Translation of "Picture this" in German
Do
you
not
think
that
this
picture
is
catastrophic,
and
wrong?
Denken
Sie
nicht,
dass
dieses
Bild
zu
plakativ
ist,
und
falsch?
Europarl v8
That
is
one
picture
of
this
violence.
Das
ist
ein
Bild
dieser
Gewalt.
Europarl v8
It
is
extremely
important
to
destroy
this
picture,
which
is
false.
Es
ist
außerordentlich
wichtig,
dieses
falsche
Bild
zu
widerlegen.
Europarl v8
This
picture
is
echoed
by
Danish
government
ministers.
Die
Minister
der
dänischen
Regierung
haben
diesen
Eindruck
bestätigt.
Europarl v8
As
a
whole,
I
regard
this
picture
as
a
favourable
one.
Insgesamt
betrachte
ich
das
Bild
als
positiv.
Europarl v8
But
Vronsky
inquired
whether
this
picture
was
for
sale.
Aber
Wronski
fragte
ihn,
ob
das
Bild
nicht
verkäuflich
sei.
Books v1
On
Twitter,
Adam
shares
this
picture
from
the
demonstration:
Adam
teilt
auf
Twitter
dieses
Bild
von
der
Demonstration:
GlobalVoices v2018q4
Never
shown
this
picture
before,
and
probably
going
to
be
sued
for
it.
Ich
habe
noch
nie
das
Bild
gezeigt
und
ich
werde
wahrscheinlich
verklagt.
TED2013 v1.1
This
picture
was
taken
in
1982,
just
before
the
IBM
PC
was
even
announced.
Das
Foto
wurde
1982
aufgenommen,
kurz
bevor
der
IBM-PC
überhaupt
angekündigt
wurde.
TED2013 v1.1
So,
what's
wrong
with
this
picture?
Also,
was
stimmt
an
diesem
Bild
nicht?
TED2013 v1.1
But
I
want
to
introduce
a
second
important
dimension
into
this
picture.
Aber
ich
möchte
in
diesem
Kontext
eine
zweite,
wichtige
Dimension
einführen.
TED2013 v1.1
As
a
matter
of
fact,
this
picture
is
supposed
to
be
me
during
training.
Tatsächlich
soll
dieses
Bild
mich
beim
Training
darstellen.
TED2013 v1.1
I
want
to
point
out
a
few
other
exceptional
people
in
this
picture.
Ich
möchte
auf
weitere
außergewöhnliche
Menschen
auf
diesem
Bild
hinweisen.
TED2013 v1.1
I
took
this
picture
just
two
days
ago.
Dieses
Foto
habe
ich
gerade
vor
zwei
Tagen
gemacht.
TED2013 v1.1
What's
wrong
with
this
picture?
Was
ist
falsch
an
diesem
Bild?
TED2020 v1
And
so
I
took
this
picture,
and
I
handed
it
to
him.
Und
ich
gab
ihm
das
Bild,
TED2020 v1
Will
technology
change
this
picture
and
boost
productivity?
Wird
Technologie
das
Bild
verändern
und
die
Produktivität
ankurbeln?
TED2020 v1
I
realize
that
this
picture
was
taken
at
a
friend's
living
room.
Ich
erkenne
daß
dieses
Bild
im
Wohnzimmer
meines
Freundes
aufgenommen
wurde.
TED2020 v1
Go
back
to
this
picture
of
me
a
million
years
ago.
Schauen
Sie
sich
das
Bild
von
mir
von
vor
einer
Million
Jahren
an.
TED2020 v1
This
picture
actually
represents
the
true
size
of
Mars
compared
to
Earth.
Dieses
Bild
spiegelt
die
wahrheitsgemäße
Größe
des
Mars
gegenüber
der
Erde
wider.
TED2020 v1