Translation of "Picture taken from" in German
This
picture
was
taken
from
an
orbiting
satellite.
Dieses
Bild
wurde
von
einem
Satelliten,
der
den
Mars
umkreist,
aufgenommen.
TED2020 v1
I
compared
the
boys'
faces
to
the
picture
I'd
taken
from
Mr.
Ducek's
apartment.
Ich
verglich
die
Gesichter
der
Jungen
mit
dem
Foto
in
Duceks
Wohnung.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
picture
here
taken
from
SpaceShipOne.
Das
hier
ist
ein
Bild,
das
aus
dem
SpaceShipOne
aufgenommen
wurde.
TED2013 v1.1
By
the
way:
the
picture
was
taken
from
the
Kaiser-Wilhelm
bridge.
Das
Foto
wurde
übrigens
von
der
Kaiser-Wilhelm-Brücke
aus
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
This
picture
was
taken
from
the
seat
in
my
car.
Dieses
Foto
wurde
in
meinem
Auto
vom
Sitz
gemacht.
CCAligned v1
The
picture
was
taken
from
Porte
à
l'Ô.
Das
Bild
wurde
von
der
Porte
à
l'Ô
gemacht.
ParaCrawl v7.1
This
picture
was
taken
from
the
Space
Shuttle
STS
124.
Das
Foto
wurde
vom
Space
Shuttle
STS
124
aus
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
picture
was
taken
from
the
northern
hemisphere.
Das
Bild
ist
von
der
nördlichen
Hemisphäre
aus
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Compare
this
picture
with
one
taken
from
below.
Vergleichen
Sie
diesen
Anblick
mit
dem
von
unten.
ParaCrawl v7.1
This
picture
was
taken
from
the
slopes
of
Kakepuku
Mountain.
Das
Bild
habe
ich
von
den
Hängen
des
Berges
Kakepuku
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
picture
below
was
taken
from
the
balcony
of
the
apartment.
Das
Bild
unterhalb
wurde
von
dem
Balkon
der
Wohnung
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
picture
was
taken
from
the
western
shore
of
Svyatoi
Nos
Peninsula
.
Die
Aufnahme
ist
von
der
westlichen
Küste
der
Halbinsel
Swjatoj
Nos
gemacht.
ParaCrawl v7.1
This
picture
was
taken
from
this
ridge.
Dieses
Bild
wurde
von
diesem
Kamm
aus
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
picture
above
is
taken
from
the
suite
balcony
on
a
september
morning.
Das
obere
Bild
wurde
vom
Balkon
der
Suite
an
einem
Septembermorgen
aufgenommen.
CCAligned v1
This
is
a
picture
taken
from
the
airplane,
then
retouched.
Dies
ist
ein
vom
Flugzeug
gemachtes
Bild,
dann
retuschierte.
CCAligned v1
Picture
taken
from
the
Global
Menu
project
page.
Bild
entnommen
von
der
Global
Menu
Projektseite.
CCAligned v1
This
picture
was
taken
from
the
Monatsschlössel
on
a
hill
above
the
Hellbrunner
Park.
Dieses
Bild
entstand
vom
Monatsschlössl
aus,
dem
Hügel
über
dem
Hellbrunner
Park.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
picture
taken
from
the
Old
Testament.
Es
war
ein
Bild,
das
dem
Alten
Testament
entnommen
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
picture
was
taken
from
Polunia,
also
called
Plunii.
Dieses
Bild
wurde
von
Polunia,
auch
Plunii
benennt,
aus
gemacht.
ParaCrawl v7.1
This
picture
was
taken
from
the
Central
Plaza.
Diese
Aufnahme
entstand
vom
Central
Plaza
aus.
ParaCrawl v7.1