Translation of "Picking cart" in German
The
picker
then
receives
their
order
batch
and
the
associated
pick
cart.
Anschließend
erhält
der
Kommissionierer
seinen
Auftrags-
Batch
und
den
dazugehörigen
Pick
Cart.
ParaCrawl v7.1
The
items
picked
are
immediately
distributed
across
the
various
orders
in
the
pick
cart.
Die
kommissionierten
Artikel
werden
sofort
über
die
verschiedenen
Aufträge
im
Pick
Cart
verteilt.
ParaCrawl v7.1
Fitting
the
systems
to
mobile
picking
carts,
or
using
Put
Walls
can
further
enhance
efficiency
in
piece
picking
applications.
Die
Installation
der
Systeme
auf
mobilen
Kommissionierwagen
oder
die
Verwendung
von
Dematic
PutWalls
kann
außerdem
die
Effizienz
in
Stückkommissionieranwendungen
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
static
installation
of
the
Pick
to
Light
modules
on
the
pick
carts,
instead
of
on
the
numerous
storage
spaces
in
the
Noordhoff
Uitgevers
warehouse,
significantly
fewer
modules
were
needed
and
therefore
substantial
cost
savings
were
made.
Durch
die
statische
Montage
der
Pick
to
Light-Module
an
den
Pick
Carts
statt
an
den
zahlreichen
Lagerflächen
im
Noordhoff
Uitgevers-Lager
wurden
wesentlich
weniger
Module
benötigt
und
dadurch
eine
erhebliche
Kosteneinsparung
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Then
the
Pick
to
Light
modules
on
the
pick
cart
light
up
for
the
orders
that
require
these
items.
Dann
leuchten
die
Pick
to
Light-Module
am
Pick
Cart
für
die
Aufträge
auf,
die
diesen
Artikel
benötigen.
ParaCrawl v7.1
A
wireless
RF
module
was
installed
for
the
connection
of
the
pick
carts'
INTHER
LC
software
to
the
Noordhoff
Uitgevers
Warehouse
Management
System.
Für
die
Verbindung
der
INTHER
LC-Software
der
Pick
Carts
mit
dem
Warehouse
Management
System
von
Noordhoff
Uitgevers
wurde
ein
drahtloses
RF-Modul
installiert.
ParaCrawl v7.1
Since
April
2010,
nine
specially
customised
order
picking
carts
from
Wanzl
have
been
supporting
efficient
logistics
management
at
Noordhoff
Uitgevers.
Hier
unterstützen
seit
April
2010
neun
kundenspezifisch
entwickelte
Kommissionierwagen
von
Wanzl
das
effiziente
Logistikmanagement
von
Noordhoff
Uitgevers.
ParaCrawl v7.1
The
advanced
picking
module
is
ideal
for
the
management
of
locations,
picking
carts
and
Put-to-Light.
Das
Modul
für
das
erweiterte
Picking
ist
ideal
zur
Verwaltung
der
Stationen,
der
Picking
Carts
und
des
Put-to-Light.
ParaCrawl v7.1
Voice
Pick
Carts
allow
a
more
efficient
item
picking,
Conveyor-picking
with
voice
function
increase
flexibility,
and
the
award-winning
voice-guided
vehicles
pick
double
the
productivity
of
order
picking
of
boxed
goods.
Voice-Pick
Carts
ermöglichen
eine
effizientere
Artikelkommissionierung,
Fördertechnik-Kommissioniersysteme
mit
Sprachfunktion
erhöhen
die
Flexibilität,
und
die
preisgekrönten
Voice-Pick
Guided
Vehicles
verdoppeln
die
Produktivität
bei
der
Kommissionierung
von
Kartonware.
ParaCrawl v7.1
The
first
order
picking
position
is
displayed
on
the
central
display
of
the
pick
cart:
the
employee
goes
to
this
position
with
the
pick
cart
and
confirms
the
position
or
the
item
barcode
with
an
RF
scanner.
Auf
dem
Zentraldisplay
am
Pick
Cart
wird
die
erste
Kommissionierstelle
angezeigt:
Der
Mitarbeiter
geht
mit
dem
Pick
Cart
zu
dieser
Stelle
und
bestätigt
mit
einem
RF-Scanner
die
Position
oder
den
Artikelbarcode.
ParaCrawl v7.1