Translation of "Pictorial world" in German

The work of Sascha Weidner deals with the creation of a radical subjective pictorial world.
Weidners Œuvre befasst sich mit der Erschaffung einer radikal subjektiven Bildwelt.
WikiMatrix v1
In the pictorial world it is a representative.
Es ist ein Stellvertreter in der Bildwelt.
ParaCrawl v7.1
Peter Feiler‘s energetic acrylic paintings draw the viewer deep into their multi-perspective pictorial world.
Peter Feilers energetische Acryl-Malereien ziehen den Betrachter tief in ihre multiperspektivische Bildwelt.
ParaCrawl v7.1
Steiner's pictorial world can also be reinterpreted in this light.
Vor diesem Hintergrund kann auch Steiners Bilderwelt neu gelesen werden.
ParaCrawl v7.1
The viewer is incorporated into this pictorial world created by Fischl in the role of the voyeur.
Der Betrachter wird in der Rolle des Voyeurs in diese von Fischl kreierte Bilderwelt eingebunden.
ParaCrawl v7.1
The Matterhorn accompanied us in the media in 2015 – and in 2016, it is at the center of our pictorial world.
Das Matterhorn hat uns 2015 medial begleitet – und 2016 steht es im Mittelpunkt unserer Bildwelt.
ParaCrawl v7.1
The choice of the cube as the basic body of his pictorial world is an expression of the artist's outlook.
Die Wahl des Würfels als Grundkörper für seine Bildwelt ist Ausdruck einer Weltsicht des Künstlers.
ParaCrawl v7.1
Gabriele Langendorf smuggles these figures through the back door of irony into her previously un-peopled pictorial world.
Durch die Hintertür der Ironie wird die Figur in die ehemals menschenleeren Bildwelten Gabriele Langendorfs eingeschleust.
ParaCrawl v7.1
Yet it's worth gaining even a brief insight into this film's calm and poetic pictorial world.
Doch auch ein kürzerer Einblick in die ruhige und poetische Bildwelt des Films lohnt.
ParaCrawl v7.1
The pictorial world of Vienna Actionism is design, icon, document, approximation, indication, and marker, and it continued throughout the 1960s as a key focal point and still casts its representative shadow today.
Diese Bildwelt des Wiener Aktionismus ist Entwurf, Ikone, Dokument, Annäherung, Indiz, Lesezeichen und setzt sich sowohl als Brennpunkt in den 1960er Jahren aber auch als repräsentativer Schatten der Aktion bis heute fort.
ParaCrawl v7.1
From then on, light acts as a key player in Lieberman's pictorial world, lending it its impressionistic effects.
Das Licht ist es nun, welches als entscheidender Akteur in Liebermanns Bildwelten in Erscheinung tritt und impressionistische Effekte stiftet.
ParaCrawl v7.1
Thus, in his pictorial world, expression is given to the constant feeling of threat from death and disease, and no less is the beholder confronted time and again with motifs whose sexual undertone is unmistakable – a pointer to the artist’s problematic relationship with women.
So kommt in Munchs Bildwelt das stete Gefühl der Bedrohung durch Tod und Krankheit zum Ausdruck, ebenso wie dem Betrachter immer wieder Motive mit deutlich sexuellem Unterton begegnen – ein Hinweis auf des Künstlers problematische Beziehung zum anderen Geschlecht.
ParaCrawl v7.1
As a pictorial world, the lonely woman at the sea has more to do with my life than with that of a party hopper.
Die einsame Frau am Meer als Bildwelt hätte mit meinem Leben schon mehr zu tun als bei den Partyhoppern.
ParaCrawl v7.1
His imagery is often misunderstood as that of a pictorial world, which is confined to two-dimensionality, a closed system as a construct in our mind.
Seine Bilder werden oft als die einer Bildwelt missverstanden, welche auf eine Zweidimensionalität beschränkt ist, ein geschlossenes System als Konstrukt unseres Verstandes.
