Translation of "Picture processing" in German
The
picture
data
is
then
processed
in
a
computer
by
special
picture-processing
software.
Die
Bilddaten
werden
dann
anhand
einer
besonderen
Bildverarbeitungssoftware
in
einem
Computer
verarbeitet.
DGT v2019
The
picture
data
is
then
processed
in
a
computer
by
special
picture
processing
software.
Die
Bilddaten
werden
dann
anhand
einer
besonderen
Bildverarbeitungssoftware
in
einem
Computer
verarbeitet.
DGT v2019
The
present
invention
is
of
course
also
suitable
for
picture
processing
in
digital
signals.
Die
Erfindung
ist
selbstverständlich
auch
zur
Bildverarbeitung
für
digitale
Signale
verwendbar.
EuroPat v2
In
picture
processing
and
sample
recognition,
it
is
used
for
data
compression
(MPEG).
In
der
Bildverarbeitung
und
Mustererkennung
wird
sie
zur
Datenkompression
(MPEG)
eingesetzt.
EuroPat v2
In
the
art
of
digital
picture
processing,
various
methods
of
picture
compression
are
known.
Aus
der
digitalen
Bildverarbeitung
sind
weiterhin
verschiedene
Methoden
der
Bildkompression
bekannt.
EuroPat v2
The
picture
processing
device
86
comprises
segmenting
means
for
the
segmentation
of
the
individual
objects
observed
in
the
field
of
view.
Die
Bildverarbeitungs-Einrichtung
86
enthält
Segmentierungsmittel
zur
Segmentation
der
einzelnen
im
Gesichtsfeld
beobachteten
Objekte.
EuroPat v2
Here,
Kropshofer
does
without
any
additional
digital
picture
processing.
Dabei
verzichtet
Kropshofer
auf
jegliche
nachträgliche,
digitale
Bildbearbeitung.
WikiMatrix v1
The
thereby
blown
files
have
to
be
afterwards
shrunk
through
a
picture
processing
program.
Die
dadurch
aufgeblähten
Bilddateien
muss
man
anschließend
mit
einem
Bildbearbeitungsprogramm
wieder
verkleinern.
ParaCrawl v7.1
The
thereby
blown
picture
files
must
be
afterwards
shrunk
with
a
picture
processing
program.
Die
dadurch
aufgeblähten
Bilddateien
muss
man
anschließend
mit
einem
Bildbearbeitungsprogramm
wieder
verkleinern.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
provided
by
a
circuit
5
for
picture
processing.
Diese
werden
von
einem
Schaltkreis
5
zur
Bildverarbeitung
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
On
the
picture
processing,
he
followed
the
classical
painting
rule.
Bei
der
Bildbearbeitung
folgte
er
der
klassischen
Malregel.
ParaCrawl v7.1
Many
elements
seem
to
be
the
result
of
a
subsequent
picture
processing.
Vieles
scheint
das
Resultat
einer
nachträglichen
Bildbearbeitung
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
first
floor
of
the
photo
studio
is
where
the
picture
processing
is
done.
Im
ersten
Stock
des
Fotostudios
ist
die
Bildbearbeitung
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
The
picture
data
of
the
detector
22
of
the
passive
sensor
are
applied
to
a
picture
processing
device
60.
Die
Bilddaten
von
dem
Detektor
22
des
passiven
Sensors
sind
auf
eine
Bildverarbeitungs-Einrichtung
60
geschaltet.
EuroPat v2
The
picture
processing
device
60
causes
segmentation
of
individual
objects
and
selects
individual
objects
of
interest
in
the
field
of
view.
Die
Bildverarbeitungs-Einrichtung
60
segmentiert
einzelne
Objekte
oder
wählt
einzelne
interessierende
Objekte
im
Gesichtsfeld
aus.
EuroPat v2
Advantageously,
the
necessary
processing
speed
in
the
picture
format
converter
is
reduced
by
the
picture-by-picture
preparation
and
processing
of
the
motion
parameters.
Vorteilhaft
wird
durch
die
bildmäßige
Bereitstellung
und
Verarbeitung
der
Bewegungsparameter
die
erforderliche
Verarbeitungsgeschwindigkeit
im
Bildformatwandler
herabgesetzt.
EuroPat v2