Translation of "Picture element" in German
The
picture
element
or
dot
10
is
printed
in
full.
Das
Bildelement
oder
der
Punkt
10
ist
dabei
voll
ausgedruckt.
EuroPat v2
Thus,
a
specific
setting
is
possible
for
each
picture
element
and
its
current
dependence.
Damit
ist
für
jeden
Bildpunkt
und
seine
Stromabhängigkeit
eine
spezielle
Einstellung
möglich.
EuroPat v2
Sensors
provide
a
brightness
value
for
each
picture
element
(pixel).
Sensoren
liefern
für
jedes
Bildelement
(Pixel)
einen
Helligkeitswert.
EuroPat v2
A
picture
element
is
then
generated
on
the
screen.
Sodann
wird
ein
Bildpunkt
auf
dem
Schirm
erzeugt.
EuroPat v2
Each
of
these
canals
corresponds
to
a
picture
element.
Jeder
dieser
Kanäle
entspricht
einem
Bildpunkt.
EuroPat v2
Each
of
the
light
beams
admitted
forms
a
corresponding
picture
element
on
the
photosensitive
record
carrier.
Die
durchgelassenen
Lichtstrahlen
erzeugen
auf
dem
lichtempfindlichen
Aufzeichnungsträger
jeweils
ein
Bildelement.
EuroPat v2
A
picture
element
can
thereby
be
stored
at
each
matrix
point
of
the
memory
unit.
An
jedem
Matrixpunkt
der
Speichereinheit
kann
dabei
ein
Bildpunkt
gespeichert
werden.
EuroPat v2
Thereby
a
resolution
below
one
picture
element
(pixel)
can
be
obtained.
Damit
läßt
sich
eine
Auflösung
unter
einem
Bildelement
(Pixel)
erzielen.
EuroPat v2
It
is
sufficient
if
such
a
picture
element
lies
very
near
the
edge.
Es
ist
ausreichend,
wenn
ein
solcher
Bildpunkt
sehr
dicht
am
Rand
liegt.
EuroPat v2
The
component
of
the
intensity
stage
with
only
one
picture
element
thereby
just
touches
the
detection
limit.
Die
Komponente
der
Helligkeitsstufe
mit
nur
einem
Bildpunkt
berührt
dabei
gerade
die
Detektionsgrenze.
EuroPat v2
The
effort
per
picture
element
is
therefore
substantially
higher.
Der
Aufwand
pro
Bildpunkt
ist
also
wesentlich
höher.
EuroPat v2
The
surface
element
152
is
allocated
to
the
picture
element
142
.
Dem
Bildelement
142
wird
das
Flächenelement
152
zugeordnet.
EuroPat v2
In
the
space-division
multiplex
method
a
detector
or
picture
element
has
two
mixer
devices.
Beim
Raummultiplex-Verfahren
weist
ein
Detektor
oder
Bildpunkt
zwei
Mischdetektoren
auf.
EuroPat v2
Each
mixer
device
element
forms
a
picture
element
of
an
image-detection
chip
for
detecting
a
three-dimensional
image.
Dabei
bildet
jedes
Mischdetektorelement
einen
Bildpunkt
eines
Bilderfassungschips
zur
Erfassung
eines
dreidimensionalen
Bildes.
EuroPat v2