Translation of "Phytomenadione" in German

Whereas oleyloleate, calcium glucoheptonate, calcium glucono glucoheptonate, calcium gluconolactate, calcium glutamate, nickel gluconate, nickel sulphate, sodium hypophosphite, bacitracin, bronopol, cetostearyl alcohol, menadione, phytomenadione, 2-pyrrolidone, sodium cetostearyl sulphate, wool alcohols, lespedeza capitata, majoranae herba, medicago sativa extractum, sinapis nigrae semen and flumethrin should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90;
Oleyloleat, Calciumgluceptat, Calciumgluconoglucoheptonat, Calciumgluconolactat, Calciumglutamat, Nickelgluconat, Nickelsulfat, Natriumhypophosphit, Bacitracin, Bronopol, Cetylstearylalkohol, Menadion, Phytomenadion, 2-Pyrrolidon, Natriumcetostearylsulfat, Wollwachsalkohole, Lespedeza capitata, Majoranae herba, Medicago sativa extractum, Sinapis nigrae semen und Flumethrin sollen in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 aufgenommen werden.
JRC-Acquis v3.0
The ingredients were as follows: fructose, starch, potassium carbonate, magnesium citrate, natural and nature-identical aromas, calcium carbonate, sodium hydrogen carbonate, diatomaceous earth, calcium chloride, magnesium carbonate, potassium citrate, calcium glycerophosphate, sodium pyrophosphate, sodium ascorbate, iron gluconate, manganese gluconate, zinc gluconate, selenium yeast, strontiumlactate, copper gluconate, lithium carbonate, sodium fluoromonophosphate, chromium trichloride hexahydrate, sodium molybdate, phytomenadione, cholecalciferene.
Die Zutaten waren die folgenden: Fructose, Stärke, Kaliumcarbonat, Magnesiumcitrat, natürliche und natur-identische Aromen, Calciumcarbonat, Natriumhydrogencarbonat, Kieselerde, Calciumchlorid, Magnesiumcarbonat, Kaliumcitrat, Calciumglycerophosphat, Natriumpyrophosphat, Natriumascorbat, Eisengluconat, Mangangluconat, Zinkgluconat, Selenhefe, Strontiumlactat, Kupfergluconat, Lithiumcarbonat, Natriumfluormonophosphat, Chrom-III-chlorid-hexahydrat, Natriummolybdat, Phytomenadion, Cholecalciferol.
EuroPat v2
The active compounds can originate from any field of indication, for example anti-hypertensives, such as nifedipine, anxiolytics and muscle relaxants, such as diazepam, vitamins, such as phytomenadione, or agents for the treatment of hypoprothrombinemia and anesthetics, such as propanidid or propofol.
Die Wirkstoffe können aus jedem Indikationsbereich stammen, beispielsweise Antihypertensiva wie Nifedipin, Anxiolytika und Muskelrelaxantien wie Diazepam, Vitamine, wie Phytomenadion oder Mittel zur Behandlung der Hypoprothrombinämie und Anaesthetika wie Propanidid oder Propofol.
EuroPat v2
Up until the last few years, it was thought there was only one form and one active family of vitamin K, represented by vitamin K1 (phytomenadione or phylloquinone).
Bis in die letzten Jahre hat man geglaubt, dass es nur eine einzige Form und eine einzige aktive Familie des Vitamin K gibt, die durch das Vitamin K1 (Phytomenadion oder Phylloquinon) repräsentiert wird.
ParaCrawl v7.1