrawl v7.1