Translation of "Picnic hamper" in German
Enjoy
the
jazz
matinees
with
a
picnic
hamper
from
the
museum
café.
Genießen
Sie
die
Jazzmatineen
mit
einem
Picknickkorb
des
Museumscafés.
ParaCrawl v7.1
Let
Hotel
de
Rome
organise
your
picnic
hamper!
Das
Hotel
de
Rome
bereitet
Ihren
Picknickkorb
vor!
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
a
good
idea
to
be
prepared,
and
pack
a
healthy
picnic
hamper
beforehand.
Da
ist
es
eine
gute
Idee,
sich
vorzubereiten
und
gleich
einen
gesund
gepackten
Picknickkorb
mitzubringen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
delicious
picnic
hamper
created
by
Gault
&
Millau
chefs.
Geniessen
Sie
einen
Picknickkorb,
der
von
den
Gault
&
Millau
Küchenchefs
der
Region...
ParaCrawl v7.1
While
there
you
can
combine
relaxation
in
the
park
with
a
picnic
–
order
in
advance
for
a
picnic
hamper
and
blanket
from
the
chateau
kitchen.
Und
zusätzlich
können
Sie
eine
Entspannung
im
Park
mit
einem
Picknick
verbinden
–
einen
Picknickkorb
und
eine
Decke
wird
Ihnen
bei
Bestellung
im
Voraus
in
der
Schlosskantine
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
What
follows
is
independent
rowing
down
our
marvellous
river
to
the
picnic
location
in
the
clean
and
intact
nature
where
you
can
serve
yourselves
with
the
goods
from
your
picnic
hamper
and
enjoy
peace,
nature,
and
the
best
company.
Es
folgt
selbstständiges
Rudern
auf
unserem
wunderbaren
Fluss
bis
zum
Picknickort
in
der
reinen,
unberührten
Natur,
wo
ihr
euch
die
Gaumenfreunden
aus
dem
Picknickkorb
auftischen
könnt
und
dabei
Ruhe,
Natur
und
beste
Gesellschaft
genießt.
ParaCrawl v7.1
Bonus
Bears
is
wonderfully
done
with
a
fun
theme
that
will
bring
back
summer
memories
of
picnics
and
the
delicious
treats
that
are
often
found
in
a
picnic
hamper.
Bonus
Bears
ist
wunderbar
gemacht,
mit
einem
lustigen
Thema,
die
bringen
wird
wieder
Sommer
Erinnerungen
an
Picknicks
und
die
köstlichen
leckereien,
die
oft
in
einem
Picknickkorb.
ParaCrawl v7.1
Take
a
picnic
hamper
with
you
to
enjoy
this
wonderful
evening
of
music
and
entertainment.
Nehmen
Sie
einen
Picknickkorb
mit
und
genießen
Sie
diesen
wundervollen
Abend,
gefüllt
mit
Musik
und
Unterhaltung.
ParaCrawl v7.1
Pack
your
picnic
hamper
with
fresh
bread,
cheese,
olives
and
fruit
or
linger
over
lunch
in
a
picturesque
vineyard
restaurant.
Füllen
Sie
Ihren
Picknickkorb
mit
frischem
Brot,
Käse,
Oliven
und
Früchten
oder
genießen
Sie
das
Mittagessen
in
einem
malerischen
Weinrestaurant.
ParaCrawl v7.1
Follow
one
of
the
many
self-drive
wine
trails
and
fill
your
picnic
hamper
on
the
Yarra
Valley
Food
Trail
or
at
the
many
huge,
fresh
food
markets.
Auf
dem
Yarra
Valley
Food
Trail
oder
den
zahlreichen
Wochenmärkten
können
Sie
dabei
Ihren
Picknickkorb
nach
Herzenslust
befüllen.
ParaCrawl v7.1
Before
the
sun
goes
down,
get
in
some
thrills
sandboarding
down
the
dunes,
then
settle
in
on
your
picnic
rug
and
snack
on
delectable
delights
from
your
picnic
hamper,
filled
with
locally
sourced
produce,
as
you
take
in
the
ever-changing
view.
Bevor
die
Sonne
untergeht,
können
Sie
in
den
Sanddünen
die
Sanddünen
schwingen,
sich
dann
auf
Ihrem
Picknick-Teppich
niederlassen
und
leckere
Köstlichkeiten
aus
Ihrem
Picknickkorb
mit
Produkten
aus
der
Region
genießen,
während
Sie
die
ständig
wechselnde
Aussicht
genießen.
ParaCrawl v7.1
Your
picnic
hamper
includes:
homemade
bread,
spread
with
cottage
cheese
and
pumpkin
seed
oil,
a
pâté,
vegetables,
Pohorje
cold
cuts,
1
l
of
natural
apple
juice
Meranovo,
1
l
of
water
with
mint,
2
apples
(for
2
people).
Euer
Picknickkorb
beinhaltet:
hausgemachtes
Brot,
Aufstrich
mit
Quark
und
Kürbiskernöl,
Pastete,
Gemüse,
Pohorje-Aufschnitt,
1
Liter
natürlichen
Apfelsaft
Meranovo,
1
Liter
Wasser
mit
Minze,
2
Äpfel
(für
zwei
Personen).
ParaCrawl v7.1
Visit
weekend
farmer's
markets
and
pack
your
picnic
hamper
with
fresh
bread,
cheese,
olives
and
fruit
or
linger
over
lunch
in
a
picturesque
vineyard
restaurant.
Füllen
Sie
Ihren
Picknickkorb
auf
einem
der
Wochenmärkte
mit
frischem
Brot,
Käse,
Oliven
und
Früchten
oder
genießen
Sie
das
Mittagessen
in
einem
malerischen
Weinrestaurant.
ParaCrawl v7.1
For
something
more
romantic,
why
not
book
a
dinner
for
two
at
our
Serenade
pavilion
or
enjoy
a
sumptuous
picnic
hamper
at
a
location
of
your
choice.
Für
etwas
Romantischeres,
warum
nicht
ein
Abendessen
für
zwei
Personen
in
unserem
Serenade
Pavillon
buchen
oder
einen
üppigen
Picknickkorb
an
einem
Ort
Ihrer
Wahl
genießen.
ParaCrawl v7.1