Translation of "Pictographic" in German
Aztec
writing
was
highly
pictographic
but
had
some
phonetic
elements.
Aztekisches
Schreiben
war,
in
hohem
Grade
pictographic
aber
hatte
einige
Lautelemente.
ParaCrawl v7.1
What
is
pictographic
will
be
grasped
more
rapidly
and
preserved
better
than
abstract
language.
Bildhaftes
wird
schneller
erfasst
und
besser
behalten
als
die
abstrakte
Sprache.
ParaCrawl v7.1
Penck,
in
which
he
develops
his
pictographic
visual
idiom.
R.
Penck,
in
welcher
er
seine
piktografische
Bildsprache
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
It
is
here
that
we
have
the
first
pictographic
record
of
events
and
persons.
Es
ist
hier,
daß
wir
die
erste
pictographic
Aufzeichnung
von
Fällen
und
von
Personen
haben.
ParaCrawl v7.1
The
modern
pictographic
display
facilitates
operation
of
the
instrument
functions
and
monitoring
of
the
measurement
data.
Die
moderne
piktografische
Anzeige
vereinfacht
die
Bedienung
der
diversen
Instrumentenfunktionen
sowie
die
Überwachung
der
Messdaten.
ParaCrawl v7.1
Governments
in
countries
colonized
by
China
were
forced
to
adopt
this
pictographic
writing
system
in
order
to
receive
political
regulations,
but
the
pronunciation
of
the
characters
was
not
controlled.
Die
Regierungen
der
durch
China
kolonisierten
Länder
wurden
gezwungen,
dieses
piktografische
Schriftsystem
zu
übernehmen,
um
politische
Anweisungen
entgegenzunehmen,
doch
die
Aussprache
der
Zeichen
wurde
nicht
kontrolliert.
News-Commentary v14
Finally,
"pictographic
events"
(2010)
works
with
a
large
pool
of
signs
and
body
images.
In
"pictographic
events"
(2010)
schließlich
wird
mit
einem
größeren
Pool
an
Zeichen
und
Körperbildern
gearbeitet.
Wikipedia v1.0
Finally,
pictographic
events
(2010)
works
with
a
large
pool
of
signs
and
body
images.
In
pictographic
events
(2010)
schließlich
wird
mit
einem
größeren
Pool
an
Zeichen
und
Körperbildern
gearbeitet.
WikiMatrix v1
It
consists
of
about
440
pictographic
characters,
which
represent
scenes
from
life
and
stand
for
single-syllable
words
in
Bété.
Die
Schrift
besteht
aus
448
Piktogrammen,
die
Alltagsszenen
darstellen
und
jeweils
für
ein
einsilbiges
Wort
der
Bété-Sprache
stehen.
WikiMatrix v1
These
instructions
are
a
pictographic
representation
of
the
least
imaginative
way
to
assemble
these
components.
Diese
Anleitungen
sind
eine
bildhafte
Darstellung,...
für
die
einfallsloseste
Weise,
diese
Teile
zusammen
zu
bauen.
OpenSubtitles v2018
Gym
Lumbera’s
Ának
Araw
begins
with
words
on
the
screen:
a
procession
of
basic
English
nouns
accompanied
by
pictographic
representations.
Gym
Lumberas
Ának
Araw
beginnt
mit
Worten,
die
auf
der
Leinwand
zu
lesen
sind:
eine
Prozession
einfacher
englischer
Substantive
begleitet
von
ihren
Piktogrammen.
ParaCrawl v7.1
Conclusion
Pictographic
language
is
not
as
simple
to
conduct
as
it
suggests
at
first
glance.
Eine
wirkungsvolle
und
unmissverständliche
piktografische
Sprache
zu
sprechen
ist
nicht
ganz
so
einfach,
wie
es
auf
den
ersten
Blick
erscheinen
mag.
ParaCrawl v7.1