Translation of "Pick-up area" in German
You
came
immediately
after
arrival
in
the
arrivals
hall
to
the
pick-up
area.
Sie
gelangten
un
mittelbar
nach
Eintreffen
in
der
Ankunftshalle
in
den
Abholerbereich.
ParaCrawl v7.1
The
first
antenna
covers
the
material
pick-up
area.
Die
erste
Antenne
deckt
den
Bereich
der
Einschleusung
ab.
ParaCrawl v7.1
The
ProRun
system
specifically
reduces
the
nip
vacuum
in
the
pick-up
area
of
the
center
roll
in
the
press.
Das
ProRun
System
reduziert
gezielt
das
Zwickelvakuum
im
Abnahmebereich
der
Zentralwalze
in
der
Presse.
ParaCrawl v7.1
The
hanger
conveys
the
products,
which
are
suspended
in
the
form
of
loops,
into
the
pick-up
area
e.g.
via
hooks.
Der
Hänger
transportiert
die
schleifenförmig
aufgehängten
Produkte,
beispielsweise
über
Haken
in
den
Abnahmebereich.
EuroPat v2
The
pick-up
area
of
the
hanger
is
the
area
in
which
the
loops
are
arranged
for
being
picked
up.
Der
Abnahmebereich
des
Hängers
ist
der
Bereich,
in
dem
die
Schleifen
zur
Abnahme
angeordnet
sind.
EuroPat v2
The
pick-up
area
of
the
arrivals
hall
comprised
approximately
900
QM
and
decreed
about
round
200
Seats.
Der
Abholerbereich
der
Ankunftshalle
umfaßte
rund
900
qm
und
verfügte
über
rund
200
Sitzplätze.
ParaCrawl v7.1
The
mechanical
part
of
the
pressure
measurement
transmitter
is
constituted
in
a
preferable
manner
by
a
probing
tongue
pair,
which
functions
as
a
displacement
pick-up
in
the
area
of
the
measuring
spot
to
be
scrutinized.
Der
mechanische
Teil
des
Druck-Meßfühlers
wird
hierbei
bevorzugter
Weise
von
einem
Tastzungen-Paar
gebildet,
die
als
Wegaufnehmer
im
Bereich
der
zu
beurteilenden
Meßstelle
fungieren.
EuroPat v2