Translation of "Picrotoxin" in German
Clonospasms
are
induced
in
mice
by
intraperitoneal
injection
of
7.5
mg/kg
of
picrotoxin.
Durch
intraperitoneale
Injektionen
von
7,5
mg/kg
Picrotoxin
werden
an
Mäusen
klonische
Krämpfe
ausgelöst.
EuroPat v2
In
a
range
of
seizure
models,
retigabine
increased
the
threshold
for
seizure
induction
produced
by
maximal
electroshock,
pentylenetetrazol,
picrotoxin
and
N-methyl-D-aspartate
(NMDA).
Retigabin
erhöhte
in
einer
Reihe
von
Anfallsmodellen
die
Schwelle
für
eine
Anfallsinduktion
durch
maximale
Elektroschocks,
Pentylentetrazol,
Picrotoxin
und
N-Methyl-D-Aspartat
(NMDA).
ELRC_2682 v1
They
can
prevent
the
spasms
induced
by
an
electric
current
or
pentamethylenetetrazole
and
prolong
thiopental
or
alcohol
narcosis,
but
on
the
other
hand
intensify
the
convulsions
induced
by
isonicotinic
acid
hydrazide
and
picrotoxin.
Sie
können
die
durch
den
elektrischen
Strom
oder
Pentamethylentetrazol
ausgelösten
Krämpfe
verhindern,
verlängern
die
Thiopental-
bzw.
Alkoholnarkose,
potenzieren
aber
andererseits
die
durch
Isonicotinsäurehydrazid
und
Picrotoxin
ausgelösten
Konvulsionen.
EuroPat v2
Thus,
they
prevent
the
development
of
tonic
and
clonic
spasms
which
can
be
triggered
off
by
a
number
of
methods,
thus,
for
example,
by
electric
shock,
pentetrazole,
picrotoxin,
bicuculline,
isoniazid
or
nicotine
in
the
dose
range
between
10
and
1,000
mg/kg
in
mice,
rats,
golden
hamsters
and
other
mammals.
So
verhindern
sie
die
Ausbildung
von
tonischen
und
klonischen
Krämpfen,
die
durch
eine
Reihe
von
Methoden
ausgelöst
werden
können,
so
beispielsweise
durch
Elektroschock,
Pentetrazol,
Picrotoxin,
Bicucullin,
Isoniazid
oder
Nikotin
im
Dosisbereich
zwischen
10
und
1000
mg/kg
in
Mäusen,
Ratten,
Goldhamstern
und
anderen
Säugern.
EuroPat v2
The
experiment
was
carried
out
by
the
method
described
in
3),
but
the
picrotoxin
was
replaced
by
5
mg/kg
of
bicuculline
subcutaneously.
Die
Durchführung
des
Versuchs
erfolgte
nach
dem
in
3)
beschriebenen
Verfahren,
jedoch
wurde
Picrotoxin
durch
5
mg/kg
Bicucullin
subkutan
ersetzt.
EuroPat v2
The
experiment
is
carried
out
by
the
method
described
in
3),
but
picrotoxin
is
replaced
by
600
mg/kg
of
isoniazid
subcutaneously.
Die
Durchführung
des
Versuchs
erfolgt
nach
dem
in
3)
beschriebenen
Verfahren,
jedoch
wird
Picrotoxin
durch
600
mg/kg
Isoniazid
subkutan
ersetzt.
EuroPat v2
The
experiment
is
carried
out
by
the
method
described
in
3),
but
picrotoxin
is
replaced
by
1
mg/kg
of
nicotine
subcutaneously.
Die
Durchführung
des
Versuchs
erfolgt
nach
dem
in
3)
beschriebenen
Verfahren,
jedoch
wird
Picrotoxin
durch
1
mg/kg
Nikotin
subkutan
ersetzt.
EuroPat v2
60
minutes
after
the
pretreatment,
a
dose
of
15
mg/kg
of
picrotoxin
is
in
each
case
administered
subcutaneously,
producing
tonoclonic
convulsions
in
95%
of
the
control
animals.
Nach
60
Minuten
Vorbehandlung
wird
jeweils
eine
Dosis
von
15
mg/kg
Picrotoxin
subkutan
verabreicht,
was
in
95
%
der
Kontrolltiere
tonisch-klonische
Konvulsionen
erzeugt.
EuroPat v2
We
performed
small
RNA
profiling
in
picrotoxin
(PTX)-treated
hippocampal
neurons,
a
model
of
synaptic
downscaling.
Wir
führten
kleine
RNA-Profiling
in
Picrotoxin
(PTX)
behandelten
Hippocampus-Neuronen,
ein
Modell
der
synaptischen
Downscaling.
ParaCrawl v7.1