Translation of "Picking nose" in German
Amorosi,
stop
picking
your
nose
and
take
your
position!
Amorosi,
hör
auf
zu
popeln
und
bleib
in
Deiner
Position!
OpenSubtitles v2018
Hey,
look,
this
guy's
picking
his
nose.
Hey,
schau,
der
Typ
bohrt
in
der
Nase.
OpenSubtitles v2018
And
why
is
he
picking
his
nose?
Und
warum
bohrt
er
in
der
Nase?
OpenSubtitles v2018
Is
he
picking
your
nose?
Bohrt
er
dir
in
der
Nase?
OpenSubtitles v2018
Now,
quit
picking
your
nose
and
knead
that
dough.
Hör
auf,
in
der
Nase
zu
bohren
und
knete
den
Teig!
OpenSubtitles v2018
Or
you'll
have
a
hard
time
picking
your
nose
once
I've
closed
this
drawer.
Wenn
ich
die
Schublade
zumache,
bohren
Sie
nicht
mehr
in
der
Nase.
OpenSubtitles v2018
They
were
probably
picking
their
nose.
Die
haben
vielleicht
vorher
in
der
Nase
gebohrt.
OpenSubtitles v2018
Other
patients
with
habitual
nose
picking
might
have
a
motor
tic
or
Tourette's
Syndrome.
Andere
Patienten
mit
zwanghaftem
Nasebohren
können
einen
motorischen
Tick
haben
oder
das
Tourette-Syndrom.
ParaCrawl v7.1
The
authors
made
a
questionnaire
on
habitual
nose
picking.
Die
Autoren
erarbeiteten
einen
Fragebogen
zum
gewohnheitsmässigen
Nasebohren.
ParaCrawl v7.1
She's
picking
her
nose.
Sie
pult
in
der
Nase.
Tatoeba v2021-03-10
But
they
get
to
know
who
we're
having
phone
sex
with,
how
we
picking'
our
nose
on
the
webcam--
Aber
die
wissen,
mit
wem
wir
Telefonsex
haben,
wann
wir
in
der
Nase
bohren...
OpenSubtitles v2018
You
don't
want
people
to
think
you're
picking
your
nose.
Du
möchtest
doch
nicht,
dass
die
Leute
denken
du
popelst
in
der
Nase.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
what
kind
of
man
is
going
to
sit
around
in
his
bathrobe
all
day
picking
his
nose
Was
für
ein
Mann
sitzt
den
ganzen
Tag
im
Bademantel
rum
und
bohrt
in
der
Nase,
OpenSubtitles v2018
Because
mucous
membranes
are
prone
to
infection,
doctors
advise
that
you
wash
your
hands
before
picking
your
nose.
Da
Schleimhäute
anfällig
für
Infektionen
sind,
raten
Ärzte,
dass
man
sich
die
Hände
wäscht,
bevor
man
in
der
Nase
bohrt.
Tatoeba v2021-03-10
Actually,
there
is
no
law
against
being
stupid...
or
picking'
your
nose
in
public.
Nur
leider
gibt
es
kein
Gesetz
dagegen,
dumm
zu
sein,...
oder
in
der
Öffentlichkeit
in
der
Nase
zu
popeln.
OpenSubtitles v2018
Uh,
because
when
I'm
stuck
in
traffic,
uh,
and
I
look
at
the
stranger
in
the
next
car
and
he's
picking
his
nose,
I'm
always
thinking,
Weil
wenn
ich
im
Stau
stehe,
und
ich
anderen
im
Auto
zuschaue,
wie
sie
in
der
Nase
bohren,
denke
ich
immer,
OpenSubtitles v2018
Ben,
you
talk
with
your
mouth
full,
rarely
use
deodorant
and
I've
caught
you
picking
your
nose
on
at
least
five
occasions.
Ben,
du
sprichst
mit
vollem
Mund,
kennst
kein
Deo,
und
ich
sah
dich
beim
Nasebohren.
OpenSubtitles v2018
Girls,
you
Jerusalem
Post,
where
good
-
not
picking
his
nose
beahave
yourselves
not
behave
like
a
class
promotes
today
..
Mädchen,
du
Jerusalem
Post,
wo
gut
-
nicht
in
der
Nase
bohrte
beahave
euch
nicht
so
verhalten,
wie
eine
Klasse
fördert
heute
..
QED v2.0a
The
prime
reason
for
a
nosebleed
is
typically
dry
nasal
passages
due
to
allergies
or
colds,
overuse
of
nasal
sprays,
or
picking
your
nose,
which
can
irritate
and
damage
nasal
blood
vessels.
Die
Hauptgründe
für
Nasenbluten
sind
üblicherweise
trockene
Nasengänge
aufgrund
von
Allergien
oder
Erkältungen,
Überbeanspruchung
von
Nasensprays
oder
in
der
Nase
zu
bohren,
was
die
Blutgefäße
in
der
Nase
irritieren
und
beschädigen
kann.
ParaCrawl v7.1
It
can
arise
from
a
seemingly
very
naive
habit
of
picking
in
the
nose
with
your
finger,
and
from
severe
injuries
accompanied
by
a
fracture
of
the
bones
of
the
facial
skeleton.
Es
kann
aus
einer
scheinbar
sehr
naiven
Gewohnheit
entstehen,
mit
dem
Finger
in
die
Nase
zu
greifen,
und
aus
schweren
Verletzungen,
die
von
einem
Knochenbruch
des
Gesichtsschädels
begleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
sits
picking
his
nose
at
a
champagne
and
caviar
dinner
shouldn't
be
surprised
if
the
other
guests
are
disgusted.
Wenn
einer
beim
Dinner
mit
Kaviar
und
Champagner
in
der
Nase
bohrt,
muss
er
sich
nicht
wundern,
wenn
die
anderen
Gäste
entsetzt
sind.
ParaCrawl v7.1