ParaCrawl v7.1
During his early period, which was influenced by the contradictory movements of Romanticism and the Naturalism of the Barbizon school, he developed, in contrast to the Impressionists, a pictorial world that was predominantly black-and-white, deriving entirely from inner experience.
In seinen Anfängen, die von den widersprÃ1?4chlichen Bewegungen der Romantik und des Naturalismus der Schule von Barbizon geprägt sind, entwickelt er, anders als die Impressionisten, eine vorwiegend schwarz-weiße Bildwelt, die ganz dem inneren Erleben entstammt.
ParaCrawl v7.1
The metamorphoses these elements go through lead to the creation of an own pictorial world which has somewhat ritualistic characteristics.
Die Metamorphosen, die diese Bildelemente durchlaufen, führen zur Entstehung einer eigenen Bildwelt, die durchaus ritualistische Züge hat.
ParaCrawl v7.1
Almost all the artists who drew inspiration from the pictorial world and formal idiom of the Far East were also collectors of art from Japan, in particular ‘ukiyo-e’ colour woodblock prints.
Fast alle Künstler, die sich von der fernöstlichen Bildwelt und Formensprache inspirieren ließen, sammelten selbst Kunst aus Japan, insbesondere Farbholzschnitte des «ukiyo-e».
ParaCrawl v7.1
Since the early 1980s, the hare has been the central being in Flanagan's pictorial world and become the "trademark" of his art.
Seit Anfang der 1980er Jahren ist er zum zentralen Wesen in Flanagans Bildwelt und zum "Markenzeichen" seiner Kunst geworden.
ParaCrawl v7.1
His pictorial world shows modern people – young women and usually a man in the form of the artist – and the many baffling and complex circumstances they find themselves caught up in, alone or with others.
Seine Bildwelt zeigt moderne Menschen – junge Frauen und meist ein Mann in Gestalt des Künstlers – und die vielen rätselhaften und komplexen Zustände, in die sie alleine oder mit anderen verwickelt sind.
ParaCrawl v7.1
Conceived as a retrospective installation, Picture Again features the artist's work from the past 50 years and explains her pictorial world.
Picture Again präsentiert in einer retrospektiven Gesamtinstallation Werke der Künstlerin aus den letzten 50 Jahren und erläutert ihre Bilderwelt.
ParaCrawl v7.1
Philipp brought a lot of fresh air to the pictorial world of TUI and we were happy to be the production company at his side for 21 shooting days.
Philipp hat jede Menge frischen Wind in die TUI Bildwelt gebracht und wir durften ihm an 21 Shootingtagen als Produktionsfirma zur Seite stehen.
CCAligned v1
In floating lightness the artist leads us through a fragile pictorial world, which concentrates itself on the elemental, and so equally touches the emotional and intellectual areas of our lives.
In schwebender Leichtigkeit führt uns die Künstlerin durch eine fragile Bildwelt, die sich auf Elementares konzentriert und dabei emotionale und gedankliche Lebensbereiche gleichermassen berührt.
CCAligned v1
The pictorial world of New Zealand writer and visual artist John Pule comes from a trip to his home country, his own past and the roots of his own identity.
Aus einer Reise in seine Heimat, in die eigene Vergangenheit und die Wurzeln der eigenen Identität entstehen die Bildwelten des neuseeländischen Schriftstellers und bildenden Künstlers John Pule.
ParaCrawl v7.1
The charisma of these paintings spills over the edges and at the same time one feels like looking through a cutout at a kaleidoscope of forms and colours and therefore gaining an insight into this pictorial world.
Die Strahlkraft dieser Malereien wirkt über den Bildrand hinaus und gleichzeitig hat man das Gefühl, wie durch einen Ausschnitt auf ein Kaleidoskop von Formen und Farben zu blicken und so einen Einblick in diese Bildwelt zu erlangen.
ParaCrawl v7.1
Since the early 1980s, the hare has been the central being in Flanagan's pictorial world and become the “trademark“ of his art.
Seit Anfang der 1980er Jahren ist er zum zentralen Wesen in Flanagans Bildwelt und zum „Markenzeichen“ seiner Kunst geworden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases