Translation of "Pi controller" in German
In
the
case
of
tolerance-encumbered
specimen,
the
tolerance
is
compensated
for
by
the
PI-controller
4.
Bei
toleranzbehafteten
Exemplaren
wird
die
Toleranz
durch
den
PI-Regler
4
ausgeglichen.
EuroPat v2
This
corresponds
to
a
small
I-share
of
a
PI
controller.
Dies
entspricht
einem
geringen
I-Anteil
eines
PI-Reglers.
EuroPat v2
The
further
input
of
the
PI
controller
4
is
connected
to
the
actual
position
transducer
1.
Der
weitere
Eingang
des
PI-Reglers
4
ist
mit
dem
Lagegeber
1
verbunden.
EuroPat v2
This
is
a
slowly
operating
PI
controller.
Er
ist
ein
langsam
arbeitender
PI-Regler.
EuroPat v2
The
controller
C
is
preferably
constructed
as
a
PI
controller.
Der
Regler
C
ist
vorzugsweise
als
PI-Regler
ausgebildet.
EuroPat v2
Here,
the
actual
value
of
the
speed
is
set
as
the
desired
value
for
the
PI-controller.
Dabei
wird
der
Istwert
der
Geschwindigkeit
zum
Sollwert
für
den
PI-Regler
gesetzt.
EuroPat v2
The
regulator
REG
may
be
in
the
form
of
a
PI
controller.
Der
Regler
REG
kann
als
PI-Regler
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
use
of
a
linear
PI
controller
is
not
possible
due
to
the
alternating
quantities.
Die
Verwendung
eines
linearen
PI-Reglers
ist
wegen
der
Wechselgrößen
nicht
möglich.
EuroPat v2
In
the
embodiment
represented,
the
current
regulator
68
is
configured
as
a
PI
controller.
Der
Stromregler
68
ist
in
der
dargestellten
Ausführungsform
als
PI-Regler
ausgestaltet.
EuroPat v2
The
summated
signal
is
supplied
to
a
speed
controller
15
(preferably
a
PI-controller).
Das
Summensignal
wird
einem
Geschwindigkeitsregler
15
(vorzugsweise
ein
PI-Regler)
zugeführt.
EuroPat v2
The
calculation
is
preferably
done
using
a
PI
controller
and
what
is
referred
to
as
feeding
forward.
Die
Verrechnung
erfolgt
vorzugsweise
unter
Verwendung
eines
PI-Reglers
und
einer
so
genannten
Vorsteuerung.
EuroPat v2
Preferably,
the
control
loop
forms
a
PI
controller.
Bevorzugt
bildet
die
Regelschleife
einen
PI-Regler.
EuroPat v2
The
controller
is
designed
as
a
PI
controller.
Der
Regler
ist
als
PI
Regler
ausgeführt.
EuroPat v2
The
current
controller
53
is
preferably
configured
as
a
PI
controller.
Vorzugsweise
ist
der
Stromregler
53
als
PI-Regler
ausgestaltet.
EuroPat v2
The
control
deviation
D
is
supplied
to
the
controller
PI
as
an
input
signal.
Die
Regelabweichung
D
wird
dem
Regler
PI
als
Eingangssignal
zugeführt.
EuroPat v2
This
is
a
direct
discretization
of
the
known
continuous
PI
controller.
Dies
ist
eine
direkte
Diskretisierung
des
bekannten
kontinuierlichen
PI-Reglers.
EuroPat v2
The
controller
for
example
is
a
P,
PI
or
PID
controller.
Der
Regler
ist
beispielsweise
ein
P,
PI
oder
PID
Regler.
EuroPat v2
This
controller
is
preferably
designed
as
a
PI
controller.
Dieser
Regler
ist
vorzugsweise
als
PI-Regler
ausgeführt.
EuroPat v2
A
simple
PI
controller
can
hereby
be
used
instead
of
an
otherwise
necessary
PIDT1
controller.
Hierdurch
kann
anstelle
eines
ansonsten
notwendigen
PIDT1-Reglers
ein
einfacher
PI-Regler
verwendet
werden.
EuroPat v2
Instead
of
a
simple
I
controller,
a
PI
controller
could
be
used,
for
example.
Beispielsweise
könnte
statt
eines
einfachen
I-Reglers
ein
PI-Regler
verwendet
werden.
EuroPat v2
This
problem
was
therefore
solved
by
a
precontrolled
PI
controller.
Diese
Problematik
wurde
deshalb
durch
einen
Vorgesteuerten
PI-Regler
gelöst.
EuroPat v2
The
moment
module
13
may
be
realized
by
an
adaptive
PI
controller.
Das
Momentenmodul
13
kann
durch
einen
adaptiven
PI-Regler
realisiert
werden.
EuroPat v2
The
speed
controller
can
in
particular
be
a
precontrolled
PI
controller
in
this
connection.
Der
Drehzahlregler
kann
hierbei
insbesondere
ein
vorgesteuerter
PI-Regler
sein.
EuroPat v2