Translation of "Picosecond" in German

The relaxation time observed in the picosecond range demonstrates the participation of resonant processes in the non-linear properties.
Die beobachteten Relaxationszeiten im Pikosekundenbereich belegen die Beteiligung resonanter Prozesse am nichtlinearen Verhalten.
EuroPat v2
After about a picosecond, most of the vibrational energy has been transformed into rotational energy.
Nach etwa einer Pikosekunde hat sich ein Großteil der Vibrationsenergie in Rotationsenergie umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
Therefore, Picosecond laser provide a more effective and more safe treatment than Q-switch laser .
Deshalb liefern Picosekundenlaser eine effektivere und sicherere Behandlung als Q-Schalterlaser .
ParaCrawl v7.1
However, picosecond lasers are very expensive to purchase.
Picosekundenlaser sind jedoch sehr teuer in der Anschaffung.
EuroPat v2
The method as claimed in claim 3, wherein laser radiation comprises a picosecond or femtosecond laser radiation.
Verfahren gemäß Patentanspruch 3, wobei die Laserstrahlung eine Pikosekunden- oder Femtosekundenlaserstrahlung umfasst.
EuroPat v2
The pulsed laser 21 may be in the form of a picosecond laser or a femtosecond laser.
Der gepulste Laser 21 kann als Pikosekundenlaser oder Femptosekundenlaser ausgestaltet sein.
EuroPat v2
These lasers are considerably less expensive than picosecond lasers.
Derartige Laser sind erheblich günstiger als Picosekundenlaser.
EuroPat v2
It is thus also conceivable to use, for example, a picosecond laser as a pulsed laser light source.
So ist es ebenso denkbar, etwa einen Pikosekundenlaser als Pulslaserlichtquelle zu verwenden.
EuroPat v2
A picosecond or femtosecond laser radiation is typically used for the laser radiation 106 .
Für die Laserstrahlung 106 wird typischerweise eine Pikosekunden- oder Femtosekundenlaserstrahlung verwendet.
EuroPat v2
In one embodiment, the laser radiation comprises a picosecond or femtosecond laser radiation.
In einer Ausführungsform umfasst die Laserstrahlung eine Pikosekunden- oder Femtosekundenlaserstrahlung.
EuroPat v2
The diffusion of water molecules occurs on a picosecond timescale.
Die Diffusion von Wassermolekülen erfolgt dagegen auf einer Pikosekunden-Zeitskala.
ParaCrawl v7.1
Drilling and cutting thin ceramic is a task for the picosecond laser.
Das Bohren und Schneiden von dünnen Keramiken ist dabei eine Domäne des Pikosekundenlasers.
ParaCrawl v7.1
The semiconductor industry also profits from the use of a high average power picosecond laser.
Auch die Halbleiterbranche profitiert vom Einsatz eines Pikosekundenlasers hoher mittlerer Leistung.
ParaCrawl v7.1
The picosecond lasers take care of this task in just one operation.
Die Pikosekundenlaser erledigen diese Aufgabe in nur einem Arbeitsgang.
ParaCrawl v7.1
Diffusion of water molecules occurs on a picosecond time scale.
Die Diffusion von Wassermolekülen erfolgt dagegen auf einer Pikosekunden-Zeitskala.
ParaCrawl v7.1
A picosecond is therefore a very short period of time.
Eine Pikosekunde ist damit eine extrem kurze Zeitspanne.
ParaCrawl v7.1
The method is based on a near-infrared reflectometer with a time resolution in the picosecond range.
Es basiert auf einem in der PTB entwickelten kompakten Nahinfrarot-Reflektometer mit einer Zeitauflösung im Pikosekundenbereich.
ParaCrawl v7.1
The basic components of the machine are the picosecond laser from Lumera and a high precision automation belt.
Die wesentlichen Komponenten der Anlage sind ein Picosekundenlaser von Lumera und ein hochpräzises Automationsband.
ParaCrawl v7.1
Picosecond lasers enable production without the need for reworking, and increase the output for the production of stents made from nitinol.
Pikosekundenlaser erlauben eine nacharbeitsfreie Fertigung und erhöhen den Ertrag bei der Herstellung von Stents aus Nitinol.
ParaCrawl v7.1
It is possible to achieve comb-like optical output pulses with jitter values in the picosecond range using this previously known oscillator.
Mit diesem vorbekannten Oszillator lassen sich kammartige optische Ausgangspulse mit Jitterwerten im Pikosekundenbereich erreichen.
EuroPat v2