Translation of "Picked out" in German
																						This
																											is
																											just
																											a
																											random
																											slide
																											that
																											I
																											picked
																											out
																											of
																											my
																											file.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											eine
																											Folie,
																											welche
																											ich
																											zufällig
																											aus
																											meinem
																											Ordner
																											ausgewählt
																											habe.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Have
																											you
																											picked
																											out
																											a
																											name
																											yet
																											for
																											the
																											baby?
																		
			
				
																						Hast
																											du
																											schon
																											einen
																											Namen
																											für
																											das
																											Baby
																											ausgesucht?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											picked
																											this
																											tie
																											out
																											for
																											me.
																		
			
				
																						Tom
																											hat
																											diese
																											Krawatte
																											für
																											mich
																											ausgesucht.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						She
																											picked
																											out
																											a
																											pink
																											shirt
																											for
																											me
																											to
																											try
																											on.
																		
			
				
																						Sie
																											suchte
																											ein
																											rosafarbiges
																											Hemd
																											aus,
																											das
																											ich
																											anprobieren
																											sollte.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						She
																											picked
																											out
																											the
																											most
																											expensive
																											dress.
																		
			
				
																						Sie
																											wählte
																											das
																											teuerste
																											Kleid
																											aus.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											picked
																											out
																											a
																											gift
																											for
																											Mary.
																		
			
				
																						Tom
																											suchte
																											für
																											Maria
																											ein
																											Geschenk
																											aus.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I've
																											already
																											picked
																											out
																											the
																											CD
																											I'm
																											going
																											to
																											buy
																											next.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											schon
																											die
																											CD
																											ausgewählt,
																											die
																											ich
																											als
																											nächste
																											kaufen
																											werde.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											picked
																											out
																											an
																											interesting
																											book
																											for
																											Mary
																											to
																											read.
																		
			
				
																						Tom
																											wählte
																											Maria
																											ein
																											interessantes
																											Buch
																											zum
																											Lesen
																											aus.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						To
																											show
																											her
																											utter
																											contempt
																											for
																											Jack,
																											she
																											picked
																											out
																											the
																											most
																											deplorable
																											looking
																											tramp
																											in
																											the
																											dancehall,
																		
			
				
																						Um
																											Jack
																											zu
																											blamieren,
																											suchte
																											sie
																											sich
																											den
																											armseligsten
																											Tramp
																											heraus,
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He's
																											the
																											man
																											that
																											picked
																											Harvey
																											out
																											of
																											the
																											water.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											der
																											Mann,
																											der
																											Harvey
																											aus
																											dem
																											Wasser
																											gezogen
																											hat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Yes,
																											I
																											picked
																											it
																											out
																											on
																											the
																											jukebox.
																		
			
				
																						Ja,
																											ich
																											habe
																											das
																											Lied
																											in
																											der
																											Jukebox
																											ausgesucht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											can
																											see
																											my
																											wife
																											picked
																											out
																											the
																											right
																											husband
																											for
																											herself.
																		
			
				
																						Wie
																											ich
																											sehe,
																											hat
																											sich
																											meine
																											Frau
																											den
																											richtigen
																											Mann
																											ausgesucht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											no,
																											I
																											haven't
																											picked
																											him
																											out
																											yet.
																		
			
				
																						Nein,
																											ich
																											hab
																											ihn
																											mir
																											noch
																											nicht
																											ausgesucht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018