Translation of "Pickup point" in German
We'll
have
Sergeant
Olsen
take
you
to
the
pickup
point
so
Schultz
can't
wander
in
and
transfer
you.
Olsen
bringt
Sie
zum
Abholort,
-
damit
Schultz
Sie
nicht
wegbringt.
OpenSubtitles v2018
Free
shuttles
will
take
you
from
the
airport
to
the
private
bus
pickup
point.
Kostenlose
Pendelbusse
werden
Sie
vom
Flughafen
zum
privaten
Bus
Aufnahmepunkt.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
necessary
here
to
determine
the
position
of
the
scrap
basket
or
of
its
pickup
point.
Eine
Positionsbestimmung
des
Schrottkorbes
bzw.
dessen
Aufnahmepunktes
ist
hier
nicht
notwendig.
EuroPat v2
This
can
save
the
path
of
the
operator
between
the
pickup
point
and
bin.
Somit
können
die
Wege
der
Bedienperson
zwischen
Aufnahmepunkt
und
Kommissionierbehälter
eingespart
werden.
EuroPat v2
When
your
order
reaches
the
pickup
point,
they
will
contact
you
to
pick
it
up.
Sie
werden
vom
Abholpunkt
benachrichtigt,
damit
Sie
Ihre
Bestellung
dort
abholen
können.
ParaCrawl v7.1
Your
driver
will
meet
you
at
the
pickup
point
and
assist
you
with
your
bags.
Ihr
Fahrer
wird
Sie
am
Abholpunkt
abholen
und
Ihnen
mit
Ihrem
Gepäck
helfen.
ParaCrawl v7.1
We
will
send
your
order
directly
to
the
pickup
point
of
your
choice.
Wir
werden
Ihre
Bestellung
direkt
an
den
Abholort
Ihrer
Wahl
senden.
.
ParaCrawl v7.1
In
particular
if
this
pickup
is
to
take
place
automatically
the
precise
spatial
location
of
the
pickup
point
must
be
established.
Insbesondere
wenn
diese
Aufnahme
automatisch
erfolgen
soll,
muss
die
genaue
Raumlage
des
Aufnahmepunktes
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
object
is
at
rest
in
an
installation
and
is
to
be
picked
up
at
the
pickup
point
by
a
transport
device.
Das
Objekt
ruht
in
einer
Anlage
und
ist
am
Aufnahmepunkt
von
einem
Transportmittel
aufzunehmen.
EuroPat v2
The
object
4
a
and
thereby
its
pickup
point
should
ideally
be
in
a
target
location
Sa.
Das
Objekt
4a
und
damit
dessen
Aufnahmepunkt
sollte
sich
idealerweise
in
einer
Soll-Lage
Sa
befinden.
EuroPat v2
Thus
it
is
not
the
pickup
point
itself
which
is
located
directly
by
a
locating
apparatus,
but
the
identification
mark.
Erfindungsgemäß
wird
also
durch
eine
Ortungsvorrichtung
nicht
der
Aufnahmepunkt
selbst
direkt
geortet,
sondern
die
Kennmarke.
EuroPat v2