Translation of "Physiological response" in German

Lactation is a physiological response to a whole complex of stimuli.
Laktation ist die physiologische Reaktion auf einen Komplex von Reizen.
OpenSubtitles v2018
It is a human physiological response to humour.
Es ist eine menschliche körperliche Reaktion auf Humor.
OpenSubtitles v2018
Many of the effects of noise on psychological well-being derive from the physiological stress response.
Viele Effekte von Lärm auf das seelische Wohlbefinden entspringen der physiologischen Stressreaktion.
EUbookshop v2
It's a classic physiological flight response.
Es ist eine klassische physiologische Fluchtreaktion.
OpenSubtitles v2018
What if she has a disease that translates pain into a bizarre physiological response like a hallucination?
Und wenn sich ihre Krankheit in einer psychologischen Reaktion ausdrückt?
OpenSubtitles v2018
Viberect stimulates the physiological sexual response, boosting your own abilities to get an erection and ejaculate.
Viberect stimuliert die natürliche sexuelle Reaktion durch Förderung des eigenen Erektions- und Ejakulationsvermögens.
ParaCrawl v7.1
The presence of the acetate ester allows trinabol to display a rapid initial physiological response.
Das Vorhandensein des Azetatesters lässt trinabol eine schnelle Anfangsphysiologische reaktion anzeigen.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the types were examined for their physiological characteristics, temperature response, and hydrocarbon degradation potential.
Die Typen wurden weiterhin auf physiologische Charakteristika sowie Temperaturverhalten und Kohlenwasserstoff-Abbaupotenzial untersucht.
EuroPat v2
It is furthermore possible to adapt the modulation to the physiological response.
Außerdem ist es möglich, die Modulation an die physiologische Rückmeldung anzupassen.
EuroPat v2
All people have physiological response to color.
Alle Menschen haben physiologische Reaktion auf die Farbe.
ParaCrawl v7.1
And it was a physiological response.
Es war eine physiologische Reaktion.
TED2020 v1
They do it so often there's no physiological response to lying.
Sie tun es so oft, dass es keine physiologische Reaktion auf Lügen gibt.
OpenSubtitles v2018
They'll actually quantify physiological response, emotional states, as well as physical movements.
Sie werden tatsächlich physiologische Reaktion quantifizieren, emotionale Zustände, ebenso wie körperliche Bewegungen.
OpenSubtitles v2018
Often this is the result of a physiological response to stressful situations, or to the stress of physical overload.
Dies ist oft das Ergebnis einer physiologischen Reaktion auf Stresssituationen oder auf Stress durch körperliche Überlastung.
ParaCrawl v7.1
This is a desirable, physiological response which typically generates only a minimal inflammatory response.
Das ist eine erwünschte, physiologische Reaktion und es entsteht nur eine minimale Entzündung.
ParaCrawl v7.1
That is why sleep serves as an indicative physiological response pattern to the biological-psychological-sociological-emotional events of the day.
Deshalb dient der Schlaf als beweisendes physiologisches Reaktionsmuster auf die bio-psycho-sozio-emotionalen Geschehnisse des Tages.
ParaCrawl v7.1
In addition to regulating these basic bodily functions, it also influences the physiological response to the disease.
Neben der Regulierung dieser grundlegenden Körperfunktionen beeinflusst es auch die physiologische Reaktion auf die Krankheit.
CCAligned v1
Laughter is a physiological response to a strong emotion triggered by judgment.
Lachen ist eine physiologische Antwort auf eine starke Emotion, die durch ein Urteil ausgelöst wird.
ParaCrawl v7.1
An endorphins rush is a powerful physiological response that just plain feels good.
Ein Endorphinschub ist eine kraftvolle physiologische Reaktion, die sich schlicht und einfach gut anfühlt.
ParaCrawl v7.1
Taken in low doses, nutmeg produces no noticeable physiological or neurological response.
In niedrigen Dosen eingenommen, provoziert die Muskatnuss keine spürbare physiologische oder neurologische Reaktion.
ParaCrawl v7.1
Nonconcordance, very simply, is when there is a lack of predictive relationship between your physiological response, like salivation, and your subjective experience of pleasure and desire.
Einfach gesagt, Diskonkordanz ist, wenn es zwischen Ihrer physischen Reaktion, wie Speichelfluss, und Ihrem subjektiven Erleben von Genuss und Lust nicht genug voraussagbare Zusammenhänge gibt.
TED2020 v1
The physiological response to acute physical exercise, reduction of insulin secretion, is still present under glimepiride.
Die physiologische Antwort auf intensive körperliche Anstrengung, eine Reduzierung der Insulinsekretion, ist unter Glimepirid noch immer vorhanden.
EMEA v3
Undesirable effects that resulted from prolonged physiological stress in response to a non-homeostatic state of coagulation were not seen after short exposure comparable to that in clinical use, even at much higher doses.
Nebenwirkungen infolge einer längerfristigen physiologischen Belastung als Reaktion auf eine nicht-homöostatische Koagulation wurden nach kurzfristiger Exposition vergleichbar derjenigen bei der klinischen Anwendung, selbst bei sehr viel höherer Dosierung, nicht beobachtet.
ELRC_2682 v1

Related phrases