Translation of "Pick yourself up" in German
When
somebody
dies,
you
have
to
pick
yourself
up
and
get
going
again,
fast.
Wenn
jemand
stirbt,
muss
man
aufstehen
und
weitergehen,
schnell.
OpenSubtitles v2018
Pick
yourself
up,
soldier.
Na,
mach
schon,
rappel
dich
auf,
Soldat.
OpenSubtitles v2018
You
got
to
pick
yourself
up!
Du
musst
dich
selbst
in
gute
Stimmung
bringen!
OpenSubtitles v2018
When
you're
out
shopping,
you
might
wanna
pick
yourself
up
a
training
bra.
Wenn
du
shoppen
bist,
könntest
du
dir
gleich
einen
Sport-BH
zulegen.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
proud
of
you,
how
you
pick
yourself
up
and
keep
walking.
Ich
bin
so
stolz
auf
euch,
wie
ihr
euch
erholt
und
weitergeht.
ParaCrawl v7.1
And
many
more
things,
partly
develop
/
pick
up
yourself.
Und
noch
vieles
mehr,
zum
Teil
selbst
entwickeln
/
abholen.
CCAligned v1
Now
is
the
moment
in
time
to
pick
yourself
up
and
begin
rebuilding
your
low
credit
standing.
Jetzt
steht
der
Zeitpunkt
selbst
abholen
und
Ihre
niedrigen
Kredit
Wiederaufbau
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Pick
it
up
yourself
or
send
it
as
a
package
to
your
home.
Selbst
abholen
oder
als
Paket
zu
Ihnen
nach
Hause.
CCAligned v1
I
know
it
is
not
easy
to
pick
yourself
up
each
time.
Ich
weiß,
es
ist
nicht
leicht
für
dich
immer
wieder
aufzustehen.
ParaCrawl v7.1
With
your
order,
therefore
choose
the
shipping
option
"pick
up
yourself".
Wählen
Sie
bei
Ihrer
Bestellung
die
Versandoption
"Abholen".
ParaCrawl v7.1
Pick
yourself
up
and
start
moving
your
legs.
Erholt
euch
und
beginnt
eure
Beine
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Required
tools
and
you
can
pick
up
yourself.
Benötigte
Werkzeuge
und
Sie
können
sich
selbst
abholen.
ParaCrawl v7.1
There's
nothing
wrong
with
falling
down
so
long
as
you
end
up
just
2
inches
taller
when
you
pick
yourself
up
off
the
floor.
Es
ist
nicht
schlimm,
hinzufallen,
solange
du
stärker
bist,
wenn
du
wieder
aufstehst.
OpenSubtitles v2018