Translation of "Picky" in German
Tom
is
a
picky
eater
and
seldom
tries
anything
new.
Tom
ist
wählerisch
beim
Essen
und
probiert
selten
mal
etwas
Neues.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
you're
too
picky.
Ich
glaube,
du
bist
zu
wählerisch.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
aren't
as
picky
as
they
used
to
be.
Tom
und
Maria
sind
nicht
mehr
so
wählerisch
wie
früher.
Tatoeba v2021-03-10
He's
picky
about
suits
and
ties.
Er
ist
wählerisch,
was
Anzüge
und
Krawatten
anbelangt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
said
that
Mary
was
picky.
Tom
sagte,
dass
Maria
pingelig
war.
Tatoeba v2021-03-10
I
couldn't
afford
to
be
picky.
Ich
konnte
es
mir
nicht
leisten,
wählerisch
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
All
these
picky
little
points
you
keep
bringing
up,
they
don't
mean
nothing!
Alle
diese
pingeligen
kleinen
Punkte,
die
bedeuten
nichts!
OpenSubtitles v2018
He
is
hungry,
and
not
so
picky.
Er
ist
hungrig,
und
er
ist
nicht
sehr
wählerisch.
OpenSubtitles v2018
You
know
how
picky
I
am
about
my
samosas.
Du
weißt,
wie
pingelig
ich
bei
Samosas
bin.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
really
picky
about
my
condiments.
Aber
ich
bin
wählerisch
bei
den
Gewürzen.
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
you're
not
as
picky
as
I
am.
Du
bist
eben
nicht
so
wählerisch
wie
ich.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
I'm
picky.
Ich
halte
mich
nicht
für
wählerisch.
OpenSubtitles v2018
Like
I
said,
I
can't
be
too
picky.
Wie
ich
sagte,
ich
kann
nicht
zu
wählerisch
sein.
OpenSubtitles v2018
My
mom
says
it's
because
I'm
too
picky.
Meine
Mom
sagt,
ich
wäre
zu
wählerisch.
OpenSubtitles v2018
As
an
Art
amateur,
I'm
very
picky
myself.
Als
Kunstliebhaber
bin
ich
wählerisch
geworden.
OpenSubtitles v2018
Wanyan
said
we
shouldn't
be
picky.
Wanyan
sagte,
wir
dürften
nicht
wählerisch
sein.
OpenSubtitles v2018
That
guy
is
cute.
If
you
keep
on
being
so
picky
you're
going
to
end
up
alone.
Wenn
du
weiter
so
wählerisch
bist,
endest
du
allein.
OpenSubtitles v2018
How
about
finding
someone
less
picky?
Können
Sie
einen
finden,
der
nicht
so
wählerisch
ist?
OpenSubtitles v2018