Translation of "Pick and place machine" in German
She
is
one
of
our
favorite
graduates,
and
she
is
standing
in
front
of
a
Samsung
Techwin
Pick
and
Place
Machine.
Sie
steht
vor
einer
Bestückungsmaschine
von
Samsung
Techwin.
TED2020 v1
We
offer
various
ball
bearings
for
smt
pick
and
place
machine.
Wir
bieten
verschiedene
Kugellager
für
Bestückungsautomaten
an.
ParaCrawl v7.1
Accurate
component
placement
is
a
basic
requirement
for
any
pick
and
place
machine.
Eine
exakte
Bauteilplatzierung
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
jede
Bestückungsmaschine.
ParaCrawl v7.1
A
Systec
pick-and-place
machine
removes
cylindrical
components
and
conveys
them
to
processing.
Eine
Pick-and-Place-Maschine
von
Systec
entnimmt
zylindrische
Bauteile
und
führt
Sie
der
Bearbeitung
zu.
ParaCrawl v7.1
With
these
feeders,
THT
LED
components
can
be
placed
on
a
standard
JUKI
Pick
and
Place
machine
very
cost
effectively.
Mit
diesen
Feedern
können
THT
LED
Bauteile
auf
einer
standardmäßigen
JUKI
Bestückungsmaschine
kostengünstig
gesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
compact
integration
of
the
Speed
Controller
as
well
as
the
fl
exible
connection
possibilities
open
a
wide
range
of
applications
in
areas
such
as
laboratory
technology
and
equipment
manufacturing,
automation
technology,
pick-and-place
machines
and
machine
tools,
or
pumps.
Die
kompakte
Integration
der
Speed
Controller
sowie
die
fl
exiblen
Anbindungsmöglichkeiten
eröffnen
ein
breites
Einsatzgebiet
in
Bereichen
wie
Labortechnik
und
Geräte-
bau,
Automatisierungstechnik,
Handling-
und
Werkzeug-
maschinen
oder
Pumpen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
gripper
of
an
automatic
pick-and-place
machine,
a
laser
of
a
laser
machining
center,
or
a
probe
system
of
a
coordinate
measuring
machine
are
possible
as
functional
element.
Als
Funktionselement
kommt
beispielsweise
ein
Greifer
eines
Bestückungsautomaten,
ein
Laser
eines
Laser-Bearbeitungszentrums
oder
auch
ein
Tastsystem
einer
Koordinatenmessmaschine
in
Frage.
EuroPat v2
It
can
also
be
an
advantage
for
an
automatic
placement
machine
to
develop
a
planar
surface
with
the
composite,
because
such
components
can
be
picked
up
and
positioned
easier
by
the
pick-and-place
machine
(pick
and
place
method).
Auch
kann
es
für
automatische
Bestückungsanlagen
von
Vorteil
sein,
mittels
der
Füllmasse
bei
dem
Bauelement
eine
plane
Oberfläche
auszubilden,
da
solche
Bauelemente
von
Bestückungsautomaten
leichter
aufgenommen
und
positioniert
werden
können
(pick
and
place-Verfahren).
EuroPat v2
Another
disadvantage
of
the
selected
application
is
that
only
a
limited
processing
speed
can
be
achieved
with
a
pick-and-place
machine,
and
this
limited
speed
is
not
sufficient
for
the
throughput
of
a
folding
box
manufacturer.
Ein
weiterer
Nachteil
der
gewählten
Anwendung
ist,
dass
mittels
Pick-und-Place-Automaten
nur
eine
beschränkte
Prozessgeschwindigkeit
erzielt
werden
kann,
die
für
die
Durchsatzvolumen
eines
Faltschachtelherstellers
nicht
ausreichend
ist.
EuroPat v2
The
marker
16
is
for
automatic
detection
by
means
of
an
optical
recognition
system,
so
that
the
connector
socket
4
can
be
automatically
oriented
and
positioned
correctly
in
a
pick-and-place
machine.
Die
Markierung
16
zum
automatischen
Erfassen
durch
eine
optisches
Erkennungssystem,
so
dass
die
Steckerbuches
4
in
einem
Bestückungsautomaten
automatisch
richtig
orientiert
und
platziert
werden
kann.
EuroPat v2
Each
pick-and-place
machine
130
comprises
one
or
a
plurality
of
pick-and-place
heads
135,
each
of
which
is
designed
to
pick
up
a
component
155
from
a
setting-up
table
140
and
to
position
it
at
a
predetermined
position
on
the
printed
circuit
board
120,
which
is
located
on
the
transport
system
125
.
Jeder
Bestückungsautomat
130
umfasst
einen
oder
mehrere
Bestückungsköpfe
135,
die
jeweils
dazu
eingerichtet
sind,
von
einem
Rüsttisch
140
ein
Bauelement
155
aufzunehmen
und
an
einer
vorbestimmten
Position
auf
der
Leiterplatte
120
zu
positionieren,
die
sich
auf
dem
Transportsystem
125
befindet.
EuroPat v2
To
manufacture
the
printed
circuit
board,
the
components
are
placed
on
the
printed
circuit
board
by
a
pick-and-place
machine,
after
which
they
are
soldered
to
it
in
a
reflow
oven.
Zur
Herstellung
der
Leiterplatte
werden
die
Bauelemente
mittels
eines
Bestückungsautomaten
(pick-and-place)
auf
der
Leiterplatte
abgelegt
und
anschließend
in
einem
Reflow-Ofen
mit
ihr
verlötet.
EuroPat v2
The
inductance
of
the
filter
73
can
be
formed
by
an
SMD
component
and
preferably
fitted
to
the
printed-circuit
board
of
the
operating
device
by
a
pick-and-place
machine.
Die
Induktivität
des
Filters
73
kann
durch
ein
SMD
Bauteil
gebildet
werden
und
vorzugsweise
durch
einen
Bestückungsautomat
auf
der
Platine
des
Betriebsgerätes
bestückt
werden.
EuroPat v2