Translation of "Pick a lock" in German
She
learned
how
to
contact
intelligence
networks,
pick
a
lock,
resist
interrogation
and
fire
a
gun.
Geheimdienstnetzwerke
zu
kontaktieren,
Schlösser
zu
knacken,
Verhören
standzuhalten
und
zu
schießen.
TED2020 v1
Two
and
a
half
minutes
to
pick
a
single
lock?
Zweieinhalb
Minuten,
um
ein
einfaches
Schloss
zu
knacken?
OpenSubtitles v2018
I
don't
need
you
telling
me
how
to
pick
a
lock.
Musst
mir
nicht
sagen,
wie
man
ein
Schloss
knackt.
OpenSubtitles v2018
Now,
earlier
today
I
taught
you
all
how
to
pick
a
lock
with
a
bobby
pin.
Vorhin
zeigte
ich
euch,
wie
man
mit
einer
Haarnadel
Schlösser
knackt.
OpenSubtitles v2018
Why
did
you
make
me
pick
a
lock
to
get
in
here?
Warum
hast
du
mich
ein
Schloss
knacken
lassen,
um
hier
reinzukommen?
OpenSubtitles v2018
You
think
you
could
pick
a
lock
with
this?
Glaubst
du,
du
kannst
damit
ein
Schloss
knacken?
OpenSubtitles v2018
One
way
to
pick
a
lock,
I
guess.
Ich
vermute
das
ist
ein
Weg,
um
ein
Schloss
zu
knacken.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
teach
'em
next
time
how
to
pick
a
lock?
Bring
ihnen
doch
nächstes
Mal
bei,
wie
man
ein
Schloss
knackt.
OpenSubtitles v2018
I
have
absolutely
no
idea
how
to
pick
a
lock.
Ich
habe
keine
Ahnung,
wie
man
ein
Schloss
knackt.
OpenSubtitles v2018
It's
like
trying
to
pick
a
lock
with
a
wet
herring.
Als
wolle
man
ein
Schloss
mit
einem
nassen
Fisch
knacken.
OpenSubtitles v2018
By
the
way,
Bud,
honey,
can
you
pick
a
lock?
Übrigens,
Bud,
Schätzchen,
kannst
du
ein
Schloss
knacken?
OpenSubtitles v2018
It
still
doesn't
make
up
for
the
fact
that,
you
can't
pick
a
lock.
Das
macht
noch
immer
nicht
gut,
dass
Sie
kein
Schloss
knacken
können.
OpenSubtitles v2018
What
you
trying
to
do
there,
pick
a
lock?
Was
versuchst
du
da,
etwa
ein
Schloß
zu
knacken?
OpenSubtitles v2018
We
can
use
the
wire
from
these,
to
pick
a
lock.
Wir
können
den
Draht
benutzen,
um
das
Schloss
zu
knacken.
OpenSubtitles v2018
We
had
to
pick
a
lock.
Wir
mussten
ein
Schloss
zu
knacken.
ParaCrawl v7.1
I'll
tell
you
where
it
is,
but...
can
you
pick
a
lock?
Ich
sag
dir,
wo
er
ist,
aber...
kannst
du
ein
Schloss
knacken?
OpenSubtitles v2018
Does
anyone
know
how
to
pick
a
lock?
Kann
jemand
ein
Schloss
knacken?
OpenSubtitles v2018
Who
could
pick
a
lock?
Wer
kann
ein
Schloss
knacken?
OpenSubtitles v2018
If
she
wakes
up,
and
she's
a
little
more
hurt,
or
she's
a
little
more
concerned
that
she
might
not
make
it
out
of
there
in
one
piece,
and
I
had
something
to
pick
a
lock
with...
Wenn
sie
aufwacht
und
etwas
mehr
verletzt
oder
besorgt
ist,
dass
sie
es
vielleicht
nicht
in
einem
Stück
rausschafft,
und
ich
etwas
hätte,
womit
ich
ein
Schloss
knacken
könnte...
OpenSubtitles v2018
Or
you're
running
to
evade
capture,
and
you
have
to
calm
yourself
and
pick
a
lock.
Oder
Sie
rennen
weg,
um
der
Ergreifung
zu
entgehen
und
müssen
sich
beruhigen,
um
ein
Schloss
zu
knacken.
OpenSubtitles v2018
Well,
after
meeting
Kristi...
looks
like
Mordor's
gonna
have
to
pick
a
lock
with
flaccid
nipples.
Nun,
nach
dem
Treffen
mit
Kristi,
sieht
es
wohl
so
aus,
dass
Mordor
ein
Schloss
mit
schlaffen
Nippeln
nehmen
muss.
OpenSubtitles v2018