Translation of "Piano recital" in German
He
gave
his
last
piano
recital,
on
19
July
1886,
at
the
'Casino
Bourgeois'
in
Luxembourg
City.
Er
gab
am
19.
Juli
1886
im
Luxemburger
Bürgercasino
sein
letztes
Klavierkonzert.
ELRA-W0201 v1
I
bought
this
for
my
daughters
piano
recital.
Ich
kaufte
das
für
meine
Töchter
Klavierabend.
ParaCrawl v7.1
Anika
Vavic
presented
a
fantastic
piano
recital
on
Saturday
in
the
„Schlosskonzerte
Kammer“.
Einen
fulminanten
Klavierabend
bescherte
Anika
Vavic
am
Samstag
den
"Schlosskonzerten
Kammer".
ParaCrawl v7.1
Piano
recital,
performed
by
Marian
Mika,
a
Polish
pianist
from
Padua.
Klavier
Recital
mit
Marian
Mika,
polni-scher
pianist
aus
Padua.
ParaCrawl v7.1
Piano
recital
performed
by
David
Syme
(USA)
Klavierkonzert
mit
David
SYME
(USA)
ParaCrawl v7.1
Piano
recital
performed
by
Ruvim
OSTROVSKY
(piano,
Russia).
Klavierkonzert
mit
Ruvim
OSTROVSKY
(Klavier,
Russland).
ParaCrawl v7.1
Okay,
one
time
I
snuck
into
your
piano
recital
when
you
were
seven.
Okay,
einmal,
bin
ich
in
dein
Klavierkonzert
geschlichen,
als
du
sieben
warst.
OpenSubtitles v2018
For
teaching
or
for
a
recital,
piano
or
guitar
are
also
acceptable,
of
course.
Selbstverständlich
sind
für
Unterricht
und
Vorspiel
auch
ein
Klavier
oder
eine
Gitarre
als
Begleitung
akzeptabel.
ParaCrawl v7.1
The
pianist
Jamina
Gerl
scheduled
for
the
piano
recital
on
June
12
had
to
cancel
due
to
injury.
Die
für
den
Klavierabend
am
12.
Juni
vorgesehene
Pianistin
Jamina
Gerl
musste
verletzungsbedingt
absagen.
ParaCrawl v7.1
I
wasn't
calling
for
me,
I
was
calling
because
Walter
has
a
piano
recital
in
half
an
hour
at
the
Tishman
School
on
65th
Street.
Ich
war
nicht
für
mich
anrufen,
ich
habe
angerufen,
weil
Walter
hat
ein
Klavierabend
in
einer
halben
Stunde
an
der
Tishman-Schule
auf
65th
Street.
OpenSubtitles v2018
And
if,
my
dear
Pepi,
you
double-cross
me,
it'll
be
a
very
long
while
before
you
give
your
next
piano
recital.
Und
solltest
du,
mein
lieber
Pepi,
meine
Pläne
durchkreuzen,
wird
es
lange
dauern,
bis
du
wieder
Klavier
spielen
kannst.
OpenSubtitles v2018