Translation of "Pick the phone" in German

He should pick up the phone and fire managers who compromise Russia.
Er sollte den Hörer abnehmen und die Manager feuern, die Russland kompromittieren.
News-Commentary v14

Just pick up the phone and say it's the wrong number.
Gehen Sie ran und sagen Sie, es sei die falsche Nummer.
OpenSubtitles v2018

Is it so hard to pick up the phone and call?
Fällt dir das so schwer, zum Hörer zu greifen und anzurufen?
OpenSubtitles v2018

That doesn't mean you pick up the phone and call him.
Das bedeutet nicht, dass du den Hörer aufnimmst und ihn anrufst.
OpenSubtitles v2018

Come on, Robyn, pick up the phone.
Los, komm, Robyn, nimm schon ab.
OpenSubtitles v2018

Chuck, please pick up the phone so we can talk.
Chuck, gehen Sie bitte ans Telefon, dann können wir reden.
OpenSubtitles v2018

No, we will pick up the phone on Christmas.
Doch, wir gehen sogar Weihnachten ans Telefon.
OpenSubtitles v2018

If anything in your environment strikes you as a bit odd, a bit off, pick up the phone.
Falls Sie in Ihrer Umgebung etwas Seltsames wahrnehmen... greifen Sie zum Telefon.
OpenSubtitles v2018

Bad news is only bad news if you pick up the phone.
Schlechte Nachrichten sind nur schlechte Nachrichten wenn ich ans Telefon gehe.
OpenSubtitles v2018

Tell him to pick up the phone.
Sagen Sie ihm, er soll rangehen.
OpenSubtitles v2018

I know how to pick up the phone when it rings.
Ich kann ans Telefon gehen, wenn es klingelt.
OpenSubtitles v2018

Hell, pick up the phone and call one of your old buddies.
Zum Teufel, nimm dein Telefon und ruf einen deiner alten Kumpel an.
OpenSubtitles v2018